ปฐมกาล 30
30
1เมื่อราเชลเห็นว่าตนไม่มีลูกให้ยาโคบ ก็อิจฉาพี่สาว เธอจึงพูดกับยาโคบว่า “ให้ฉันมีลูกบ้างสิ หรือจะให้ฉันตาย!”
2ยาโคบโกรธเธอและว่า “ฉันอยู่ในฐานะพระเจ้าผู้ไม่ให้เธอมีลูกหรือ”
3เธอจึงพูดว่า “นี่บิลฮาห์สาวใช้ของฉัน จงหลับนอนกับเธอ แล้วเธอจะได้มีลูกให้ฉัน และฉันจะได้สร้างครอบครัวโดยผ่านเธอ”
4ราเชลยกบิลฮาห์สาวใช้ให้เป็นภรรยาของยาโคบ เขาก็นอนกับบิลฮาห์ 5เธอก็ตั้งครรภ์และคลอดลูกชายคนหนึ่งให้เขา 6แล้วราเชลพูดว่า “พระเจ้าตัดสินให้ฉันชนะ พระองค์ฟังคำวิงวอนของฉัน และให้ลูกชายกับฉัน” ด้วยเหตุนี้เธอจึงตั้งชื่อเขาว่าดาน#30:6 ในที่นี้แปลว่า พระองค์ได้ตัดสิน
7แล้วบิลฮาห์สาวใช้ของราเชลก็ตั้งครรภ์อีก และคลอดลูกชายคนที่สองให้ยาโคบ 8ราเชลจึงพูดว่า “ฉันต่อสู้กับพี่สาวอย่างหนักมาตลอด และฉันก็ชนะแล้ว” ดังนั้นเธอจึงตั้งชื่อเด็กว่านัฟทาลี#30:8 แปลว่า การต่อสู้ของฉัน
9เมื่อเลอาห์เห็นว่าตนไม่มีลูกอีก จึงยกศิลปาห์สาวใช้ของตนให้เป็นภรรยาของยาโคบ 10ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ได้คลอดลูกชายคนหนึ่งให้ยาโคบ 11แล้วเลอาห์พูดว่า “โชคดีอะไรอย่างนี้!”#30:11 หรือ “กองทหารกำลังมา!” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่ากาด#30:11 แปลว่า โชคดี หรือ กองทหาร ก็ได้
12แล้วศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ก็คลอดลูกชายคนที่สองให้ยาโคบ 13แล้วเลอาห์พูดว่า “ฉันมีความสุขจริงๆ! พวกผู้หญิงจะเรียกฉันว่าเป็นสุข” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่าอาเชอร์#30:13 แปลว่า มีความสุข
14ในฤดูเกี่ยวข้าวสาลี รูเบนออกไปในทุ่งนาและพบต้นแมนเดรก#30:14 พืชที่ชาวตะวันออกใกล้ในสมัยโบราณเชื่อกันว่ากินแล้วจะช่วยให้ตั้งครรภ์ จึงนำมาให้เลอาห์ผู้เป็นแม่ ราเชลพูดกับเลอาห์ว่า “ขอต้นแมนเดรกของลูกชายพี่ให้ฉันบ้าง”
15แต่เลอาห์ตอบว่า “เจ้าเอาสามีของฉันไปยังไม่พออีกหรือ จะมาเอาต้นแมนเดรกของลูกฉันอีกหรือ”
ราเชลพูดว่า “เอาอย่างนี้แล้วกัน ให้ยาโคบไปนอนกับพี่คืนนี้ แลกกับต้นแมนเดรกของลูกชายพี่”
16เย็นนั้นเมื่อยาโคบกลับมาจากทุ่งนา เลอาห์ก็ออกไปพบและพูดว่า “ท่านต้องมานอนกับฉัน เพราะฉันเอาต้นแมนเดรกของลูกไปเป็นสินจ้างแล้ว” คืนนั้นยาโคบก็นอนกับเธอ
17พระเจ้าฟังเลอาห์ เธอตั้งครรภ์และคลอดลูกชายคนที่ห้า 18แล้วเลอาห์พูดว่า “พระเจ้ามอบรางวัลให้ฉัน เพราะฉันยกสาวใช้ให้สามี” เธอจึงตั้งชื่อเขาว่าอิสสาคาร์#30:18 คำว่า อิสสาคาร์ มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่หมายถึง รางวัล
19เลอาห์ตั้งครรภ์อีกและคลอดลูกชายคนที่หกให้ยาโคบ 20แล้วเลอาห์พูดว่า “พระเจ้าให้ของขวัญล้ำค่าแก่ฉัน คราวนี้สามีจะให้เกียรติฉัน เพราะฉันคลอดลูกชายให้เขาถึงหกคน” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่าเศบูลุน#30:20 เป็นไปได้ว่าหมายถึง เกียรติ
21ต่อมาภายหลัง เธอได้คลอดลูกสาวคนหนึ่งและตั้งชื่อว่าดีนาห์
22แล้วพระเจ้าก็ระลึกถึงราเชล พระองค์ฟังเธอและให้เธอมีลูกได้ 23เธอตั้งครรภ์ คลอดลูกชายคนหนึ่งและพูดว่า “พระเจ้าลบล้างความอับอายของฉันแล้ว” 24เธอตั้งชื่อเขาว่าโยเซฟ#30:24 แปลว่า ขอพระองค์เพิ่ม และพูดว่า “ขอพระยาห์เวห์เพิ่มลูกชายให้ฉันอีกคนหนึ่ง”
ฝูงสัตว์ของยาโคบเพิ่มจำนวนขึ้น
25หลังจากราเชลคลอดโยเซฟ ยาโคบพูดกับลาบันว่า “อนุญาตให้ฉันไปตามทางเถิด ฉันจะได้กลับไปบ้านเกิดเมืองนอน 26โปรดมอบภรรยาและลูกๆ ของฉันให้ฉัน เพราะฉันได้รับใช้ลุงแล้ว และฉันจะได้ไปตามทาง ลุงก็รู้ว่าฉันทำงานให้ลุงหนักแค่ไหน”
27แต่ลาบันพูดกับเขาว่า “หากเจ้าจะกรุณาลุง ก็อยู่ต่อเถิด ลุงรู้จากคำทำนายว่าพระยาห์เวห์อวยพรลุงเพราะเจ้า” 28เขายังเสริมอีกว่า “จะเรียกค่าจ้างเท่าไรลุงก็จะจ่ายให้”
29ยาโคบพูดกับเขาว่า “ลุงก็รู้ดีว่าฉันทำงานให้ท่านอย่างไร และฉันดูแลฝูงสัตว์ของท่านดีเพียงใด 30ที่ลุงมีอยู่เล็กน้อยก่อนที่ฉันจะมา เดี๋ยวนี้เพิ่มขึ้นมหาศาล และไม่ว่าฉันจะทำอะไร พระยาห์เวห์ก็อวยพรลุง แต่เมื่อไหร่ฉันจะได้ทำอะไรเพื่อครอบครัวตนเองบ้าง”
31ลาบันถามว่า “ลุงควรให้อะไรกับเจ้า”
ยาโคบตอบว่า “ไม่ต้องให้อะไรฉันหรอก ฉันจะเลี้ยงและดูแลฝูงสัตว์ให้ต่อไป ถ้าลุงตกลงกับฉันอย่างหนึ่ง 32คือวันนี้ให้ฉันไปสำรวจฝูงสัตว์ของท่าน แล้วแยกแกะที่มีลายด่าง ลูกแกะสีคล้ำ และแพะที่มีลายด่างทุกตัวออกจากฝูง พวกมันจะเป็นค่าจ้างของฉัน 33และนี่จะเป็นพยานถึงความซื่อสัตย์ของฉันในอนาคต คือเมื่อใดที่ลุงตรวจดูค่าจ้างที่จ่ายให้ฉัน ถ้าพบว่าแพะตัวไหนของฉันไม่มีลายด่าง หรือลูกแกะตัวที่สีไม่เข้ม ก็ให้ถือว่าฉันขโมยมา”
34ลาบันตอบว่า “ตกลง ให้เป็นตามที่เจ้าพูด” 35ในวันนั้นเอง ลาบันก็คัดแพะตัวผู้และตัวเมียทุกตัวที่มีลายหรือจุดด่าง (ทุกตัวที่มีสีขาวบนตัว) และลูกแกะสีเข้มทั้งหมด แล้วให้พวกลูกชายของเขาดูแล 36เขาเดินทางสามวันเพื่อเว้นระยะห่างระหว่างเขากับยาโคบ ขณะที่ยาโคบก็ดูแลฝูงสัตว์ที่เหลือให้ลาบันต่อไป
37อย่างไรก็ตาม ยาโคบตัดกิ่งไม้สดจากต้นป็อปลาร์ ต้นอัลมอนด์ และต้นเปลนมาลอกเปลือกไม้ออกเป็นริ้ว ให้เห็นเนื้อไม้สีขาวข้างใน 38แล้วเขาวางกิ่งที่ลอกเปลือกแล้วในรางน้ำทั้งหมด ให้อยู่ตรงหน้าฝูงสัตว์เวลากินน้ำ เมื่อพวกมันติดสัดและมากินน้ำ 39มันก็จะผสมพันธุ์กันตรงหน้ากิ่งไม้นั้น และออกลูกที่มีลาย มีลายด่าง หรือมีลายจุด 40ยาโคบแยกลูกสัตว์พวกนี้ไว้ต่างหาก แล้วให้สัตว์ตัวที่เหลือหันหน้าไปทางฝูงสัตว์ที่มีลายและสีเข้มของลาบัน โดยวิธีนี้เองเขาจึงมีฝูงสัตว์ของตนเอง และไม่เลี้ยงรวมกับฝูงสัตว์ของลาบัน 41เมื่อใดก็ตามที่ตัวเมียที่แข็งแรงติดสัด ยาโคบจะเอากิ่งไม้นั้นไปวางไว้ในรางน้ำตรงหน้าฝูงสัตว์ ให้มันผสมพันธุ์กันใกล้กิ่งไม้ 42แต่ถ้าสัตว์ที่อ่อนแอ เขาจะไม่เอากิ่งไม้ไปวางไว้ที่นั่น ดังนั้นสัตว์ตัวที่อ่อนแอจึงเป็นของลาบัน ส่วนตัวที่แข็งแรงเป็นของยาโคบ 43ด้วยวิธีนี้ เขาจึงร่ำรวยขึ้นมาก มีฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ มีคนรับใช้ชายหญิง และฝูงอูฐฝูงลามากมาย
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
ปฐมกาล 30: TCV
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 30
30
1เมื่อราเชลเห็นว่าตนไม่มีลูกให้ยาโคบ ก็อิจฉาพี่สาว เธอจึงพูดกับยาโคบว่า “ให้ฉันมีลูกบ้างสิ หรือจะให้ฉันตาย!”
2ยาโคบโกรธเธอและว่า “ฉันอยู่ในฐานะพระเจ้าผู้ไม่ให้เธอมีลูกหรือ”
3เธอจึงพูดว่า “นี่บิลฮาห์สาวใช้ของฉัน จงหลับนอนกับเธอ แล้วเธอจะได้มีลูกให้ฉัน และฉันจะได้สร้างครอบครัวโดยผ่านเธอ”
4ราเชลยกบิลฮาห์สาวใช้ให้เป็นภรรยาของยาโคบ เขาก็นอนกับบิลฮาห์ 5เธอก็ตั้งครรภ์และคลอดลูกชายคนหนึ่งให้เขา 6แล้วราเชลพูดว่า “พระเจ้าตัดสินให้ฉันชนะ พระองค์ฟังคำวิงวอนของฉัน และให้ลูกชายกับฉัน” ด้วยเหตุนี้เธอจึงตั้งชื่อเขาว่าดาน#30:6 ในที่นี้แปลว่า พระองค์ได้ตัดสิน
7แล้วบิลฮาห์สาวใช้ของราเชลก็ตั้งครรภ์อีก และคลอดลูกชายคนที่สองให้ยาโคบ 8ราเชลจึงพูดว่า “ฉันต่อสู้กับพี่สาวอย่างหนักมาตลอด และฉันก็ชนะแล้ว” ดังนั้นเธอจึงตั้งชื่อเด็กว่านัฟทาลี#30:8 แปลว่า การต่อสู้ของฉัน
9เมื่อเลอาห์เห็นว่าตนไม่มีลูกอีก จึงยกศิลปาห์สาวใช้ของตนให้เป็นภรรยาของยาโคบ 10ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ได้คลอดลูกชายคนหนึ่งให้ยาโคบ 11แล้วเลอาห์พูดว่า “โชคดีอะไรอย่างนี้!”#30:11 หรือ “กองทหารกำลังมา!” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่ากาด#30:11 แปลว่า โชคดี หรือ กองทหาร ก็ได้
12แล้วศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ก็คลอดลูกชายคนที่สองให้ยาโคบ 13แล้วเลอาห์พูดว่า “ฉันมีความสุขจริงๆ! พวกผู้หญิงจะเรียกฉันว่าเป็นสุข” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่าอาเชอร์#30:13 แปลว่า มีความสุข
14ในฤดูเกี่ยวข้าวสาลี รูเบนออกไปในทุ่งนาและพบต้นแมนเดรก#30:14 พืชที่ชาวตะวันออกใกล้ในสมัยโบราณเชื่อกันว่ากินแล้วจะช่วยให้ตั้งครรภ์ จึงนำมาให้เลอาห์ผู้เป็นแม่ ราเชลพูดกับเลอาห์ว่า “ขอต้นแมนเดรกของลูกชายพี่ให้ฉันบ้าง”
15แต่เลอาห์ตอบว่า “เจ้าเอาสามีของฉันไปยังไม่พออีกหรือ จะมาเอาต้นแมนเดรกของลูกฉันอีกหรือ”
ราเชลพูดว่า “เอาอย่างนี้แล้วกัน ให้ยาโคบไปนอนกับพี่คืนนี้ แลกกับต้นแมนเดรกของลูกชายพี่”
16เย็นนั้นเมื่อยาโคบกลับมาจากทุ่งนา เลอาห์ก็ออกไปพบและพูดว่า “ท่านต้องมานอนกับฉัน เพราะฉันเอาต้นแมนเดรกของลูกไปเป็นสินจ้างแล้ว” คืนนั้นยาโคบก็นอนกับเธอ
17พระเจ้าฟังเลอาห์ เธอตั้งครรภ์และคลอดลูกชายคนที่ห้า 18แล้วเลอาห์พูดว่า “พระเจ้ามอบรางวัลให้ฉัน เพราะฉันยกสาวใช้ให้สามี” เธอจึงตั้งชื่อเขาว่าอิสสาคาร์#30:18 คำว่า อิสสาคาร์ มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่หมายถึง รางวัล
19เลอาห์ตั้งครรภ์อีกและคลอดลูกชายคนที่หกให้ยาโคบ 20แล้วเลอาห์พูดว่า “พระเจ้าให้ของขวัญล้ำค่าแก่ฉัน คราวนี้สามีจะให้เกียรติฉัน เพราะฉันคลอดลูกชายให้เขาถึงหกคน” เธอจึงตั้งชื่อเด็กว่าเศบูลุน#30:20 เป็นไปได้ว่าหมายถึง เกียรติ
21ต่อมาภายหลัง เธอได้คลอดลูกสาวคนหนึ่งและตั้งชื่อว่าดีนาห์
22แล้วพระเจ้าก็ระลึกถึงราเชล พระองค์ฟังเธอและให้เธอมีลูกได้ 23เธอตั้งครรภ์ คลอดลูกชายคนหนึ่งและพูดว่า “พระเจ้าลบล้างความอับอายของฉันแล้ว” 24เธอตั้งชื่อเขาว่าโยเซฟ#30:24 แปลว่า ขอพระองค์เพิ่ม และพูดว่า “ขอพระยาห์เวห์เพิ่มลูกชายให้ฉันอีกคนหนึ่ง”
ฝูงสัตว์ของยาโคบเพิ่มจำนวนขึ้น
25หลังจากราเชลคลอดโยเซฟ ยาโคบพูดกับลาบันว่า “อนุญาตให้ฉันไปตามทางเถิด ฉันจะได้กลับไปบ้านเกิดเมืองนอน 26โปรดมอบภรรยาและลูกๆ ของฉันให้ฉัน เพราะฉันได้รับใช้ลุงแล้ว และฉันจะได้ไปตามทาง ลุงก็รู้ว่าฉันทำงานให้ลุงหนักแค่ไหน”
27แต่ลาบันพูดกับเขาว่า “หากเจ้าจะกรุณาลุง ก็อยู่ต่อเถิด ลุงรู้จากคำทำนายว่าพระยาห์เวห์อวยพรลุงเพราะเจ้า” 28เขายังเสริมอีกว่า “จะเรียกค่าจ้างเท่าไรลุงก็จะจ่ายให้”
29ยาโคบพูดกับเขาว่า “ลุงก็รู้ดีว่าฉันทำงานให้ท่านอย่างไร และฉันดูแลฝูงสัตว์ของท่านดีเพียงใด 30ที่ลุงมีอยู่เล็กน้อยก่อนที่ฉันจะมา เดี๋ยวนี้เพิ่มขึ้นมหาศาล และไม่ว่าฉันจะทำอะไร พระยาห์เวห์ก็อวยพรลุง แต่เมื่อไหร่ฉันจะได้ทำอะไรเพื่อครอบครัวตนเองบ้าง”
31ลาบันถามว่า “ลุงควรให้อะไรกับเจ้า”
ยาโคบตอบว่า “ไม่ต้องให้อะไรฉันหรอก ฉันจะเลี้ยงและดูแลฝูงสัตว์ให้ต่อไป ถ้าลุงตกลงกับฉันอย่างหนึ่ง 32คือวันนี้ให้ฉันไปสำรวจฝูงสัตว์ของท่าน แล้วแยกแกะที่มีลายด่าง ลูกแกะสีคล้ำ และแพะที่มีลายด่างทุกตัวออกจากฝูง พวกมันจะเป็นค่าจ้างของฉัน 33และนี่จะเป็นพยานถึงความซื่อสัตย์ของฉันในอนาคต คือเมื่อใดที่ลุงตรวจดูค่าจ้างที่จ่ายให้ฉัน ถ้าพบว่าแพะตัวไหนของฉันไม่มีลายด่าง หรือลูกแกะตัวที่สีไม่เข้ม ก็ให้ถือว่าฉันขโมยมา”
34ลาบันตอบว่า “ตกลง ให้เป็นตามที่เจ้าพูด” 35ในวันนั้นเอง ลาบันก็คัดแพะตัวผู้และตัวเมียทุกตัวที่มีลายหรือจุดด่าง (ทุกตัวที่มีสีขาวบนตัว) และลูกแกะสีเข้มทั้งหมด แล้วให้พวกลูกชายของเขาดูแล 36เขาเดินทางสามวันเพื่อเว้นระยะห่างระหว่างเขากับยาโคบ ขณะที่ยาโคบก็ดูแลฝูงสัตว์ที่เหลือให้ลาบันต่อไป
37อย่างไรก็ตาม ยาโคบตัดกิ่งไม้สดจากต้นป็อปลาร์ ต้นอัลมอนด์ และต้นเปลนมาลอกเปลือกไม้ออกเป็นริ้ว ให้เห็นเนื้อไม้สีขาวข้างใน 38แล้วเขาวางกิ่งที่ลอกเปลือกแล้วในรางน้ำทั้งหมด ให้อยู่ตรงหน้าฝูงสัตว์เวลากินน้ำ เมื่อพวกมันติดสัดและมากินน้ำ 39มันก็จะผสมพันธุ์กันตรงหน้ากิ่งไม้นั้น และออกลูกที่มีลาย มีลายด่าง หรือมีลายจุด 40ยาโคบแยกลูกสัตว์พวกนี้ไว้ต่างหาก แล้วให้สัตว์ตัวที่เหลือหันหน้าไปทางฝูงสัตว์ที่มีลายและสีเข้มของลาบัน โดยวิธีนี้เองเขาจึงมีฝูงสัตว์ของตนเอง และไม่เลี้ยงรวมกับฝูงสัตว์ของลาบัน 41เมื่อใดก็ตามที่ตัวเมียที่แข็งแรงติดสัด ยาโคบจะเอากิ่งไม้นั้นไปวางไว้ในรางน้ำตรงหน้าฝูงสัตว์ ให้มันผสมพันธุ์กันใกล้กิ่งไม้ 42แต่ถ้าสัตว์ที่อ่อนแอ เขาจะไม่เอากิ่งไม้ไปวางไว้ที่นั่น ดังนั้นสัตว์ตัวที่อ่อนแอจึงเป็นของลาบัน ส่วนตัวที่แข็งแรงเป็นของยาโคบ 43ด้วยวิธีนี้ เขาจึงร่ำรวยขึ้นมาก มีฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ มีคนรับใช้ชายหญิง และฝูงอูฐฝูงลามากมาย
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.