Habacuc 3
3
Oración de Habacuc
1Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot#3:1 I.e., canto vehemente.
2¶Oh Señor, he oído lo que se dice de ti#3:2 O, tu fama y temí.
Aviva, oh Señor, tu obra#3:2 O, de ti, estoy maravillado de tu obra, avívala, oh Señor en medio de los años#3:2 O, tiempos,
en medio de los años#3:2 O, tiempos dala a conocer;
en la ira, acuérdate de tener compasión.
3¶Dios viene de Temán,
y el Santo, del monte Parán. (Selah#3:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o, Interludio)
Su esplendor cubre los cielos,
y de su alabanza está llena la tierra.
4 Su resplandor es como la luz;
tiene rayos que salen de su mano,
y allí se oculta su poder.
5Delante de Él va la pestilencia,
y la plaga sigue sus pasos#3:5 Lit., sale a sus pies.
6Se detuvo, e hizo temblar#3:6 Lit., y midió la tierra,
miró e hizo estremecerse a las naciones.
Sí, se desmoronaron los montes perpetuos,
se hundieron#3:6 Lit., se inclinaron las colinas antiguas.
Sus caminos son eternos.
7Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán,
temblaban las tiendas#3:7 Lit., cortinas de la tierra de Madián.
8¶¿Te indignaste#3:8 Lit., ¿Se indignó el, Señor, contra los ríos?
¿Contra los ríos fue tu ira,
contra el mar tu furor,
cuando montaste en tus caballos,
en tus carros de victoria#3:8 O, salvación?
9Tu arco fue desnudado por completo,
las varas de castigo#3:9 Lit., la palabra fueron juradas. (Selah)
Con ríos hendiste la tierra;
10te vieron los montes y temblaron,
el diluvio de aguas pasó;
dio el abismo su voz,
levantó en alto sus manos.
11El sol y la luna se detuvieron en su sitio;
a la luz de tus saetas se fueron,
al resplandor de tu lanza fulgurante.
12Con indignación marchaste por la tierra;
con ira hollaste#3:12 O, trillaste las naciones.
13Saliste para salvar a tu pueblo,
para salvar a tu ungido.
Destrozaste la cabeza de la casa del impío,
descubriéndolo de arriba abajo#3:13 Lit., desde el cimiento hasta el cuello. (Selah)
14Traspasaste con sus propios dardos
la cabeza de sus guerreros#3:14 O, multitudes, o, aldeanos
que irrumpieron para dispersarnos#3:14 Lit., dispersarme;
su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.
15Marchaste por el mar con tus caballos,
en el oleaje de las inmensas aguas.
16¶Oí, y se estremecieron mis entrañas#3:16 Lit., estremeció mi vientre;
a tu voz temblaron mis labios.
Entra podredumbre en mis huesos,
y tiemblo donde estoy.
Tranquilo espero el día de la angustia,
al pueblo que se levantará para invadirnos#3:16 O, que se levantará sobre el pueblo que nos invada.
17Aunque la higuera no eche brotes,
ni haya fruto en las viñas;
aunque falte el producto del olivo,
y los campos no produzcan alimento;
aunque falten las ovejas del aprisco,
y no haya vacas en los establos,
18con todo yo me alegraré en el Señor,
me regocijaré en el Dios de mi salvación.
19El Señor Dios#3:19 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor es mi fortaleza;
Él ha hecho mis pies como los de las ciervas,
y por las alturas me hace caminar.
Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Habacuc 3: LBLA
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
La Biblia de las Américas നെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുകHabacuc 3
3
Oración de Habacuc
1Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot#3:1 I.e., canto vehemente.
2¶Oh Señor, he oído lo que se dice de ti#3:2 O, tu fama y temí.
Aviva, oh Señor, tu obra#3:2 O, de ti, estoy maravillado de tu obra, avívala, oh Señor en medio de los años#3:2 O, tiempos,
en medio de los años#3:2 O, tiempos dala a conocer;
en la ira, acuérdate de tener compasión.
3¶Dios viene de Temán,
y el Santo, del monte Parán. (Selah#3:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o, Interludio)
Su esplendor cubre los cielos,
y de su alabanza está llena la tierra.
4 Su resplandor es como la luz;
tiene rayos que salen de su mano,
y allí se oculta su poder.
5Delante de Él va la pestilencia,
y la plaga sigue sus pasos#3:5 Lit., sale a sus pies.
6Se detuvo, e hizo temblar#3:6 Lit., y midió la tierra,
miró e hizo estremecerse a las naciones.
Sí, se desmoronaron los montes perpetuos,
se hundieron#3:6 Lit., se inclinaron las colinas antiguas.
Sus caminos son eternos.
7Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán,
temblaban las tiendas#3:7 Lit., cortinas de la tierra de Madián.
8¶¿Te indignaste#3:8 Lit., ¿Se indignó el, Señor, contra los ríos?
¿Contra los ríos fue tu ira,
contra el mar tu furor,
cuando montaste en tus caballos,
en tus carros de victoria#3:8 O, salvación?
9Tu arco fue desnudado por completo,
las varas de castigo#3:9 Lit., la palabra fueron juradas. (Selah)
Con ríos hendiste la tierra;
10te vieron los montes y temblaron,
el diluvio de aguas pasó;
dio el abismo su voz,
levantó en alto sus manos.
11El sol y la luna se detuvieron en su sitio;
a la luz de tus saetas se fueron,
al resplandor de tu lanza fulgurante.
12Con indignación marchaste por la tierra;
con ira hollaste#3:12 O, trillaste las naciones.
13Saliste para salvar a tu pueblo,
para salvar a tu ungido.
Destrozaste la cabeza de la casa del impío,
descubriéndolo de arriba abajo#3:13 Lit., desde el cimiento hasta el cuello. (Selah)
14Traspasaste con sus propios dardos
la cabeza de sus guerreros#3:14 O, multitudes, o, aldeanos
que irrumpieron para dispersarnos#3:14 Lit., dispersarme;
su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.
15Marchaste por el mar con tus caballos,
en el oleaje de las inmensas aguas.
16¶Oí, y se estremecieron mis entrañas#3:16 Lit., estremeció mi vientre;
a tu voz temblaron mis labios.
Entra podredumbre en mis huesos,
y tiemblo donde estoy.
Tranquilo espero el día de la angustia,
al pueblo que se levantará para invadirnos#3:16 O, que se levantará sobre el pueblo que nos invada.
17Aunque la higuera no eche brotes,
ni haya fruto en las viñas;
aunque falte el producto del olivo,
y los campos no produzcan alimento;
aunque falten las ovejas del aprisco,
y no haya vacas en los establos,
18con todo yo me alegraré en el Señor,
me regocijaré en el Dios de mi salvación.
19El Señor Dios#3:19 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor es mi fortaleza;
Él ha hecho mis pies como los de las ciervas,
y por las alturas me hace caminar.
Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
La Biblia de las Américas നെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക