आ का़ 13
13
सा़उल आर बारनाबासकिन कोल ओचोयेन
1आर आनटिओखिया़रे ताहेंकान का़लिसिया़रे दो ना़बिको आर चेचेत्कोको ताहेंकाना, बारनाबास आर निगेरको मेताय सिमियोन, आर कुरेनिरेन लुकियोस, आर हेरोद साँवतेये आ़सुल हारालेन मानाहेन आर सा़उल। 2आर प्रोभुको सेवावायकान आरको उपा़सआकात् ताहेंकानरे सोनोत जिवे मेनकेदा, “बारनाबास आर सा़उल बेगार ओडोकआ़ञपे, ओना का़मि ला़गित् ओकाटाक् मेनतेञ होहो आकावात्किन।” 3खानगे ओनको दो उपा़स आर कोयकाते आर चापोकेत्किनतेको बिदा़ गोत्कात्किना,
कुपरोसरे
4आर उनकिन दो सोनोत जिउ होतेते कोल ओचोयेनते सिलुकिया़तेकिन सेनएना, आर ओंडे खोन दो जाहाजते कुपरोस टा़पुतेकिन चालावेना। 5आर सालामिसरे सेटेरकाते जिहुदिकोवाक् सुना़गोगकोरे इसोराक् काथाकिन पोरचारकेदा, आर जोहान मा़रकुस हों उनकिनरेन गोक्ड़ोयिच्ए ताहेंकाना।
6आदो गोटा टा़पु पाफोस हा़बिच् किन सेन पारोमएन खान मित्टेन गुनिदार, एड़े ना़बि जिहुदि होड़किन ञामकेदेया, ओने उनियाक् ञुतुम दो बारजिसु। 7उनि दो सेरगियोस पा़उलुस, दिसा़म चाक्लाविच् मित्टेन बुजहा़नतार होड़ ठेने ताहेंकाना। नुय दो बारनाबास आर सा़उल होहो आ़गु ओचोकेत्किनते इसोराक् काथा आँजोममे खोजकेदा। 8मेनखान एलुमा़स गुनिदार (एनते ओना काना उनियाक् ञुतुम दो तोरजोमाते) उनकिने ता़किच् दारामकेत् किना, दिसा़म चाक्लाविच् बिसवा़स खोन भाङटावेये मेनवानते। 9मेनखान सा़उल दो ओने उनि पावल होंको मेताय, सोनोत जिउतेये पेरेच्एनते उनिये बेङगेत् उरिच्आदेया। 10आरे मेनकेदा, “एया आम जोतो फा़सिया़रा आर फोरफुनदिते पेरेच्आकानिच्, सायतानरेन होपोन, जोतो भा़क्ला़इयाक् रेन बा़इरि प्रोभुवाक् सोजहे होरको कोंडयाय दो बाम बा़गिया? 11नितोक् दो ञेलमे प्रोभुवाक् ति दो आमरे पाड़ावक्आ आरेम काँड़ाँक्आ थोड़ा दिन सिञ चाँदो बाम ञेल दाड़ेयाया।” आर उनिरे दो ञुत हेच् पाड़ावादेया आर हानते नाते टा़म्डा़उ बाड़ाये एहोप्एना, जेमोन जाहाँय उनियाक् ति साप्कातेको इदिये। 12खान दिसा़म चाक्लाविच् दो ओना होयेनाक् ञेलकातेये पा़तिया़वेना, प्रोभुवाक् सिकना़ततेये भाड़ोयेना।
पिसिदिया़ रेयाक् आनटिओखिया़रे
13आदो पाफोस खोन जाहाज लाड़ावकेत्ते पावलतेको दो पामफिलिया़ रेयाक् पेरगातेको सेटेरेना, मेनखान जोहान मा़रकुस दो उनकिन खोन बेगारेनते जेरुसालेमतेये रुवा़ड़े। 14आर उनकिन दो पेरगा खोन सेन इदियेनते पिसिदिया़ रेयाक् आनटिओखिया़तेकिन सेटेरेना, आर जिरा़उक् माँहाँ हिलोक् सुना़गोगरे बोलोयेनतेकिन दुड़ुप्एना। 15आदो आ़न आर ना़बिको रेयाक् पाड़हावेन तायोम सुना़गोगरेन मुखिया़को दो काथा कोलात्किनतेको मेनकेदा, “ए बोयहाकिन, होड़को ला़गित् जाहान सिखा़उ पाड़हाव काथा मेनाक्ताबेन खान मा रोड़बेन।” 16खानगे पावल दोए तेङगोयेना आर तिते इसा़राकेत्तेये मेनकेदा, ए आपे इसराएल होड़को आर इसोर बोतोरायकानको आँजोमपे। 17नोवा इसराएल जा़तरेन इसोर दो आबोरेन हापड़ामकोय बाछावकेत्कोताबोना, आर मिसोर दिसा़मरे उपरिया़को ताहेंकानरेगे उनि दोए माराङकेत्कोवा आर दाड़ेयान तिते ओंडे खोने ओडोक आ़गुकेत्कोवा। 18आर पोनगेल सेरमा दिन गान हाहाङकाररेये आ़सुललेत्को ताहेंकाना। 19आर कानान दिसा़मरे एयाय जा़तरेनकोय मारावकेत्कोते ओनकोवाक् दिसा़मे आ़इदा़रि ओचोवात्कोवा। 20आर ओनाकाते पोन साय मोंड़ेंगेल सेरमा गान बिक्चा़रकोय एमात्कोवा। सामुएल ना़बि हा़बिच्। 21आर इना़काते मित्टेन राजको कोयाना, आर इसोर दो किस होपोन सा़उल, बेनजामिन खुँटरेन मित् होड़े एमात्कोवा, पोनगेल सेरमा हा़बिच्। 22आर उनिये ओचोक्केदे खान ओनकोरेन राज मेनकाते दा़उदे तेङगोकेदेया, ओने ओकोय रेयाक् गोहा होंए एमकेत्, एनकाथाय जा़सा़य होपोन दा़उद इञ ञाम आकादेया, इञाक् मोने लेकान मित्टेन होड़, ओने उनि दो इञाक् सानाम मोनेजोङाक्ए पुरा़उ। 23नुय बोंसरेनगे, इसोर दो गोक्आक् लेका इसराएलको मित्टेन बाबाञचाविच्ए आ़गुवात्कोवा, मेताक्मे जिसुगे। 24आर जोहान दो उनिये हिजुक् लाहारे सानाम इसराएलको मोन आ़चुर रेयाक् बा़प्तिसमाय पोरचार माड़ाङात्कोवा। 25जोहान दो आयाक् का़क्मिए पुरा़उ ला़गिदोक्कान ताहेंकानरेये मेनकेदा, ओकोय कानाञ मेनतेपे बादेञकाना? इञ दो उनि दोञ बाङ काना, मेनखान ञेलपे, इञ तायोमते मित्टेने हिजुक्काना, ओने उनियाक् जाङगा रेयाक् खारपा तोनोल राड़ायताय लेक होंञ बाङकान। 26ए बोयहा मिसराको, आबराहामरेन बोंसको आर आपे मोदरेन इसोर बोतोरायकानको आबो ठेनगे नोवा बाञचावक् रेयाक् काथा दो कोलआकाना। 27एनते जेरुसालेमरे ताहेनको आर ओनकोरेन मुखिया़को दो उनि बाको बाडाय ओरोमलेदेते, आर ना़बिकोवाक् आड़ाङ हों बाङ, ओने जिरा़उक् माँहाँ पिछे पाड़हावक्कान उनिको बिचा़र दुसिकेदेते ओनाको पुरा़उकेदा। 28आर गोच्ओचोक् जाहान दोस बाको ञामलेत्तायरे हों, पिला़त ठेनको खोजकेदा जेमोने गोच्ओचोक्। 29आर उनि रेयाङ जोतो ओलाक्आक्को पुरा़उकेत् खान, कुरुस खोन फेडकेदेते कोबोररेको बायकेदेया। 30मेनखान इसोर दो गोच्को खोन उनिये जिवेत् बेरेत्केदेया। 31आर ढेर दिन ओनको ठेने ञेल ओचोयेना, ओने ओनको गा़लिल खोन जेरुसालेमते उनि साँवतेको सेनआकान ताहेंकान, ओने ओनको नित उनिरेन गोहाको कानको दिसा़म होड़को ठेन। 32आर आ़लिञ दो हापड़ामको ठेन होयलेन गोक्आक् रेयाक् भागे सोमबातलिञ आ़गुवापे काना। 33चेत् लेका इसोर दो आबोरेन गिदरा़कोय पुरा़उ उता़रआकावात्कोवा, जिसुये बेरेत्केदेते, चेत् लेका दोसाराक् सेरेञरे हों ओलआकाना,
“आम दो इञरेन होपोन कानाम,
इञगे तेहेञिञ जानामकेत्मेया।”
# 13:33 सेरेञको २:७ 34आर गोच्को खोन उनिये बेरेत्केदेते सेयाक् ला़गित् आलोय रुवा़ड़ोक्आ मेनते,ओना रेयाङ दो नोनकाय मेनाकादा,
“इञ दो दा़उद रेयाक् सोनोत भोरकोञ एमापेया,
ओना खा़टियाक्कोगे।”
35ओनाते एटाक् सेरेञरे होंए मेनेदा,
“आमरेन सोनोतिच् दो बाम सेया ओचोयेया।”
36एनते दा़उद मा आपनार पिड़हिरे इसोराक् मोने लेका गुतिये खाटावेन खाने जा़पित्केत्, आर आच्रेन हापड़ामको ठेने बाय ओचोयेन, आरे सेयायेन। 37मेनखान इसोरे बेरेत्केदेयिच् दो बाय सेयालेना।
38आदो ए बोयहा मिसराको, नोवा बाडायजोङपे, जिसु होतेतेगे का़इको रेयाक् इका़क् दो आपे ठेन जा़हिरोक्काना, 39आर उनिरेगे मित्के मित् पा़तिया़उक्को सानामाक्को खोनको सा़रि ओचोक्काना, ओने ओकाको खोन मोसे रेयाक् आ़नते बापे धोरोम ओचो दाड़ेलेन। 40ओना इया़ते चेहावक्पे, जेमोन ना़बिकोवाक्कोरे रोड़ाकान काथा आलो पाड़ावापे।
41“ञेलपे, ए आपे निक्हा़ँतको, आर भाड़ोक्पे,
आर मोहोर मेटावक्पे,
एनते आपे बिदा़लरे मित्टेच् का़मि इञ का़मियेदा,
मित्टेच का़मिगे, ओकाटाक् ओहोगेपे पा़तिया़उलेन, जाहाँये ला़इयापेरे हों।”
42आर उनकिन ओडोक चालाक्कान ताहेंकानरे ओनको दोको नेहोंरेना, जेमोन नोवाको काथा दो हिजुक्कान जिरा़उक् माँहाँरे होंकिन गालमारावाको। 43आदो सुना़गोगरेनको भिड़ भाङगावेन खान आ़डि उता़र जिहुदिको आर जिहुदि बिसवा़सरे बोलोआकान इसोर भोकति होड़को पावल आर बारनाबासको पाँजाकेत् किना, आर उनकिन दो गालमारावात्कोतेकिन सिखा़उकेत्कोवा, दायारे जामाड़ आकान ताहेन ला़गित्।
44आर दोसार जिरा़उक् माँहाँ हिलोक् दो गोटा नागराहारेन लेकागेको हेच् जारवायेना, इसोराक् काथा आँजोम ला़गित्। 45मेनखान जिहुदिको दो गादेल होड़को ञेलकेत्को खान खिंसतेको पेरेच्एना, आर हेनोसतावाते पावले रोड़ेत् ताहेंकानाक्कोको रोड़ दारामकेदा। 46आर पावल आर बारनाबास दो सोहोसाते गालमारावात्कोतेकिन मेनकेदा, जा़रुड़ ताहेंकाना, इसोराक् काथा दो आपेगे ला़इ माड़ाङापे, मेनखान ओनापे पेसड़ावेत्ते, आर जायजुग जियोन ला़गित् आपेतेगे लेक बापे बुजहा़उक्कानते, ञेलपे जिहुदि बाहरेरेनको सेच् लिञ आ़चुरोक् काना। 47एनते ओनकागे प्रोभु दोए हुकुमाकावात् लेया, बाङमा।
जिहुदि बाहरेरेनको ला़गित् मित्टेच् मारसाल इञ दोहोवाकात्मेया, जेमोन बाबाञचाव ला़गित्एम होयोक् धा़रति मुचा़त् हा़बिच्।
48आदो जिहुदि बाहरेरेनको ओनाको आँजोमकेत् खानको रा़सका़येना, आर प्रोभुवाक् काथाको सारहावकेदा, आरको पा़तिया़वेना, जायजुग जियोन ला़गित् तिना़क् निटआकानको ताहेंकानको, 49आर प्रोभुवाक् काथा दो ओना गोटा टोठारे पासनाव इदियेना। 50मेनखान जिहुदिको दो नापड़ाक् हुदा़रेन आदोम इसोर भोकति मायजिउको आर नागराहारेन पोरधानकोको उदगा़उकेत्कोवा, आर पावल आर बारनाबास उपा़रते खेदको उठा़उकेदा, आर आकोवाक् सिमा खोनको लागा ओडोककेत् किना। 51खान उनकिन दो ओनको उपा़रते आ़किनाक् जाङगा धुड़ि कोटा ओटोकाते इकोनियोमतेकिन चालावेना। 52आर चेलाको दो रा़सका़ आर सोनोत जिउतेको पेरेच्एना।
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
आ का़ 13: NTSPt25
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
