आ का़ 27
27
पावल रोमतेये इदिओचोक् कान
1आदो इटा़लिया़ते जाहाजतेले चालाक्गे गोटायेन खान पावल आर आदोम एटाक् का़इदिको हों आ़गुसतुस पालटोन खातारेन जुलिया़स ञुतुमान सुबेदार ठेनको जिमा़कात्कोवा 2आर आ़सिया़ ढिप ढिपतेयाक् जायगाकोते चालाक् ला़गिदोक्कान ताहेंकान आदरामुतियुम रेयाक् मित्टेच् जाहाजरे देच्एनते जाहाजले लाड़ावकेदा, आर आ़रिसतारखुस ञुतुमानाक् थेस्सालोनिकिरेन मित्टेन माकेदोनिया़रेन होड़ हों आले साँवतेये ताहेंकाना। 3आर दोसार हिलोक् दो सिदोनरेले तेङगोञोक्केदा, आर जुलिया़स दो पावल तुलुच् दाया सालाक्ए बेवहारकेत्ते गातेको ठेन चालाक्आ मेनतेये सेन ओचोवादेया जेमोन उनियाक् जा़रुड़ोक्आक्को गोड़ोंवाय। 4आदो ओंडे खोन जाहाज लाड़ावकाते कुपरोस आड़े आड़ेतेले चालाव इदियेना, सानाम सेच् खोने होयेत् ताहेंकान इया़ते 5आर किलिकिया़ आर पामफिलिया़ आड़े आड़ेतेयाक् जालापुरि पारोमकाते लुकिया़ आर मुरा़तेले सेटेरेना। 6आर सुबेदार दो इटा़लिया़ते चालाक्कान आलेकसान्डेरिया़ रेयाक् मित्टेच् जाहाज ओंडेये ञामकेत्ते ओनारेये देच्केत्लेया। 7आर ढेर दिन बा़इ बा़इतेले चालाव इदियेनते बेरिया़रे कनिदुस मुहा़ँमुहिंले सेटेरेन खान होय बाय सेन लाहा ओचोवात्लेते क्रेते आड़े आड़ेतेले चालाव इदियेना, सालमोने मुहा़ँमुहिंते। 8आर बेरिया़रे ओना आड़े आड़ेते सेन इदियेनते भागे बोंदोरको मेताक् मित्टेच जायगातेले सेटेरेना, ओने ओना सोररे लासाया नागराहा ताहेंकाना।
9आदो ढेर दिन खेमावेन, आर ओना जोखेच् जाहाजते दाड़ान मुहिमानाक् ताहेंकानते, एनते उपा़स दिनको दो पारोम आकान ताहेंकाना, पावल दोए चेहावकेत्कोवा, 10मेतात्कोवाय, ए हो इञिञ ञेलेदा, जाहाजते सेन इदि दो भाराभाट आर ढेर लोकसान रेयाक्गे होयोक्आ एकेन माल सामानको आर जाहाज रेयाक् दो बाङ, मेनखान आबोवाक् जिवि ला़गित् हों। 11मेनखान सुबेदार दो पावले रोड़केत्आक्को खोन दो बिचकोम जाहाज चाक्लाविच् आर जाहाजरेन मा़लिक् रेयाक्गे बा़ड़तिये पा़तिया़वात्ता़किना। 12आर ओना बोंदोर दो राबाङ दिन टालाव ला़गित् सुबिता बाङ ताहेंकानते, ढेर होड़ ओंडे खोन जाहाज चालाव मेनतेको साझाकेदा, जेमोन जाहाँलेकाकाते फोयनिक्सते सेटेरकाते ओंडे राबाङ दिनको खेमाव। ओना दो क्रेते रेयाक् बोंदोर काना आर दा़खिन पा़छिम आर उता़र पा़छिम सेच् सामाङाकाना।
जालापुरिरे बिरबाँव
13आर दा़खिन खोन हिसित् हिसित्ए होयकेत् खान आकोको आसआकान ताहेंकानाक्को ञामकेदा मेनते बुजहा़उकाते लोङगोर ओर राकाप्केत्ते क्रेते ढिप फेड फेडतेको चालाव इदिकेदा। 14मेनखान थोड़ा तायोम खानगे एयोराकोलोनको मेताक् बिरबाँव ओत खोन राकाप् हेच्एना। 15आर जाहाज दो आ़तकिर इदि ओचोयेन आर होय बाय सामबड़ाव दाड़ेयात् खानले आड़ाक् गोत्कादा आरले डोयला़उ इदियेना। 16आर का़उदा़को मेताक् मित्टेच हुडिञ टा़पु आड़ेरे सेनकाते आ़डि कोसटोते ला़उका़ले साप् टारहाव दाड़ेयादा। 17आर ओनाको ओर राकाप्केत् खान बाराहिकोको लागावकेत्ते लातार सेच् जाहाजको तोल आ़चुरकेदा, आर सुरतिस बा़लगादारे गा़डिया़उक् बोतोरते बादोमतेत् दोको राड़ा फेडकादा आर ओनकागेले डोयला़उ इदियेना। 18आर बिरबाँवते आ़डि बा़ड़िच्ले हारोनोक्कान ताहेंकानते दोसार हिलोक् दो मालको ओडोक गिड़िकाक्को एहोप्केदा। 19आर तेसार हिलोक् दो आको तिते जाहाज रेयाक् साज सामान होंको चाडो गिडिकेदा। 20आर ढेर दिन हा़बिच् सिञ चाँदो हों बाङ आर इपिलको हों बाङको ञेल ञामलेनते, आ़डि माराङ बिरबाँव लागावाकान ताहेंकानते सेसरे आले बाञचावक् रेयाक् जोतो आस दो छुटा़वेनतालेया।
21आर ढेर दिन हा़बिच् बिन जोमगेको ताहेंयेन खान पावल दो ओनको तालारे तेङगोयेनतेये मेनकेदा, ए हो आपे दो इञाक् काथा आँजोम आर क्रेते खोन जाहाज आलो लाड़ावगे लेक ताहेंकानतापेया, आदो होनाङ नोवा भाराभाट आर लोकसान दो ओहो होयलेना। 22आर नितोक् दो खा़तिरोक्आ मेनतेञ सोलहावापेकाना, एनते आपेको मोदरे ओकोयाक् जिवि हों बाङ लोकसानोक्आ, जाहाज छाडाकाते दो। 23एनते तेहेञ ञिंदा़गे उनि इसोर, ओने उनिरेन कानिञ ओने उनि सेवा होंञ सेवावायकान, उनिरेनगे मित्टेन दुत इञ ठेन तेङगोयेनतेये मेनकेदा, 24आलोम बोतोरोक्आ, ए पावल का़इसा़र सामाङरे तेङगोन होयोक्गेतामा, आर ञेलमे इसोर दो आम साँवते जाहाजतेको चालाक्कान सानामकोय दानआकावात्मेया। 25ओना इया़ते ए बाबाको खा़तिरोक्पे इसोर इञ पा़तिया़वाय काना, ओका लेकाय ला़इयाकावादिञ ओनकागे होयोक्आ मेनते। 26मेनखान ओका टा़पुरे चोङ ढाङोक् होयोक् ताबोना।
27मेनखान गेलपोनाक् ञिंदा़ होयेन खान, आदरिया़ जालापुरिरे ओनते नोतेले डेवलाव बाड़ाय कान ताहेंकानरे, ताला ञिंदा़ गान जाहाज चाक्लावकोको ओनमानकेदा, जे ओका दिसा़म ठेन चोङको सोरोक्कान। 28आर दाक् जोक्खा सा़हुल चाडोकेत्ते मित्इसि पुरुसको ञामकेदा, आर थोड़ा तोफातरे आरहोंको जोखाकेत् खान गेलमोंड़ें पुरुसको ञामकेदा। 29आदो चा़टा़इनिरे ढाङोक्को बोतोरेनते जाहाज तायोम सेच् पोनया लोङगोरको चाडोकेदा, आर सिञ मारसालोक् ला़गित्को कोयकेदा। 30आदो जाहाज चाक्लावको दो जाहाज खोन दा़ड़जोङको कुरुमुटुकेत्ते जाहाज सामाङसेच् खोन लोङगोर चाडोया मेनते जाहाज रेयाक् ला़उका़ दो जालापुरिरेको फेडकेदा, 31खान पावल दो सुबेदार आर पालटोनकोय मेतात्कोवा, नोको होड़ जाहाजरे बाको ताहेंलेन खान आपे दो ओहोपे बाञचाव दाड़ेलेना 32खानगे पालटोन दो ला़उका़ रेयाक् बाराहि बाबेरको सामाक् तोपाक्केत्ते ओना दोको आड़ाक् गोत्कादा। 33आर आ़उरि मारसालोक्रेगे पावल दो सानामको जोम ञुजोङ ला़गित् नेहोंरात्कोतेये मेतात्कोवा। तेहेञ दो गेलपोनाक् दिन काना, ओने ञेल होर ञेल होरते उपा़सतेगेपे ताहें आ़गुवाकान, चेत् हों बापे जोमआकात्ते। 34ओना इया़तेञ सोलहावापेकाना जोम ञुजोङपे, एनते ओना दो आपेयाक् रुखिया़क् ला़गित्गे, एनते आपे मोदरे ओकोयाक् बोहोक् रेयाक् मिच्टेच उप् हों बाङ ञुरहा़क्आ 35आर ओनकाए मेनकेत् खान पिठा़इ हालाङकेदा, आर सानामको सामाङगरे इसोरे गुनमानाव जोहारआदेया, आर केचाक्काते जोजोमे एहोप् एना। 36आदो सानामकोको खा़तिरेना आर आको होंको जोम ञुकेदा। 37आर जाहाजरे दो जोतोते बार साय एयायगेल तुरुइ होड़ले ताहेंकाना।
38आरको जोमबियेन खान जालापुरिरे गुहुमको गिडिकेत्ते जाहाजको रावालकेदा,
जाहाज रा़पुत्एन
39आदो सिञ मारसालेन खान ओना दिसा़म दो बाको ओरोमलाक्आ मेनखान मित्टेच् दोरयाँव कुचला़को ञेल ञामकेदा आरको सोलहावाना, दाड़ेयाक् खान जाहाज दो ओंडेगेबो इदि ढाङा 40आदो बेड़हायते लोङगोरकोको ओचोक् गिडिकेत्ते ओना दो जालापुरिरेको बा़गियादा आर उनरेगे पाटवार रेयाक् तोनोल होंको राड़ाकेदा आर होय ञाम ला़गित् लाहा बादोम राकाप्केत्ते ओना मित् साँव घुटु सेच्को मोहंडायेना। 41मेनखान बारया जालापुरि रेयाक् दोमुहा़ँनि ठेनको पाड़ावेनते जाहाज दोको चालाव ढाङकेदा आर जाहाज सामाङसेच् दो गा़डिया़उ उरिच्एना, मेनखान तायोम सेच् दो ढेव रेयाक् ता़पिसते रा़पुदोक् एहोप्एना। 42आर पालटोनको दोको निटकेदा, जेमोन का़इदिकोको गोच्को, बाङखान पासेच् जाहाँय पायरा ओडोककातेये दा़ड़ बोतेच्के। 43मेनखान सुबेदार दो पावल बाञचावे ला़गित् मोन ताहेंकानतायते ओनकोको मेनवानाक् खोने आकोटकेत्कोवा, आरे हुकुमकेदा, जेमोन पायरा दाड़ेयाक्को दो दोन चाडोक्ते लाहारे घुटुको तिया़ग। 44आर सारेच्को आदोमको दो जाहाज रेयाक् तोखताको से आर जाहानाक्को साप्काते सानामकोगे घुटुतेको बाञचाव राकाप् एना।
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
आ का़ 27: NTSPt25
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
आ का़ 27
27
पावल रोमतेये इदिओचोक् कान
1आदो इटा़लिया़ते जाहाजतेले चालाक्गे गोटायेन खान पावल आर आदोम एटाक् का़इदिको हों आ़गुसतुस पालटोन खातारेन जुलिया़स ञुतुमान सुबेदार ठेनको जिमा़कात्कोवा 2आर आ़सिया़ ढिप ढिपतेयाक् जायगाकोते चालाक् ला़गिदोक्कान ताहेंकान आदरामुतियुम रेयाक् मित्टेच् जाहाजरे देच्एनते जाहाजले लाड़ावकेदा, आर आ़रिसतारखुस ञुतुमानाक् थेस्सालोनिकिरेन मित्टेन माकेदोनिया़रेन होड़ हों आले साँवतेये ताहेंकाना। 3आर दोसार हिलोक् दो सिदोनरेले तेङगोञोक्केदा, आर जुलिया़स दो पावल तुलुच् दाया सालाक्ए बेवहारकेत्ते गातेको ठेन चालाक्आ मेनतेये सेन ओचोवादेया जेमोन उनियाक् जा़रुड़ोक्आक्को गोड़ोंवाय। 4आदो ओंडे खोन जाहाज लाड़ावकाते कुपरोस आड़े आड़ेतेले चालाव इदियेना, सानाम सेच् खोने होयेत् ताहेंकान इया़ते 5आर किलिकिया़ आर पामफिलिया़ आड़े आड़ेतेयाक् जालापुरि पारोमकाते लुकिया़ आर मुरा़तेले सेटेरेना। 6आर सुबेदार दो इटा़लिया़ते चालाक्कान आलेकसान्डेरिया़ रेयाक् मित्टेच् जाहाज ओंडेये ञामकेत्ते ओनारेये देच्केत्लेया। 7आर ढेर दिन बा़इ बा़इतेले चालाव इदियेनते बेरिया़रे कनिदुस मुहा़ँमुहिंले सेटेरेन खान होय बाय सेन लाहा ओचोवात्लेते क्रेते आड़े आड़ेतेले चालाव इदियेना, सालमोने मुहा़ँमुहिंते। 8आर बेरिया़रे ओना आड़े आड़ेते सेन इदियेनते भागे बोंदोरको मेताक् मित्टेच जायगातेले सेटेरेना, ओने ओना सोररे लासाया नागराहा ताहेंकाना।
9आदो ढेर दिन खेमावेन, आर ओना जोखेच् जाहाजते दाड़ान मुहिमानाक् ताहेंकानते, एनते उपा़स दिनको दो पारोम आकान ताहेंकाना, पावल दोए चेहावकेत्कोवा, 10मेतात्कोवाय, ए हो इञिञ ञेलेदा, जाहाजते सेन इदि दो भाराभाट आर ढेर लोकसान रेयाक्गे होयोक्आ एकेन माल सामानको आर जाहाज रेयाक् दो बाङ, मेनखान आबोवाक् जिवि ला़गित् हों। 11मेनखान सुबेदार दो पावले रोड़केत्आक्को खोन दो बिचकोम जाहाज चाक्लाविच् आर जाहाजरेन मा़लिक् रेयाक्गे बा़ड़तिये पा़तिया़वात्ता़किना। 12आर ओना बोंदोर दो राबाङ दिन टालाव ला़गित् सुबिता बाङ ताहेंकानते, ढेर होड़ ओंडे खोन जाहाज चालाव मेनतेको साझाकेदा, जेमोन जाहाँलेकाकाते फोयनिक्सते सेटेरकाते ओंडे राबाङ दिनको खेमाव। ओना दो क्रेते रेयाक् बोंदोर काना आर दा़खिन पा़छिम आर उता़र पा़छिम सेच् सामाङाकाना।
जालापुरिरे बिरबाँव
13आर दा़खिन खोन हिसित् हिसित्ए होयकेत् खान आकोको आसआकान ताहेंकानाक्को ञामकेदा मेनते बुजहा़उकाते लोङगोर ओर राकाप्केत्ते क्रेते ढिप फेड फेडतेको चालाव इदिकेदा। 14मेनखान थोड़ा तायोम खानगे एयोराकोलोनको मेताक् बिरबाँव ओत खोन राकाप् हेच्एना। 15आर जाहाज दो आ़तकिर इदि ओचोयेन आर होय बाय सामबड़ाव दाड़ेयात् खानले आड़ाक् गोत्कादा आरले डोयला़उ इदियेना। 16आर का़उदा़को मेताक् मित्टेच हुडिञ टा़पु आड़ेरे सेनकाते आ़डि कोसटोते ला़उका़ले साप् टारहाव दाड़ेयादा। 17आर ओनाको ओर राकाप्केत् खान बाराहिकोको लागावकेत्ते लातार सेच् जाहाजको तोल आ़चुरकेदा, आर सुरतिस बा़लगादारे गा़डिया़उक् बोतोरते बादोमतेत् दोको राड़ा फेडकादा आर ओनकागेले डोयला़उ इदियेना। 18आर बिरबाँवते आ़डि बा़ड़िच्ले हारोनोक्कान ताहेंकानते दोसार हिलोक् दो मालको ओडोक गिड़िकाक्को एहोप्केदा। 19आर तेसार हिलोक् दो आको तिते जाहाज रेयाक् साज सामान होंको चाडो गिडिकेदा। 20आर ढेर दिन हा़बिच् सिञ चाँदो हों बाङ आर इपिलको हों बाङको ञेल ञामलेनते, आ़डि माराङ बिरबाँव लागावाकान ताहेंकानते सेसरे आले बाञचावक् रेयाक् जोतो आस दो छुटा़वेनतालेया।
21आर ढेर दिन हा़बिच् बिन जोमगेको ताहेंयेन खान पावल दो ओनको तालारे तेङगोयेनतेये मेनकेदा, ए हो आपे दो इञाक् काथा आँजोम आर क्रेते खोन जाहाज आलो लाड़ावगे लेक ताहेंकानतापेया, आदो होनाङ नोवा भाराभाट आर लोकसान दो ओहो होयलेना। 22आर नितोक् दो खा़तिरोक्आ मेनतेञ सोलहावापेकाना, एनते आपेको मोदरे ओकोयाक् जिवि हों बाङ लोकसानोक्आ, जाहाज छाडाकाते दो। 23एनते तेहेञ ञिंदा़गे उनि इसोर, ओने उनिरेन कानिञ ओने उनि सेवा होंञ सेवावायकान, उनिरेनगे मित्टेन दुत इञ ठेन तेङगोयेनतेये मेनकेदा, 24आलोम बोतोरोक्आ, ए पावल का़इसा़र सामाङरे तेङगोन होयोक्गेतामा, आर ञेलमे इसोर दो आम साँवते जाहाजतेको चालाक्कान सानामकोय दानआकावात्मेया। 25ओना इया़ते ए बाबाको खा़तिरोक्पे इसोर इञ पा़तिया़वाय काना, ओका लेकाय ला़इयाकावादिञ ओनकागे होयोक्आ मेनते। 26मेनखान ओका टा़पुरे चोङ ढाङोक् होयोक् ताबोना।
27मेनखान गेलपोनाक् ञिंदा़ होयेन खान, आदरिया़ जालापुरिरे ओनते नोतेले डेवलाव बाड़ाय कान ताहेंकानरे, ताला ञिंदा़ गान जाहाज चाक्लावकोको ओनमानकेदा, जे ओका दिसा़म ठेन चोङको सोरोक्कान। 28आर दाक् जोक्खा सा़हुल चाडोकेत्ते मित्इसि पुरुसको ञामकेदा, आर थोड़ा तोफातरे आरहोंको जोखाकेत् खान गेलमोंड़ें पुरुसको ञामकेदा। 29आदो चा़टा़इनिरे ढाङोक्को बोतोरेनते जाहाज तायोम सेच् पोनया लोङगोरको चाडोकेदा, आर सिञ मारसालोक् ला़गित्को कोयकेदा। 30आदो जाहाज चाक्लावको दो जाहाज खोन दा़ड़जोङको कुरुमुटुकेत्ते जाहाज सामाङसेच् खोन लोङगोर चाडोया मेनते जाहाज रेयाक् ला़उका़ दो जालापुरिरेको फेडकेदा, 31खान पावल दो सुबेदार आर पालटोनकोय मेतात्कोवा, नोको होड़ जाहाजरे बाको ताहेंलेन खान आपे दो ओहोपे बाञचाव दाड़ेलेना 32खानगे पालटोन दो ला़उका़ रेयाक् बाराहि बाबेरको सामाक् तोपाक्केत्ते ओना दोको आड़ाक् गोत्कादा। 33आर आ़उरि मारसालोक्रेगे पावल दो सानामको जोम ञुजोङ ला़गित् नेहोंरात्कोतेये मेतात्कोवा। तेहेञ दो गेलपोनाक् दिन काना, ओने ञेल होर ञेल होरते उपा़सतेगेपे ताहें आ़गुवाकान, चेत् हों बापे जोमआकात्ते। 34ओना इया़तेञ सोलहावापेकाना जोम ञुजोङपे, एनते ओना दो आपेयाक् रुखिया़क् ला़गित्गे, एनते आपे मोदरे ओकोयाक् बोहोक् रेयाक् मिच्टेच उप् हों बाङ ञुरहा़क्आ 35आर ओनकाए मेनकेत् खान पिठा़इ हालाङकेदा, आर सानामको सामाङगरे इसोरे गुनमानाव जोहारआदेया, आर केचाक्काते जोजोमे एहोप् एना। 36आदो सानामकोको खा़तिरेना आर आको होंको जोम ञुकेदा। 37आर जाहाजरे दो जोतोते बार साय एयायगेल तुरुइ होड़ले ताहेंकाना।
38आरको जोमबियेन खान जालापुरिरे गुहुमको गिडिकेत्ते जाहाजको रावालकेदा,
जाहाज रा़पुत्एन
39आदो सिञ मारसालेन खान ओना दिसा़म दो बाको ओरोमलाक्आ मेनखान मित्टेच् दोरयाँव कुचला़को ञेल ञामकेदा आरको सोलहावाना, दाड़ेयाक् खान जाहाज दो ओंडेगेबो इदि ढाङा 40आदो बेड़हायते लोङगोरकोको ओचोक् गिडिकेत्ते ओना दो जालापुरिरेको बा़गियादा आर उनरेगे पाटवार रेयाक् तोनोल होंको राड़ाकेदा आर होय ञाम ला़गित् लाहा बादोम राकाप्केत्ते ओना मित् साँव घुटु सेच्को मोहंडायेना। 41मेनखान बारया जालापुरि रेयाक् दोमुहा़ँनि ठेनको पाड़ावेनते जाहाज दोको चालाव ढाङकेदा आर जाहाज सामाङसेच् दो गा़डिया़उ उरिच्एना, मेनखान तायोम सेच् दो ढेव रेयाक् ता़पिसते रा़पुदोक् एहोप्एना। 42आर पालटोनको दोको निटकेदा, जेमोन का़इदिकोको गोच्को, बाङखान पासेच् जाहाँय पायरा ओडोककातेये दा़ड़ बोतेच्के। 43मेनखान सुबेदार दो पावल बाञचावे ला़गित् मोन ताहेंकानतायते ओनकोको मेनवानाक् खोने आकोटकेत्कोवा, आरे हुकुमकेदा, जेमोन पायरा दाड़ेयाक्को दो दोन चाडोक्ते लाहारे घुटुको तिया़ग। 44आर सारेच्को आदोमको दो जाहाज रेयाक् तोखताको से आर जाहानाक्को साप्काते सानामकोगे घुटुतेको बाञचाव राकाप् एना।
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025