Luk 4
4
Edomo Jisọs Idomo
1Ke Jisọs ama ọkọyọhọ ye Edisana Spirit, Enye ama ọkpọñ Jọdan ke nda usuñ Edisana Spirit, aka ke isọñ utatan, 2Ke ebiet emi Setan okodomode Enye ke usen aba, ke ofuri ini oro enye ikadiaha ñkpọ ndomokiet, ndien ke utit usen aba oro biọñ ama ọdọñ enye.
3Setan ama ọdọhọ Enye ete, “Edieke Afo edide Eyen Abasi, dọhọ mme itiat emi ekabade edi eboho uyo.”
4Edi Jisọs ama ọbọrọ ete, “Ewet ke ñwed Abasi ete, owo iduhọ uwem ito ke uyo ikpọñ.”
5Ibighike Setan ada Enye afiak ọdọk ke ñkoñkoñ ebiet onyuñ owut Enye kpukpru ukara ererimbot. 6Ndien Enye ọdọhọ ete, Ami ñyenọ Fi odudu ye uyai kpukpru mme obio ukara ererimbot emi, koro ema eyak mmọ enọ Mi, anam ami mmekeme ndinọ owo ekededi emi ami mmade ndiyak nnọ. 7Ke ntre edieke afo udutuakde ibuot unọ mi, kpukpru mme obio ukara emi eyedi okuo.
8Jisọs ama ọbọrọ enye ete, “Ema ewet ete, tuak ibuot nọ Ọbọñ Abasi fo ñnyuñ nam ñkpọ nọ Enye ikpọñ ikpọñ.”
9Setan ada Enye aka ke Jerusalem onyuñ anam Enye ọdọk ke ata ñkoññkan ebiet ke edisana ebiet. Enye ọdọhọ Jisọs ete, “Edieke Afo edide Eyen Abasi, to mi frọ duọ ko ke isọñ. 10Koro ema ewet ete,
Enye eyewuk mme enjel Esie abaña fi,
ndikpeme Fi nte ọfọnde.
11Ndien mmọ eyemenede fi ekama ke ubọk mmọ
man Afo udutuak ukot fo ke itiat.”
12Jisọs ama ọbọrọ ete, “Kudomo Ọbọñ Abasi fo.”
13Ke ini Setan ama ekekure mme idomo esie, enye ama ọkpọñ Jisọs tutu ufañ efen.
Jisọs Ọtọñọ Utom Esie
14Ntem ke Jisọs akafiak aka obio Nasaret ke Kalili, ke odudu Edisana Spirit, ndien mbuk Esie ama atara ọyọhọ ofuri ñkanñkuk akwa obio oro. 15Enye ama ọnọ ukpepñkpọ ke mme atayat ukpepñkpọ mme Ju ndien kpukpru owo ema etoro Enye.
16Ndien Jisọs ama aka ke Nasaret, ebiet emi enye ọkọkọride, ndien ke usen Sabat Enye ama aka ke atayat ukpepñkpọ nte ido Esie esidide. Ndien enye adahada ọtọñọ ndikot ñwed. 17Ema emen ebok ñwed Asiak Uduak Abasi Aisaya eyak enọ Enye, ke Enye ama akatat, Enye ama okut ebiet emi ewetde, ete,
18“Spirit Ọbọñ odoro Mi ke idem,
ntem Enye emek Mi
ndikwọrọ Eti Mbuk nnọ mme ubuene.
Enye ọdọñ Mi ñkekwọrọ Uwọrọ ufin nnọ mbon ñkpọkọbi,
ye editọñọ ntak ñkut usuñ nnọ mme nnan,
ñnyuñ ñkefighede mmọ emi efikde ñyak,
19ñnyuñ ñkwọrọ isua mfọnido Abasi.”
20Do ke Enye ekefut ñwed oro, onyuñ ayak ọnọ asañautom ndien Enye ọsuhọde etetie, kpukpru owo ke Sinakọk ema ewuk enyin ese Enye. 21Ndien enye ọdọhọ mmọ, ete, “Mfin emi, itie ñwed emi osu nte mbufo ekopde ekotde.”
22Kpukpru mmọ emi ekedude do ema etiñ eti ikọ ebaña Enye ndien idem onyuñ akpa mmọ ke mme utibe ikọ emi ekewọñọde ke inua Esie. Mmọ enyuñ ebup, ete, “Nte emi idighe eyen Josef?”
23Jisọs ama ọdọhọ mmọ ete, “Mbufo iditreke nditop ñke emi nnọ Mi, ete, Abia ibọk, kọk idem fo! Nam mi ke obio emana fo se ñnyin ikekopde nte Afo akanamde ke Kapanọm.” 24“Edi ke akpanikọ ke ndọhọ mbufo nte ke Oku Abasi inyeneke ukpono ke obio emana Esie. 25Ekpañ utọñ enọ Mi, edi akpanikọ nte ke ediwak mme ebekpa, ema edu ke Isrel ke eyo Elaiya, ke ini edim mikedepke ke isua ita ye ubak, ndien ọkpọsọñ akañ ama odu ke ofuri iso isọñ. 26Edi ikọdọñke Elaiya inọ baba mmọ oro kiet, edi ekedọñ enye enọ ebekpa emi okodude ke Serafat ke isọñ Sidọn. 27Ndien, mme ediwak mbon akpamfia ema edu ke Isrel ke eyo Elisia oku Abasi, edi owo ikenamke mmọ ndomokiet esana ke mibọhọke Neman owo Siria.”
28Esit ama etimede kpukpru mmọ emi ekedude ke ufọk ukpepñkpọ mme Ju ke ini mmọ ekekopde mme ñkpọ emi. 29Mmọ ebumede edaha ke enyọñ, eduri Enye esio ke obio tutu ekesim mben obot emi obio ọkọwuhọde, ye ekikere ndinuk Enye nsin ke ukpe. 30Edi Enye asaña ebe ke ufọt mmọ onyuñ ọkpọñ mmọ.
31Ekem Enye afiak ọsuhọde aka Kapanọm akwa obio ke Kalili, ndien ke usen ikọ Abasi mme Ju, Enye ama ọtọñọ ndikpep mme owo ñkpọ. 32Idem ama akpa mme owo ke kpukpru se enye ekekpepde, koro mme etop Esie ekeyọhọ ye odudu ye uko.
33Usen kiet nte Enye ekekpepde ñkpọ ke ufọk akam mmọ, owo emi ndedehe spirit okomumde ama ọtọñọ ndifiori ñkot Jisọs. 34“Daha mi! Nso ke Afo enyene ndinam ye ñnyin, Jisọs Eyen Nasaret? Nte Afo edi ndisobo ñnyin? Ami mọdiọñọ owo emi Afo edide, Edisana Eyen Abasi.”
35Jisọs ama aduat ke ọkpọsọñ uyo, “Kibi inua fo, Wọrọ enye ke idem!” Ndien ndedehe spirit emi emen owo emi ọtọ ke iso kpukpru owo onyuñ ọwọrọ enye ke idem inọhọ enye unan.
36Kpukpru mme owo ema edu ke ñkpaidem enyuñ etiñ, kiet ye eken ete, “Nso uto ikọ idi emi? Enye owuk ndedehe spirit ke odudu ye ukara ndien mmọ ewọñọ owo ke idem.” 37Etop Esie ama asuana akanare osim kpukpru ñkanñkuk oro nte ikañ ata ikọt ñkpatari.
38Jisọs ama ọkpọñ ufọk akam ndien aka ke ufọk Saimọn. Ke ukem ini oro ñko eka añwan Saimọn ke ọkọdọñọ ufiopidem, ndien ema ebeñe Jisọs ete yak añwam enye.
39Ke ntak oro, Enye ama ọnuhọ onyuñ asua ọnọ ufiopidem, ndien ufiopidem ama ọkpọñ enye. Enye ama adaha ada iwiwa onyuñ oyom ñkpọ ọnọ mmọ.
40Nte utin ọkọsuhọrede aka ndiduk inyañ ke mbubreyo oro, kpukpru mbio obio oro, emi ekenyenede mbon udọñọ ke ufọk mmọ, ikereke ibaña oruk udọñọ eke edide, ema eda mmọ esọk Jisọs, ndien Enye odori mmọ ubọk Esie onyuñ anam udọñọ okure kpukpru mmọ. 41Mme ndedehe spirit ñko ema ewọñọ ediwak owo ke idem, ndien mmọ enyuñ efiori ke ọkpọsọñ uyo, ete, Afo edi Eyen Abasi! Edi Enye ama asua ọnọ mmọ, ikenyimeke mmọ etiñ ikọ koro mmọ ema ediọñọ ete ke Enye edi Kraist.
42Ke ata usenubọk usen efen Enye ama ọwọrọ aka ke ebiet emi odobode. Mme owo ema etọñọ ndiyom Enye, ndien ke ini mmọ ekekutde Enye, mmọ ema eñwana ndibiọñọ Enye ndikpọñ mmọ, 43Edi Enye ama ọbọrọ mmọ ete, “Ami ñnyene ndikwọrọ Eti Mbuk Ubọñ Abasi ke mme obio eken ñko. Koro edi ke ntak emi ke ekedọñ Mi ndi.” 44Ntre ke Enye okosuk aka iso asaña ọkwọrọ ikọ Abasi akanade kpukpru mme ufọk akam ke Judia.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Luk 4: OOÑE
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Luk 4
4
Edomo Jisọs Idomo
1Ke Jisọs ama ọkọyọhọ ye Edisana Spirit, Enye ama ọkpọñ Jọdan ke nda usuñ Edisana Spirit, aka ke isọñ utatan, 2Ke ebiet emi Setan okodomode Enye ke usen aba, ke ofuri ini oro enye ikadiaha ñkpọ ndomokiet, ndien ke utit usen aba oro biọñ ama ọdọñ enye.
3Setan ama ọdọhọ Enye ete, “Edieke Afo edide Eyen Abasi, dọhọ mme itiat emi ekabade edi eboho uyo.”
4Edi Jisọs ama ọbọrọ ete, “Ewet ke ñwed Abasi ete, owo iduhọ uwem ito ke uyo ikpọñ.”
5Ibighike Setan ada Enye afiak ọdọk ke ñkoñkoñ ebiet onyuñ owut Enye kpukpru ukara ererimbot. 6Ndien Enye ọdọhọ ete, Ami ñyenọ Fi odudu ye uyai kpukpru mme obio ukara ererimbot emi, koro ema eyak mmọ enọ Mi, anam ami mmekeme ndinọ owo ekededi emi ami mmade ndiyak nnọ. 7Ke ntre edieke afo udutuakde ibuot unọ mi, kpukpru mme obio ukara emi eyedi okuo.
8Jisọs ama ọbọrọ enye ete, “Ema ewet ete, tuak ibuot nọ Ọbọñ Abasi fo ñnyuñ nam ñkpọ nọ Enye ikpọñ ikpọñ.”
9Setan ada Enye aka ke Jerusalem onyuñ anam Enye ọdọk ke ata ñkoññkan ebiet ke edisana ebiet. Enye ọdọhọ Jisọs ete, “Edieke Afo edide Eyen Abasi, to mi frọ duọ ko ke isọñ. 10Koro ema ewet ete,
Enye eyewuk mme enjel Esie abaña fi,
ndikpeme Fi nte ọfọnde.
11Ndien mmọ eyemenede fi ekama ke ubọk mmọ
man Afo udutuak ukot fo ke itiat.”
12Jisọs ama ọbọrọ ete, “Kudomo Ọbọñ Abasi fo.”
13Ke ini Setan ama ekekure mme idomo esie, enye ama ọkpọñ Jisọs tutu ufañ efen.
Jisọs Ọtọñọ Utom Esie
14Ntem ke Jisọs akafiak aka obio Nasaret ke Kalili, ke odudu Edisana Spirit, ndien mbuk Esie ama atara ọyọhọ ofuri ñkanñkuk akwa obio oro. 15Enye ama ọnọ ukpepñkpọ ke mme atayat ukpepñkpọ mme Ju ndien kpukpru owo ema etoro Enye.
16Ndien Jisọs ama aka ke Nasaret, ebiet emi enye ọkọkọride, ndien ke usen Sabat Enye ama aka ke atayat ukpepñkpọ nte ido Esie esidide. Ndien enye adahada ọtọñọ ndikot ñwed. 17Ema emen ebok ñwed Asiak Uduak Abasi Aisaya eyak enọ Enye, ke Enye ama akatat, Enye ama okut ebiet emi ewetde, ete,
18“Spirit Ọbọñ odoro Mi ke idem,
ntem Enye emek Mi
ndikwọrọ Eti Mbuk nnọ mme ubuene.
Enye ọdọñ Mi ñkekwọrọ Uwọrọ ufin nnọ mbon ñkpọkọbi,
ye editọñọ ntak ñkut usuñ nnọ mme nnan,
ñnyuñ ñkefighede mmọ emi efikde ñyak,
19ñnyuñ ñkwọrọ isua mfọnido Abasi.”
20Do ke Enye ekefut ñwed oro, onyuñ ayak ọnọ asañautom ndien Enye ọsuhọde etetie, kpukpru owo ke Sinakọk ema ewuk enyin ese Enye. 21Ndien enye ọdọhọ mmọ, ete, “Mfin emi, itie ñwed emi osu nte mbufo ekopde ekotde.”
22Kpukpru mmọ emi ekedude do ema etiñ eti ikọ ebaña Enye ndien idem onyuñ akpa mmọ ke mme utibe ikọ emi ekewọñọde ke inua Esie. Mmọ enyuñ ebup, ete, “Nte emi idighe eyen Josef?”
23Jisọs ama ọdọhọ mmọ ete, “Mbufo iditreke nditop ñke emi nnọ Mi, ete, Abia ibọk, kọk idem fo! Nam mi ke obio emana fo se ñnyin ikekopde nte Afo akanamde ke Kapanọm.” 24“Edi ke akpanikọ ke ndọhọ mbufo nte ke Oku Abasi inyeneke ukpono ke obio emana Esie. 25Ekpañ utọñ enọ Mi, edi akpanikọ nte ke ediwak mme ebekpa, ema edu ke Isrel ke eyo Elaiya, ke ini edim mikedepke ke isua ita ye ubak, ndien ọkpọsọñ akañ ama odu ke ofuri iso isọñ. 26Edi ikọdọñke Elaiya inọ baba mmọ oro kiet, edi ekedọñ enye enọ ebekpa emi okodude ke Serafat ke isọñ Sidọn. 27Ndien, mme ediwak mbon akpamfia ema edu ke Isrel ke eyo Elisia oku Abasi, edi owo ikenamke mmọ ndomokiet esana ke mibọhọke Neman owo Siria.”
28Esit ama etimede kpukpru mmọ emi ekedude ke ufọk ukpepñkpọ mme Ju ke ini mmọ ekekopde mme ñkpọ emi. 29Mmọ ebumede edaha ke enyọñ, eduri Enye esio ke obio tutu ekesim mben obot emi obio ọkọwuhọde, ye ekikere ndinuk Enye nsin ke ukpe. 30Edi Enye asaña ebe ke ufọt mmọ onyuñ ọkpọñ mmọ.
31Ekem Enye afiak ọsuhọde aka Kapanọm akwa obio ke Kalili, ndien ke usen ikọ Abasi mme Ju, Enye ama ọtọñọ ndikpep mme owo ñkpọ. 32Idem ama akpa mme owo ke kpukpru se enye ekekpepde, koro mme etop Esie ekeyọhọ ye odudu ye uko.
33Usen kiet nte Enye ekekpepde ñkpọ ke ufọk akam mmọ, owo emi ndedehe spirit okomumde ama ọtọñọ ndifiori ñkot Jisọs. 34“Daha mi! Nso ke Afo enyene ndinam ye ñnyin, Jisọs Eyen Nasaret? Nte Afo edi ndisobo ñnyin? Ami mọdiọñọ owo emi Afo edide, Edisana Eyen Abasi.”
35Jisọs ama aduat ke ọkpọsọñ uyo, “Kibi inua fo, Wọrọ enye ke idem!” Ndien ndedehe spirit emi emen owo emi ọtọ ke iso kpukpru owo onyuñ ọwọrọ enye ke idem inọhọ enye unan.
36Kpukpru mme owo ema edu ke ñkpaidem enyuñ etiñ, kiet ye eken ete, “Nso uto ikọ idi emi? Enye owuk ndedehe spirit ke odudu ye ukara ndien mmọ ewọñọ owo ke idem.” 37Etop Esie ama asuana akanare osim kpukpru ñkanñkuk oro nte ikañ ata ikọt ñkpatari.
38Jisọs ama ọkpọñ ufọk akam ndien aka ke ufọk Saimọn. Ke ukem ini oro ñko eka añwan Saimọn ke ọkọdọñọ ufiopidem, ndien ema ebeñe Jisọs ete yak añwam enye.
39Ke ntak oro, Enye ama ọnuhọ onyuñ asua ọnọ ufiopidem, ndien ufiopidem ama ọkpọñ enye. Enye ama adaha ada iwiwa onyuñ oyom ñkpọ ọnọ mmọ.
40Nte utin ọkọsuhọrede aka ndiduk inyañ ke mbubreyo oro, kpukpru mbio obio oro, emi ekenyenede mbon udọñọ ke ufọk mmọ, ikereke ibaña oruk udọñọ eke edide, ema eda mmọ esọk Jisọs, ndien Enye odori mmọ ubọk Esie onyuñ anam udọñọ okure kpukpru mmọ. 41Mme ndedehe spirit ñko ema ewọñọ ediwak owo ke idem, ndien mmọ enyuñ efiori ke ọkpọsọñ uyo, ete, Afo edi Eyen Abasi! Edi Enye ama asua ọnọ mmọ, ikenyimeke mmọ etiñ ikọ koro mmọ ema ediọñọ ete ke Enye edi Kraist.
42Ke ata usenubọk usen efen Enye ama ọwọrọ aka ke ebiet emi odobode. Mme owo ema etọñọ ndiyom Enye, ndien ke ini mmọ ekekutde Enye, mmọ ema eñwana ndibiọñọ Enye ndikpọñ mmọ, 43Edi Enye ama ọbọrọ mmọ ete, “Ami ñnyene ndikwọrọ Eti Mbuk Ubọñ Abasi ke mme obio eken ñko. Koro edi ke ntak emi ke ekedọñ Mi ndi.” 44Ntre ke Enye okosuk aka iso asaña ọkwọrọ ikọ Abasi akanade kpukpru mme ufọk akam ke Judia.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.