10
Los descendientes de Noé
(1~Cr 1.5-23)
1Estos son los descendientes de Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé, que después del diluvio tuvieron sus propios hijos.
2Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. 3Los hijos de Gomer fueron Askenaz, Rifat y Togarmá. 4Los hijos de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitín y Rodanín.#10.4 Rodanín: Según varios mss. y 1~Cr 1.7. Heb. Dodanín. El nombre Rodanín designa a los habitantes de la isla de Rodas, en el mar Egeo. 5Estos fueron los descendientes de Jafet#10.5 Estos fueron los descendientes de Jafet: Esta frase no aparece en el texto hebreo, pero cf. vv. 20,31. que poblaron las costas, cada nación y clan en su propia tierra y con su propio idioma.
6Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán. 7Los hijos de Cus fueron Sebá, Javilá, Sabta, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron Sebá y Dedán. 8Cus fue el padre de Nimrod, el primer hombre poderoso de la tierra. 9Por la voluntad del Señor, Nimrod fue un gran cazador. De ahí viene el dicho: «Igual a Nimrod, que por la voluntad del Señor fue un gran cazador.» 10Las principales ciudades de su reino fueron Babel, Erec, Acad y Calne,#10.10 Calne: Lugar no identificado. El texto hebreo también podría traducirse y Acad, todas ellas en la región de Sinar. en la región de Sinar. 11De esta región salió Asur, que construyó las ciudades de Nínive, Rejobot, Calaj 12y la gran ciudad de Resén, que está entre Nínive y Calaj.
13De Misrayin descienden los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftuhítas, 14los patruseos, los casluhítas y los caftoritas, de quienes descienden los filisteos.
15Canaán fue padre de Sidón, su primer hijo, y de Jet. 16De Canaán descienden los jebuseos, amorreos, gergeseos, 17jivitas, araceos, sineos, 18arvadeos, semareos y jamatitas. Después, todos los clanes cananeos se dispersaron. 19El territorio de los cananeos llegó a extenderse en dirección a la región de Gerar, desde la ciudad de Sidón hasta el pueblo de Gaza, y en dirección de las ciudades de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboyin, hasta el pueblo de Lasa. 20Estos fueron los descendientes de Cam, cada nación y clan en su propia tierra y con su propio idioma.
21Sem, que fue el hermano mayor de Jafet, también tuvo hijos. Todos los hijos de Éber fueron descendientes de Sem. 22Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23Los hijos de Aram fueron Uz, Jul, Geter y Mas. 24Arfaxad fue el padre de Selaj, y Selaj fue el padre de Éber. 25Después Éber tuvo dos hijos: uno de ellos se llamaba Peleg,#10.25 Como Peleg significa, en hebreo, división, aquí hay un juego de palabras con el verbo dividir. Probablemente se establece una división entre los semitas del norte (Peleg) y los del sur (Joctán). porque en su tiempo la gente de la tierra se dividió; y el hermano de Peleg se llamaba Joctán. 26Joctán fue el padre de Almodad, Selef, Jasar Mávet, Yera, 27Hadorán, Uzal, Diclá, 28Obal, Abimael, Sebá, 29Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán, 30y vivieron en las tierras que se extienden desde la región de Mesa hasta la de Sefar, que es la región montañosa del oriente. 31Estos fueron los descendientes de Sem, cada nación y clan en su propia tierra y con su propio idioma.
32Estos son los clanes de los hijos de Noé, según sus diferentes líneas de descendientes y sus territorios. Después del diluvio, se esparcieron por todas partes y formaron los pueblos de la tierra.