Maatiyu 18
18
Iwe̱ a̱n rein u so̱dk kwe̱
(Mar 9:33-37; Luk 9:46-48)
1A̱n daava̱n lo ta̱ma̱, an la̱a̱s baa Ye̱so haka a ipkk o. A zeka, “Iwe̱ a̱n rein u so̱dk kwe̱ a̱nmin go̱mc na'cona?”
2Ye̱so po̱gto̱ bo̱ waa u reko u noka baa ru. U esasta bo̱ o a̱n te̱ka na̱. 3U zeta bo̱ na̱, “Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. A za a̱n vaakk ho̱d aka̱n rekan da, a ta̱n uv a̱n go̱mc na'con da. 4Koowe̱ a̱n kalasain hid ru ho̱d waa'rekun uhna, i unwa a̱n rein u so̱dk kwe̱ a̱nmin go̱mc na'cona. 5Koowe̱ ta̱m a̱n tu kab goon waa'rekun uha̱n a̱n dind ri, i mi u kabine.
Ven kan tu san c'ke̱ta̱mse̱
(Mar 9:42-48; Luk 17:1-2)
6“Koowe̱ ta̱m a̱n tu de̱l da̱nv aka̱n rekan aha̱n an batin d'ba̱t baa ri a ko̱to̱, ti piti be̱ o na ge̱ge̱ o d'naa a̱n to̱r na bono o a̱nmin m'saa.
7“Badu kask netnan copun yanda̱ha̱n an rein ta de̱l ahyan a̱n c'ko̱to. Ke̱ng rihica̱ c'ko̱t ca̱n han, badu kask la un noktain ca̱. 8Awaz koma rov alla nau rov tu de̱l a̱v ko̱to̱, gedanna o a̱v duku. I pitiki va̱ v po̱t u talke alla a d'kyuntu nu, a̱nda a̱v ci c'kom c'il alla s'naa s'ila̱, na bono v a̱n hwelana d'kal-d'kala. 9Awaz ta̱m isa̱d rov ta̱d de̱l a̱v ko̱to̱, ho̱l da̱ v duku. I pitiki va̱ v po̱t a d'isa̱n d'da̱nka̱, a̱nda a̱v ci is i'il na bono v a̱n wa̱a̱ka̱n hwela.
Kyo̱o̱muna̱n yangine
(Luk 15:3-7)
10“An gin la da̱nv aka̱n rekan aha̱n da. Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no. Comta̱nc Na'Sil a na̱ a̱nmi na'con el baa Cet me a̱nmi na'con kooye̱ daava. [11Rema̱n mi Waav Noc a̱m haka rema̱n a̱m gwa̱a̱t rina̱n yangine.]#18:11 A̱nmin ge̱nke̱-ge̱nke̱ c hyan, za̱tva̱n 11 za da.
12“Go̱t na a̱n he̱nte. A noc ci kyo̱o̱ma̱n v'za̱ngu, da̱nv yang o. A tu lag o̱pnan lo kwe̱zc c'naas a̱n oopa ni'doore, u el a̱n c'se̱m u hobta un yangin da? 13Au he̱ne̱ la o, lag na a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Tu em c'za̱ngkta̱ rema̱n kyo̱o̱mun lo, i pa̱t za̱ngkta̱ca̱n tu ema kwe̱zc c'naas a̱n oopa ni'door an ta yangin da. 14I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱ma̱, za to̱nu ceta no un rein a̱nmi na'con az da̱nv a rekan aha̱n yang da.
Hyaara̱v kan ko̱tin baa rovo
15“Awaz hyaara̱v ko̱tk baa rovo, hav a̱v ve̱ce̱ o habsa̱d ru, nwaa i'il c'taa. Au hong vo, a̱v puttka̱ bo̱ o a̱n k'le̱ve̱.#18:15 Go̱t ta̱m: Luk 17:3. 16Au ta hong la v da, o̱m noc v'da̱nka̱ alla i'il a̱n hav baa ru. Rema̱n ‘A̱n nwa̱a̱'a net ni'il alla i'ta̱a̱cu, kooye̱ lalkwa tu esa.’#18:16 Go̱t ta̱m: Rsgi 17:6; 19:15. 17Au ha̱l ta̱m a̱n hong no, hav a̱v ve̱ce̱ buga̱d a s'gaba. Au ha̱l ta̱m a̱n hong buga̱d a s'gaba, kin na bo̱ o ho̱d un ta napin A'Sil da alla ho̱d kan kabma̱n tala.
We̱sma̱n a s'gab ciini
18“Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Kooye̱ a̱n esasain a̱n copun yanda̱hna, Sila ta esasa la e a'cona. Kooye̱ ta̱m a̱n ta esasain a̱n copun yanda̱ha̱n da, Sila a ta esasa la e a'con da.#18:18 Go̱t ta̱m: Mat 16:19; Yoh 20:23.
19“A̱m el ta̱m a̱n ve̱ce̱m no. Awaz net ni'il baa no ta swe̱e̱ hid na̱ a̱n kooye̱ a konin a̱nmin copun yanda̱hna, Cet me un rein a̱nmi na'con tu ne̱e̱ na̱ inya. 20Rema̱n va̱na̱n net ni'il alla i'ta̱a̱c kargain d'baa d'da̱n a̱n dind ri, a̱m el a̱n a̱n'a baad na̱.”
La̱a̱s un emma̱ d'kwisi
21Bitrus nokka baa Ye̱so, u ipkk o, “Kanubu, i s'lam a'nai a̱n hyaare tu ko̱t baa ri a̱m kwisi o? S'Lam a tan'ili?”
22Ye̱so se̱st bo̱ o, “A̱m ta ze v s'lam a tan'il da. I s'lam kwe̱zc c'ta̱a̱c a̱n oopa s'lam a tan'ila̱.”#18:22 Go̱t ta̱m: D'Tak 4:24. 23I rema̱n taanl a̱n na hwenna̱stain go̱mc na'con a go̱m hyan na, un ipkin coka̱n ru rina̱n tu gab na̱. 24Au taktain a̱n gaba, na savaka o kan u rein na̱m'gab mo̱gda̱n ko̱min kind s'kwe̱re̱ oopa. 25Ai retin cokune zatta rina̱n tu copt o da, kan buu ru de̱lk az na bab o a netav ru nu, a aka̱n ru nu, a rina̱n u ciin ta̱m kwe̱, na copt mo̱ga̱d ru. 26“Cokun lo het bo̱ nu'cop u konk o, ‘Kanubu, gag c'de̱b a mi ni, ta̱'m cop a̱v kwe̱.’ 27Kan buu cokun lo hongt bo̱ za̱im ru. U batk o, u kwisiki ta̱m o mo̱gc ru kwe̱.
28“I cokun lo ge̱ a̱n rwa̱in u git hyaaro cok un ryain mo̱gda̱n ko̱min kind oopa baa ru. U sipt bo̱ o u mo̱d o ha̱ru. U zeta bo̱ o, ‘Cop a̱m mo̱gda̱ m rein a̱n gaba̱m rovo.’ 29Hyaaro cok het bo̱ nu'cop a̱n naas ru. U konk ta̱m o u zeka, ‘Gag c'de̱be̱, kwisi me, ta̱'m cop a̱v kwe̱.’ 30U ha̱lk la a̱n hong kons ru. U havk u de̱lk na gagk o a̱n buu s'ko̱m u copt mo̱gda̱n lo kwe̱.
31“Daava̱n hyann coka̱n he̱ntin rina̱n emine, de̱bc naak na̱ hwe̱di d'kala. A havk ta̱m a ve̱ce̱ke̱ kan buu na̱ rina̱n cokun lo emin kwe̱. 32An kan buu ru po̱gto̱in o, u zeka o, ‘Vo cok kan de̱bc naake. A̱m kwisiki v mo̱gc rov kwe̱ rema̱n a̱v konk me. 33Vo la ba̱rvu, i ta ge̱be̱se̱ be̱ v hong za̱im hyaara̱v cok ho̱da̱na̱n m hongtin za̱im rov da?’ 34Kanubu hwinst bo̱ hwe̱di d'kala. U badasta bo̱ o a̱n komc an ryeesam neta̱n d'kob u copt mo̱gda̱n nan gab o kwe̱.
35“I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n Cet me un rein a̱nmin a'con tu emata no, awaz a̱n ta kwisi hyannanon ko̱tc na̱ d'ba̱t d'da̱n da.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 18: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
