โรม 16
16
คำทักทายส่วนตัว
1ข้าพเจ้าขอฝากเฟบีน้องสาวของเราซึ่งเป็นมัคนายก#16:1 หรือ ผู้รับใช้#16:1 คำว่า มัคนายก ในที่นี้อ้างถึงคริสเตียนคนหนึ่งที่รับใช้ร่วมกับผู้ดูแลหรือผู้ปกครองของคริสตจักรในหลายๆ ด้าน เหมือนกับ ฟป.1:1 และ 1ทธ.3:8,12ของคริสตจักรในเมืองเคนเครีย 2ข้าพเจ้าขอให้พวกท่านรับเธอไว้ในองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างที่สมควรแก่คนของพระเจ้า และช่วยเหลือตามความจำเป็น เพราะเธอได้บริจาคช่วยเหลือคนมากมายรวมทั้งข้าพเจ้าด้วย
3ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลา#16:3 ภาษากรีก ปริสคา คืออีกรูปหนึ่งของ ปริสสิลลากับอาควิลลา เพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์ 4ทั้งสองเสี่ยงชีวิตเพื่อข้าพเจ้า ไม่เพียงข้าพเจ้าเท่านั้น แต่คริสตจักรทั้งปวงของคนที่ไม่ใช่ยิว ก็ซาบซึ้งใจต่อพวกเขาด้วย
5ขอฝากความคิดถึงมายังคริสตจักรซึ่งมาประชุมกันที่บ้านของเขาทั้งสองด้วย
ฝากความคิดถึงมายังเอเปเนทัสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นคนแรกในแคว้นเอเชียที่กลับใจมาเชื่อในพระคริสต์
6ขอฝากความคิดถึงมายังมารีย์ผู้ตรากตรำทำงานเพื่อพวกท่าน
7ขอฝากความคิดถึงมายังอันโดรนิคัสกับยูนีอัสญาติของข้าพเจ้าซึ่งเคยติดคุกกับข้าพเจ้า พวกเขาทั้งสองโดดเด่น#16:7 หรือ ได้รับความนับถือในหมู่อัครทูต และมาเชื่อในพระคริสต์ก่อนข้าพเจ้า
8ขอฝากความคิดถึงมายังอัมพลีอาทัสผู้เป็นที่รักของข้าพเจ้าในองค์พระผู้เป็นเจ้า
9ขอฝากความคิดถึงมายังอูรบานัส เพื่อนร่วมงานของเราในพระคริสต์ และสทาคิสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า
10ขอฝากความคิดถึงมายังอาเป็ลเลส ผู้ซึ่งความสัตย์ซื่อของเขาต่อพระคริสต์ได้รับการพิสูจน์แล้ว
ขอฝากความคิดถึงมายังคนที่อยู่ในบ้านของอาริสโทบูลลัส
11ขอฝากความคิดถึงมายังเฮโรดิโอน เพื่อนชาวยิวของข้าพเจ้า
ขอฝากความคิดถึงมายังคนที่อยู่ในบ้านของนารซิสซัส ผู้อยู่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า
12ขอฝากความคิดถึงมายังตรีเฟนาและตรีโฟสา เหล่าสตรีผู้ทำงานหนักในองค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอฝากความคิดถึงมายังเปอร์ซิสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า สตรีอีกท่านผู้ทำงานหนักมากในองค์พระผู้เป็นเจ้า
13ขอฝากความคิดถึงมายังรูฟัสผู้ที่ถูกเลือกไว้ในองค์พระผู้เป็นเจ้า และแม่ของเขาผู้ได้เป็นแม่ของข้าพเจ้าด้วย
14ขอฝากความคิดถึงมายังอาสินครีทัส ฟเลโกน เฮอร์เมส ปัทโรบัส เฮอร์มาส และพี่น้องชายหญิงที่อยู่กับพวกเขา
15ขอฝากความคิดถึงมายังฟีโลโลกัส ยูเลีย เนเรอัสกับน้องสาวของเขา และโอลิมปัสกับคนของพระเจ้าทั้งหมดที่อยู่กับพวกเขา
16จงทักทายกันด้วยจุมพิตอันบริสุทธิ์
คริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ ฝากความคิดถึงมายังพวกท่าน
17พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอกำชับให้พวกท่านระวังพวกคนที่เป็นเหตุให้เกิดความแตกแยกและวางสิ่งกีดขวางทางของพวกท่าน ซึ่งขัดกับหลักคำสอนที่ท่านเรียนรู้มา จงหลีกห่างจากคนพวกนั้น 18เพราะคนเช่นนี้ไม่ได้รับใช้พระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา แต่ทำเพื่อปากท้องของตนเอง พวกเขาล่อลวงคนซื่อด้วยวาจารื่นหูและคำป้อยอ 19ทุกคนได้ยินถึงการเชื่อฟังของพวกท่านแล้ว ข้าพเจ้าจึงชื่นชมยินดีเนื่องจากท่านยิ่งนัก แต่ข้าพเจ้าอยากให้ท่านฉลาดในทางที่ดีและไม่ประสีประสาในทางชั่ว
20ในไม่ช้าพระเจ้าแห่งสันติสุขจะบดขยี้ซาตานไว้ใต้เท้าของพวกท่าน
ขอพระคุณของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอยู่กับพวกท่านเถิด
21ทิโมธีเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้า ทั้งลูสิอัส ยาโสนและโสสิปาเทอร์เพื่อนชาวยิวของข้าพเจ้า ขอฝากความคิดถึงมายังท่านด้วย
22ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า
23กายอัสผู้มีไมตรีจิตต้อนรับ ข้าพเจ้ากับทั้งคริสตจักรที่นี่ ขอฝากความคิดถึงมายังท่าน
เอรัสทัสผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาธารณะของเมืองนี้ และควารทัสพี่น้องของเรา ขอฝากความคิดถึงมายังพวกท่าน 24#16:24 ฉบับสำเนาบางฉบับข้อ 24 ข้อความว่า ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอยู่กับท่านทุกคน อาเมน
25บัดนี้แด่พระองค์ผู้สามารถให้ท่านตั้งมั่นโดยข่าวประเสริฐของข้าพเจ้า คือเรื่องที่ข้าพเจ้าประกาศ เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ตามการเปิดเผยข้อความล้ำลึก ซึ่งถูกปิดบังไว้เป็นเวลายาวนาน 26แต่บัดนี้ได้ถูกสำแดงและเปิดเผยให้รู้ทั่วกันผ่านทางข้อเขียนต่างๆ ของผู้เผยพระวจนะตามพระบัญญัติของพระเจ้าองค์นิรันดร์ เพื่อคนที่ไม่ใช่ยิวทั้งหมดอาจจะมาถึงการเชื่อฟังที่มาจาก#16:26 หรือ ที่เป็นความเชื่อ 27ขอพระเจ้าผู้เดียวผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญา ได้รับเกียรติสิริเป็นนิตย์โดยทางพระเยซูคริสต์ อาเมน
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
โรม 16: TCV
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
โรม 16
16
คำทักทายส่วนตัว
1ข้าพเจ้าขอฝากเฟบีน้องสาวของเราซึ่งเป็นมัคนายก#16:1 หรือ ผู้รับใช้#16:1 คำว่า มัคนายก ในที่นี้อ้างถึงคริสเตียนคนหนึ่งที่รับใช้ร่วมกับผู้ดูแลหรือผู้ปกครองของคริสตจักรในหลายๆ ด้าน เหมือนกับ ฟป.1:1 และ 1ทธ.3:8,12ของคริสตจักรในเมืองเคนเครีย 2ข้าพเจ้าขอให้พวกท่านรับเธอไว้ในองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างที่สมควรแก่คนของพระเจ้า และช่วยเหลือตามความจำเป็น เพราะเธอได้บริจาคช่วยเหลือคนมากมายรวมทั้งข้าพเจ้าด้วย
3ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลา#16:3 ภาษากรีก ปริสคา คืออีกรูปหนึ่งของ ปริสสิลลากับอาควิลลา เพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์ 4ทั้งสองเสี่ยงชีวิตเพื่อข้าพเจ้า ไม่เพียงข้าพเจ้าเท่านั้น แต่คริสตจักรทั้งปวงของคนที่ไม่ใช่ยิว ก็ซาบซึ้งใจต่อพวกเขาด้วย
5ขอฝากความคิดถึงมายังคริสตจักรซึ่งมาประชุมกันที่บ้านของเขาทั้งสองด้วย
ฝากความคิดถึงมายังเอเปเนทัสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นคนแรกในแคว้นเอเชียที่กลับใจมาเชื่อในพระคริสต์
6ขอฝากความคิดถึงมายังมารีย์ผู้ตรากตรำทำงานเพื่อพวกท่าน
7ขอฝากความคิดถึงมายังอันโดรนิคัสกับยูนีอัสญาติของข้าพเจ้าซึ่งเคยติดคุกกับข้าพเจ้า พวกเขาทั้งสองโดดเด่น#16:7 หรือ ได้รับความนับถือในหมู่อัครทูต และมาเชื่อในพระคริสต์ก่อนข้าพเจ้า
8ขอฝากความคิดถึงมายังอัมพลีอาทัสผู้เป็นที่รักของข้าพเจ้าในองค์พระผู้เป็นเจ้า
9ขอฝากความคิดถึงมายังอูรบานัส เพื่อนร่วมงานของเราในพระคริสต์ และสทาคิสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า
10ขอฝากความคิดถึงมายังอาเป็ลเลส ผู้ซึ่งความสัตย์ซื่อของเขาต่อพระคริสต์ได้รับการพิสูจน์แล้ว
ขอฝากความคิดถึงมายังคนที่อยู่ในบ้านของอาริสโทบูลลัส
11ขอฝากความคิดถึงมายังเฮโรดิโอน เพื่อนชาวยิวของข้าพเจ้า
ขอฝากความคิดถึงมายังคนที่อยู่ในบ้านของนารซิสซัส ผู้อยู่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า
12ขอฝากความคิดถึงมายังตรีเฟนาและตรีโฟสา เหล่าสตรีผู้ทำงานหนักในองค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอฝากความคิดถึงมายังเปอร์ซิสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า สตรีอีกท่านผู้ทำงานหนักมากในองค์พระผู้เป็นเจ้า
13ขอฝากความคิดถึงมายังรูฟัสผู้ที่ถูกเลือกไว้ในองค์พระผู้เป็นเจ้า และแม่ของเขาผู้ได้เป็นแม่ของข้าพเจ้าด้วย
14ขอฝากความคิดถึงมายังอาสินครีทัส ฟเลโกน เฮอร์เมส ปัทโรบัส เฮอร์มาส และพี่น้องชายหญิงที่อยู่กับพวกเขา
15ขอฝากความคิดถึงมายังฟีโลโลกัส ยูเลีย เนเรอัสกับน้องสาวของเขา และโอลิมปัสกับคนของพระเจ้าทั้งหมดที่อยู่กับพวกเขา
16จงทักทายกันด้วยจุมพิตอันบริสุทธิ์
คริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ ฝากความคิดถึงมายังพวกท่าน
17พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอกำชับให้พวกท่านระวังพวกคนที่เป็นเหตุให้เกิดความแตกแยกและวางสิ่งกีดขวางทางของพวกท่าน ซึ่งขัดกับหลักคำสอนที่ท่านเรียนรู้มา จงหลีกห่างจากคนพวกนั้น 18เพราะคนเช่นนี้ไม่ได้รับใช้พระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา แต่ทำเพื่อปากท้องของตนเอง พวกเขาล่อลวงคนซื่อด้วยวาจารื่นหูและคำป้อยอ 19ทุกคนได้ยินถึงการเชื่อฟังของพวกท่านแล้ว ข้าพเจ้าจึงชื่นชมยินดีเนื่องจากท่านยิ่งนัก แต่ข้าพเจ้าอยากให้ท่านฉลาดในทางที่ดีและไม่ประสีประสาในทางชั่ว
20ในไม่ช้าพระเจ้าแห่งสันติสุขจะบดขยี้ซาตานไว้ใต้เท้าของพวกท่าน
ขอพระคุณของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอยู่กับพวกท่านเถิด
21ทิโมธีเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้า ทั้งลูสิอัส ยาโสนและโสสิปาเทอร์เพื่อนชาวยิวของข้าพเจ้า ขอฝากความคิดถึงมายังท่านด้วย
22ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า
23กายอัสผู้มีไมตรีจิตต้อนรับ ข้าพเจ้ากับทั้งคริสตจักรที่นี่ ขอฝากความคิดถึงมายังท่าน
เอรัสทัสผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาธารณะของเมืองนี้ และควารทัสพี่น้องของเรา ขอฝากความคิดถึงมายังพวกท่าน 24#16:24 ฉบับสำเนาบางฉบับข้อ 24 ข้อความว่า ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอยู่กับท่านทุกคน อาเมน
25บัดนี้แด่พระองค์ผู้สามารถให้ท่านตั้งมั่นโดยข่าวประเสริฐของข้าพเจ้า คือเรื่องที่ข้าพเจ้าประกาศ เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ตามการเปิดเผยข้อความล้ำลึก ซึ่งถูกปิดบังไว้เป็นเวลายาวนาน 26แต่บัดนี้ได้ถูกสำแดงและเปิดเผยให้รู้ทั่วกันผ่านทางข้อเขียนต่างๆ ของผู้เผยพระวจนะตามพระบัญญัติของพระเจ้าองค์นิรันดร์ เพื่อคนที่ไม่ใช่ยิวทั้งหมดอาจจะมาถึงการเชื่อฟังที่มาจาก#16:26 หรือ ที่เป็นความเชื่อ 27ขอพระเจ้าผู้เดียวผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญา ได้รับเกียรติสิริเป็นนิตย์โดยทางพระเยซูคริสต์ อาเมน
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.