Maatiyu 24
24
Nan he̱e̱k buuk Na'Sila̱
(Mar 13:1-2; Luk 21:5-6)
1Ye̱so ruka̱ a̱n buuk Na'Sil tu to̱o̱-to̱o̱. An la̱a̱s baa ru hodgta bo̱ a zek az u kekksa me̱le̱me̱le̱ca̱n buuk ne. 2Ye̱so ipkt bo̱ na̱, “A̱n el a̱n he̱nma̱n rihica̱ ha̱n kwe̱? Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. A nan lag d'taar a̱n cona d hyan taha̱n da̱n na zain nu'kobta nu'cop da.”
Naam c'de̱b a ryaaka̱ d'kob na
(Mar 13:3-13; Luk 21:7-19)
3An Ye̱so latin a'soot a̱n Se̱mka̱n Cesa̱n O̱lif, an la̱a̱s baa ru haka baa ru a̱n'a c'taa. A ipkk o, “Ve̱ce̱ co, i nama a̱n rihica̱ ha̱n ca̱n ema? Iye̱ ta̱m a̱n ti kwesa az hanm rov a be̱se̱da̱n copun yanda̱ha̱n bo̱pk a̱n can?”
4Ye̱so se̱sk na̱, “Gab na sasa. A noc palk la no da. 5Neta̱n hwe̱di ta han a̱n dind ri, a ze no, ‘I mi Ka̱risti.’ Ta yangs ta̱m neta̱n hwe̱di. 6Ta̱n hong da̱ d'gaag a lamsa̱ d'gaag no. An hong la v'gel da. I ke̱ng na em rihica̱ ha̱n kwe̱. Be̱se̱d ta hwesa can la da.
7“Copu tu gudgva̱ copu hyan. Go̱mc ca̱n gudgva̱ c'go̱mo̱. Nan em mer a viga̱msis nu'cop a̱n c'cop s'goo-s'goo. 8Rihica̱ ha̱n la kwe̱, i takboda̱n ryaaka̱ d'koba.
9“Ta badasa ta̱m no na ryeesta no d'koba, na hwaa ta̱m no. Netnan copun yanda̱ha̱n kwe̱ ta ha̱l ta̱m no rema̱n dind ri.#24:9 Go̱t ta̱m: Mat 10:22. 10A̱n daava̱n lo, neta̱n hwe̱di ta lag s'gaba, ta ha̱l hyannana̱ a be̱ba̱l ta̱m na̱. 11Baranc Na'Sil a c'ko̱l hwe̱di ta noka ta̱m a palka̱l neta̱n hwe̱di. 12Rema̱n rihic naak ca̱n rora, to̱nc neta̱n hwe̱di ca̱n haba. 13Kan tu gag la c'de̱b caam d'be̱se̱, i unwa a̱n nan gwa̱a̱.#24:13 Go̱t ta̱m: Mat 10:22. 14Nan em ta̱m ba̱sda̱n kasi lalksa̱n go̱mc Na'Sil a̱nmin copun yanda̱ha̱n kwe̱. I bat koowe̱ a̱nmin copca̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱ tu honga, u kaba alla u ha̱la̱. I daava̱n lo kaa a̱n be̱se̱d da̱n ceta.
Rihica̱ m'e̱n a̱n buuk Na'Sila̱
(Mat 24:15; Mar 13:14-23)
15“A̱n hweda̱n ta̱n he̱nt ‘Rihica̱ m'e̱n ca̱n-ca̱n ko̱psso̱ buuk Na'Sil a'es a̱n baad swaadne,’ ca̱n k'barav Na'Sil Daniya tanaine, lag kan po̱ga̱m s'ge̱n ke̱e̱se̱.#24:15 Go̱t ta̱m: Dan 9:27; 11:31; 12:11. 16Lag an rein a'soot a̱nmin copun Judiya a̱n daava̱n lo, a som a caa c'se̱me̱. 17Un rein ta̱m a̱n dwenkcei nu'bu, au ciza̱ la u uvt nu'buu u o̱mto̱ rihi da. 18Koowe̱ ta̱m a̱n rein nu'bela, au vaaka la nu'buu u o̱mto̱ kusa̱m ru da.
19“I naak netana c'ubu a an yaa'gyoza̱n a̱n hweca̱n lo. 20Cepk na az a kwe̱e̱vs no soot la a̱n daava̱n yo̱o̱yo̱n alla ta̱m a̱n hweda̱n hwerad Yahude̱n da. 21Rema̱n daava̱n lo, neta̱n ta ryaa damrav d'koba. Goon kobda̱n a̱n na takina̱n ryaa da lanma̱n takboda̱n copun yanda̱ha̱n canma̱n daava̱ hna. A nan tak ta̱m a̱n ryaa goon kobda̱n lo da d'kal-d'kala. 22A za an Sila habkstein hweca̱n lo da, noc au po̱t be̱ da. Rema̱n an Sila dagin la, a habkske hwec ne.
23“A̱n daava̱n lo, a noc ze no, ‘Go̱t ha̱n Ka̱risti.’ Alla ‘Go̱tuz o a̱nzu.’ An kab la da. 24Rema̱n Ka̱ristin a c'ko̱l a baranc Na'Sil a c'ko̱lo̱, ta rwa̱n a em damran rihica̱n sipa̱m na'nwa̱a̱. I bat awaz ti ema be̱, a yangs netna a an Sila dagin ne. 25A̱m baask a̱m ve̱ce̱ke̱ no rihica̱ ha̱n ai c ceta.
26“Rema̱n taanlo aa ze no, ‘Go̱to̱, u el a̱n kondo.’ An hav la da. Alla, ‘Go̱to̱, u hokk a̱n k'kuru.’ An kab la da. 27Rema̱n ho̱da̱na̱n yabka̱v va̱n yabkte, za̱nda̱n va̱n gedanna lanma̱n rwa̱nma̱ d'hwen caama̱n hyooma̱ d'hwen, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n hanm ri ma̱n sootte, mi Waav Noco.
28“I ho̱da̱n lo ta̱ma̱, va̱na̱n wa̱a̱d rihi rein kwe̱, i a̱n a̱n'a a̱n sakran ta karga.”#24:28 Go̱t ta̱m: Luk 17:37.
Vaakam Ye̱so
(Mar 13:24-27; Luk 21:25-28)
29“A ryaaka̱n kobda̱n lo to̱o̱, a̱ndaabe,
“ ‘hwei ti vaak i'cumunkunnu.
Pe̱e̱ti za a̱n ruta̱ ta̱m yand e da.
Keba̱n ta kwebra̱lla lanm na'cona.
Sila ta viga̱msi ta̱m
rihica̱n ciin m'we̱s a̱nz a'cona.’
30“I a̱n daava̱n lo kaa a̱n ta̱n he̱nt saada̱n hanm ri, mi Waav Noc a̱n c'wece. Netnan copca̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱ ta kannga̱lla. Ta he̱n Waav Noc na̱m'han a̱nmin c'wec a'cona, a damra c'go̱m a k'gwin ni. 31Sila ta coma comta̱nc na̱ a hul kaaru s'o̱n hwe̱di. A karga̱vsa ta̱m an Sila dagin lanm s'kab s'naas sa̱n copun yanda̱hna a lanma̱ d'takbo a be̱se̱d a'con na.
La̱a̱s a̱n ceun remba
(Mar 13:28-31; Luk 21:29-33)
32“La̱a̱s na rihi baan ceun remba. Daava̱n u taktain u'pisa̱, a̱n napk az siisiu bo̱pk a̱n can. 33I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱ma̱, daava̱n ta̱n he̱nt rihica̱ ha̱n nu'emo, nap na az daava̱n vaakam ri bo̱pk a̱n can. A̱m el a̱n bira̱vna'isna̱. 34Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Netnan daava̱ ha̱n a ta taa da a za rihica̱ ha̱n emk kwe̱ da. 35A'Con a copun yanda̱ha̱nna̱n ca̱n to̱o̱ kwe̱. Lalks ri la, a sa̱n taa da cakk, sa̱n es kwe̱.
Noc ta nap d'hwen da
(Mar 13:32-37; Luk 17:26-30)
36“Noc za un napin d'hwen alla v'daa da. Za comta̱nc Na'Sil nanan rein a'con alla ta̱m Waav Na'Sil da. I K'Ceto c'taa a̱n napine. 37Ho̱da̱na̱n i emtin a̱n hwec Nuhu, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n hanm ri, mi Waav Noc ma̱n sootte.#24:37 Go̱t ta̱m: D'Tak 6:5-8. 38A̱n hweca̱n lo, ai na emt u'were, neta̱n lak ta ryaak ta so̱o̱. Ta gaa ta giit ta̱m na c'ga̱i, i ceta hweda̱n Nuhu uvtin a̱nmi bumbka̱ m'ho̱o̱.
39“A ta nap la rina̱n ti em da, weru duvka̱ u to̱o̱tk na̱ kwe̱. I ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ti emt daava̱n hanm ri, mi Waav Noco.#24:39 Go̱t ta̱m: D'Tak 7:6-24. 40A̱n daava̱n lo, net ni'il ta wa nu'bela, nan o̱m uda̱n na lag uda̱nka̱. 41Neta ni'il ta wa a̱n d'naa, nan o̱m uda̱n na lag uda̱nka̱.
42“Soot na a c'walg no, rema̱n a̱n ta nap hweda̱n kan buu no tu doogta da. 43Ke̱e̱se̱ na ri hna: Awaz be̱ kanubu napk daava̱n hiv tu hata, tu em be̱ s'regdo. Au lag be̱ hiv uv a̱n buu ru da. 44Soot na a c'walg no, rema̱n Waav Noc tu vaaka a̱n ho̱rva̱n a̱n ta de̱ltin c'de̱b da.
Coka̱v d'kau alla u naake
(Luk 12:41-48)
45“I pe̱ha̱n coka̱v d'kau a s'ver ne? Un kan buu ru le̱gse̱in go̱teca̱n coknan buu ru, u we̱nkte̱ na̱ c'ryaak a daav ema? 46Sila emaka cokun lo a kan buu ru vaaka u gitka̱ o a̱n emma̱n rina̱n na de̱lin o u ema. 47Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Tu kaa o kan go̱teca̱n kumu ru kwe̱. 48Awaz la cokun lo i ka v'dumu, u ze a̱n de̱bc ru, ‘Kan buu ri emka dekk nu'vaaka.’ 49U takaz ba̱a̱ka̱d hyann cokno, u hav ta̱m a̱n k'ryaa tu so̱o̱ a so̱o̱ga̱n ne. 50Kan buu cokun lo tu vaaka a̱n hweda̱nda̱n u ta de̱ltin c'de̱b da, a̱n ho̱rva̱n u ta napin ta̱m da. 51Tu ne̱e̱ o d'koba, u ven o d'kut a an budma̱n hwelana c'waal na. Ta kanng s'kan a ta̱uda̱n nin na̱.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 24: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
