Yokaana 7
7
OYesu nʼabagande
1Niwaayakairewo akaseera, oYesu nʼatambula woona woona omu Galiraaya, tiyayenderye kutambuura mu Buyudaaya, kubba abeebemberi bʼaBayudaaya baali bakwendya okumwita. 2Ebiro bya Bugenyi bwa Bayudaaya obwa Bitinde bwali buli ampi okwika, 3olwʼekyo abagande ni bamukoba bati, “Zwa ani oyabe e Buyudaaya, abeegesebwa baamu basobole okubona ebyamaano byokola. 4Ndoowo muntu ayendya okumanyika akola ebyamaano omwibbise. Niwaabba obikola, bikole ndoraine, ensi leke ekubone.” 5Abaganda baamwe baabazire batyo kubba boona tibaamwikiririzangamu.
6OYesu nikwo okubakoba ati, “Obwire bwange obwenyenere bucaali kwika; baitu egiri nywe buli kaire kabbambe niko. 7Nywe abantu tibasobola kubanoba, baitu nje baannoba, kubba mbalanga nti byebakola bibbi. 8Nywe mwabe oku Bugenyi. Nje tinkwaba kubba obwire bwange obwenyenere bucaali kwika. 9Niyamaare okubaza ebyo nʼasigala e Galiraaya.”
OYesu oku Bugenyi bwa Bitinde
10Abagande nibaayabire oku Bugenyi bwa Bitinde, oYesu yeena nʼayaba, baitu ti rubona; yaabire mwibbise. 11Oku bugenyi obwo abeebemberi bʼaBayudaaya baali bakumutooleerya era nibakubuulya bati, “Omusaiza oni ali ayi?”
12Omu bantu abaaliwo ni mubbaamu obuweewe bwingi oku ye, abamwei ni bakoba bati, “Omusaiza oni musai.”
Abandite ni bakoba, “Bbe, abantu ababeyegambe.” 13Baitu ndoowo muntu gonze omwei eyamubazireku akangura olwa kutiina abeebemberi bʼaBayudaaya.
OYesu akwegesya oku Bugenyi
14Obugenyi nibwali bwikire akati, oYesu nʼayaba omu mbuga za iramyo nʼatandika okwegesya. 15Abeebemberi bʼaBayudaaya ni beewuunya okwegesya kwamwe ni beebuulya bati, “Obweteja buni yabwiyire ayi nga tayabangaku mwisomera?”
16OYesu nʼabairamu ati, “Okwegesya kuni ti kwange ku bwange, baitu kuzwa wʼoyo eyantumire. 17Omuntu yeena yeena nakomyawo okukola oKanca byayendya, asobola okweteja oba ngʼokwegesya kuni kwa Kanca oba kwange ku bwange. 18Omuntu nabaza ebigambo ebyamwe oku bwamwe yeetungira ekitiinisya, baitu oyo akoleera okuweesya ekitiinisya oyo eyamutumire abba wa mananu, era omu ye timubba bubeyegi. 19OMusa tiyabawaire amateeka? Baitu ndoowo gonze omwei oku nywe agakwata. Ale lwaki mukwendya okunyita?”
20Abantu ni bamwiramu bati, “We oliku muzumu! Ale naani akwendya okukwita?”
21OYesu nʼabairamu ati, “Nakooreyo ekyamaano kimwei, nywena nywena ni mwewuunya. 22OMusa yabawaire okusaliira (gonze ngʼoMusa tiniye yakubaleeteire, baitu nga kwazwire ku bazeiza baanywe), era ni musaliira omwana oku kiro kya Sabbiiti. 23Nikibba nti omwana asaliirwa oku Sabbiiti okwikiirya eiteeka rya Musa, ale lwaki mukungongereera olwa kutamba omuntu oku Sabbiiti? 24Mulekere awo okusalanga emisango nimukusigikira oku mboneka eya kuruguru, baitu mugisalenge nimukukolesya olulengo olwʼamananu.”
Oni tiniye oKuristo?
25Omu bwire obwo abantu ba Yerusaalemu ni batandika okubuulyangana bati, “Oni tiniye omusaiza gwebakwendya okwita? 26Bona ngoni akubaza rubona, baitu ndoowo kyebakumukoba. Kini kyakumanyisya nti abanyabuyinza baikiriize nti niye Kurisito? 27Baitu tiniye, kubba iswe tumaite omusaiza oni gyeyazwire. OKurisito naliiza, ndoowo alimanya gyakuzwa.”
28OYesu niyaali acaayegesya omu mbuga za iramyo, nʼabazira aiguru nʼakoba ati, “Kya mananu mummaite era mumaite gyenazwire. Baitu ani tindiwo ku bwange, eyantumire aliyo. Oyo nywe timumumaite, 29baitu nje mmumaite kubba nazwire waamwe era niye yantumire.”
30Niyabazire ekyo, ni bendya okumubbukuura, baitu ni watabbaawo muntu gonze omwei eyamukwaite, kubba obwire bwamwe bwali bucaali kwika. 31Abantu baingi omu kibiina ni bamwikiriza nibakukoba bati, “OKurisito naliiza, alikola obubonero obukwewuunyisya okukira oni?”
Abalindi bakutumwa okukwata oYesu
32ABafarisaayo nibaawuliire abantu nibakubaza oku Yesu omu buweewe, bo amwei nʼabakabona abakulu ni batuma abalindi ba iramyo okumukwata. 33OYesu nʼakoba ati, “Ndi naanywe akaire kadooli, obwo nyabe e wʼoyo eyantumire. 34Mulintoolya, baitu timulimbona; era nʼegyenkwaba timukusobola kwizayo.”
35Abeebemeri bʼaBayudaaya ni baanuura bonkai na bonkai bati, “Omuntu oni akuteekeniza kwaba ayi gyetutakusobola kumubonera? Yayaba eyo abantu baiswe gyebaalalaniire omu Bayonaani, leke ayegesye aBayonaani? 36Yamanyisyanga ki niyakobere nambu, ‘Mulintoolya, baitu timulimbona; era nʼegyenkwaba timukusobola kwizayo?’”
Ensulo zʼamaizi aga bwomi
37Ekiro ekyereerayo era ekisinga obukulu omu bugenyi obwa bitinde, oYesu nʼayemeera nʼabazira aiguru ati, “Buli muntu akulumwa amalo aize e gyendi anywe. 38Buli muntu anyikiriza alinywa amaizi. Ensulo zʼamaizi aga bwomi zirijwa okuzwa omu ye, nkʼebyawandiikiibwe nibikoba.”
39OYesu okubaza kini yaali nakumanyisya Mwoyo Akwera, abaali bakumwikiriza gwebaali bakwaba okutunga. Okwica obwire obwo, baali bacaali kumutunga, kubba oYesu yaali nacaali kutumbisibwa.
Okweyawulayawula omu bantu
40Abamwei oku bantu omu kibiina nibaamuwuliire nakubaza atyo ni bakoba bati, “Omuntu oni dala Mulangi!”
41Abandite ni bakoba bati, “Oni niye Kurisito!” Baitu abandi ni babuulya bati, “OKurisito asobola atyai okuzwa omu Galiraaya?” 42Ebyawandiikiibwe tibikoba nti oKurisito alizwa mu nda ya Dawudi e Beserekemu, ekibuga ekyo oDawudi mweyabbanga? 43Abantu ni beeyawulayawulmu batyo oku lwa Yesu. 44Abantu abamwei omu kibiina ni bendya okumubbukuura, baitu ni watabbaawo muntu gonze omwei akumukwataku.
Obutaikiriza omu beebemberi aBayudaaya
45Abalindi ba iramyo nibaireyo egiri abaabatumire, abakabona abakulu nʼaBafarisaayo ni bababuulya bati, “Lwaki mutamuleetere?” 46Abalindi ni bairamu bati, “Ndoowo muntu eyaali nabazire nkʼomuntu oni.”
47ABafarisaayo ni bababuulya bati, “Kyemukumanyisya nti nywe nywena ababeyegere? 48Mwali nimuboineku oku banyabuyinza oba oMufarisaayo eyamwikiriize? 49Ekibiina kyʼabantu kini ekitamaite, olwʼekyo oKanca akiceenere.”
50ONikodemu, obundi eyaabire e wa Yesu era eyaali omwei oku Bafarisaayo, nʼabakoba ati, 51“Amateeka gaiswe tigaikiriza kusingisya muntu musango atamaare kwetongaaniira ale tumanye omusango gwairye”
52Bo ni bamwiramu bati, “Weena oli Mugaliraaya? Niweetegereza ebyawandiikiibwe okwiza okubona ngʼomulangi tasobola kuzwa Galiraaya.”
53Buli muntu nairayo e waamwe.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Yokaana 7: RUULI-NYALA
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Yokaana 7
7
OYesu nʼabagande
1Niwaayakairewo akaseera, oYesu nʼatambula woona woona omu Galiraaya, tiyayenderye kutambuura mu Buyudaaya, kubba abeebemberi bʼaBayudaaya baali bakwendya okumwita. 2Ebiro bya Bugenyi bwa Bayudaaya obwa Bitinde bwali buli ampi okwika, 3olwʼekyo abagande ni bamukoba bati, “Zwa ani oyabe e Buyudaaya, abeegesebwa baamu basobole okubona ebyamaano byokola. 4Ndoowo muntu ayendya okumanyika akola ebyamaano omwibbise. Niwaabba obikola, bikole ndoraine, ensi leke ekubone.” 5Abaganda baamwe baabazire batyo kubba boona tibaamwikiririzangamu.
6OYesu nikwo okubakoba ati, “Obwire bwange obwenyenere bucaali kwika; baitu egiri nywe buli kaire kabbambe niko. 7Nywe abantu tibasobola kubanoba, baitu nje baannoba, kubba mbalanga nti byebakola bibbi. 8Nywe mwabe oku Bugenyi. Nje tinkwaba kubba obwire bwange obwenyenere bucaali kwika. 9Niyamaare okubaza ebyo nʼasigala e Galiraaya.”
OYesu oku Bugenyi bwa Bitinde
10Abagande nibaayabire oku Bugenyi bwa Bitinde, oYesu yeena nʼayaba, baitu ti rubona; yaabire mwibbise. 11Oku bugenyi obwo abeebemberi bʼaBayudaaya baali bakumutooleerya era nibakubuulya bati, “Omusaiza oni ali ayi?”
12Omu bantu abaaliwo ni mubbaamu obuweewe bwingi oku ye, abamwei ni bakoba bati, “Omusaiza oni musai.”
Abandite ni bakoba, “Bbe, abantu ababeyegambe.” 13Baitu ndoowo muntu gonze omwei eyamubazireku akangura olwa kutiina abeebemberi bʼaBayudaaya.
OYesu akwegesya oku Bugenyi
14Obugenyi nibwali bwikire akati, oYesu nʼayaba omu mbuga za iramyo nʼatandika okwegesya. 15Abeebemberi bʼaBayudaaya ni beewuunya okwegesya kwamwe ni beebuulya bati, “Obweteja buni yabwiyire ayi nga tayabangaku mwisomera?”
16OYesu nʼabairamu ati, “Okwegesya kuni ti kwange ku bwange, baitu kuzwa wʼoyo eyantumire. 17Omuntu yeena yeena nakomyawo okukola oKanca byayendya, asobola okweteja oba ngʼokwegesya kuni kwa Kanca oba kwange ku bwange. 18Omuntu nabaza ebigambo ebyamwe oku bwamwe yeetungira ekitiinisya, baitu oyo akoleera okuweesya ekitiinisya oyo eyamutumire abba wa mananu, era omu ye timubba bubeyegi. 19OMusa tiyabawaire amateeka? Baitu ndoowo gonze omwei oku nywe agakwata. Ale lwaki mukwendya okunyita?”
20Abantu ni bamwiramu bati, “We oliku muzumu! Ale naani akwendya okukwita?”
21OYesu nʼabairamu ati, “Nakooreyo ekyamaano kimwei, nywena nywena ni mwewuunya. 22OMusa yabawaire okusaliira (gonze ngʼoMusa tiniye yakubaleeteire, baitu nga kwazwire ku bazeiza baanywe), era ni musaliira omwana oku kiro kya Sabbiiti. 23Nikibba nti omwana asaliirwa oku Sabbiiti okwikiirya eiteeka rya Musa, ale lwaki mukungongereera olwa kutamba omuntu oku Sabbiiti? 24Mulekere awo okusalanga emisango nimukusigikira oku mboneka eya kuruguru, baitu mugisalenge nimukukolesya olulengo olwʼamananu.”
Oni tiniye oKuristo?
25Omu bwire obwo abantu ba Yerusaalemu ni batandika okubuulyangana bati, “Oni tiniye omusaiza gwebakwendya okwita? 26Bona ngoni akubaza rubona, baitu ndoowo kyebakumukoba. Kini kyakumanyisya nti abanyabuyinza baikiriize nti niye Kurisito? 27Baitu tiniye, kubba iswe tumaite omusaiza oni gyeyazwire. OKurisito naliiza, ndoowo alimanya gyakuzwa.”
28OYesu niyaali acaayegesya omu mbuga za iramyo, nʼabazira aiguru nʼakoba ati, “Kya mananu mummaite era mumaite gyenazwire. Baitu ani tindiwo ku bwange, eyantumire aliyo. Oyo nywe timumumaite, 29baitu nje mmumaite kubba nazwire waamwe era niye yantumire.”
30Niyabazire ekyo, ni bendya okumubbukuura, baitu ni watabbaawo muntu gonze omwei eyamukwaite, kubba obwire bwamwe bwali bucaali kwika. 31Abantu baingi omu kibiina ni bamwikiriza nibakukoba bati, “OKurisito naliiza, alikola obubonero obukwewuunyisya okukira oni?”
Abalindi bakutumwa okukwata oYesu
32ABafarisaayo nibaawuliire abantu nibakubaza oku Yesu omu buweewe, bo amwei nʼabakabona abakulu ni batuma abalindi ba iramyo okumukwata. 33OYesu nʼakoba ati, “Ndi naanywe akaire kadooli, obwo nyabe e wʼoyo eyantumire. 34Mulintoolya, baitu timulimbona; era nʼegyenkwaba timukusobola kwizayo.”
35Abeebemeri bʼaBayudaaya ni baanuura bonkai na bonkai bati, “Omuntu oni akuteekeniza kwaba ayi gyetutakusobola kumubonera? Yayaba eyo abantu baiswe gyebaalalaniire omu Bayonaani, leke ayegesye aBayonaani? 36Yamanyisyanga ki niyakobere nambu, ‘Mulintoolya, baitu timulimbona; era nʼegyenkwaba timukusobola kwizayo?’”
Ensulo zʼamaizi aga bwomi
37Ekiro ekyereerayo era ekisinga obukulu omu bugenyi obwa bitinde, oYesu nʼayemeera nʼabazira aiguru ati, “Buli muntu akulumwa amalo aize e gyendi anywe. 38Buli muntu anyikiriza alinywa amaizi. Ensulo zʼamaizi aga bwomi zirijwa okuzwa omu ye, nkʼebyawandiikiibwe nibikoba.”
39OYesu okubaza kini yaali nakumanyisya Mwoyo Akwera, abaali bakumwikiriza gwebaali bakwaba okutunga. Okwica obwire obwo, baali bacaali kumutunga, kubba oYesu yaali nacaali kutumbisibwa.
Okweyawulayawula omu bantu
40Abamwei oku bantu omu kibiina nibaamuwuliire nakubaza atyo ni bakoba bati, “Omuntu oni dala Mulangi!”
41Abandite ni bakoba bati, “Oni niye Kurisito!” Baitu abandi ni babuulya bati, “OKurisito asobola atyai okuzwa omu Galiraaya?” 42Ebyawandiikiibwe tibikoba nti oKurisito alizwa mu nda ya Dawudi e Beserekemu, ekibuga ekyo oDawudi mweyabbanga? 43Abantu ni beeyawulayawulmu batyo oku lwa Yesu. 44Abantu abamwei omu kibiina ni bendya okumubbukuura, baitu ni watabbaawo muntu gonze omwei akumukwataku.
Obutaikiriza omu beebemberi aBayudaaya
45Abalindi ba iramyo nibaireyo egiri abaabatumire, abakabona abakulu nʼaBafarisaayo ni bababuulya bati, “Lwaki mutamuleetere?” 46Abalindi ni bairamu bati, “Ndoowo muntu eyaali nabazire nkʼomuntu oni.”
47ABafarisaayo ni bababuulya bati, “Kyemukumanyisya nti nywe nywena ababeyegere? 48Mwali nimuboineku oku banyabuyinza oba oMufarisaayo eyamwikiriize? 49Ekibiina kyʼabantu kini ekitamaite, olwʼekyo oKanca akiceenere.”
50ONikodemu, obundi eyaabire e wa Yesu era eyaali omwei oku Bafarisaayo, nʼabakoba ati, 51“Amateeka gaiswe tigaikiriza kusingisya muntu musango atamaare kwetongaaniira ale tumanye omusango gwairye”
52Bo ni bamwiramu bati, “Weena oli Mugaliraaya? Niweetegereza ebyawandiikiibwe okwiza okubona ngʼomulangi tasobola kuzwa Galiraaya.”
53Buli muntu nairayo e waamwe.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക