Maatiyu 14
14
Wa̱a̱'a Yohana
(Mar 6:14-29; Luk 9:7-9)
1He̱ro̱d Antipas, go̱m va̱n copun Galili hongk ho̱da̱n Ye̱so rutin dina̱. 2U zeta bo̱ an yomka ru, “I Yohana kan emam na baptisma ha̱n a̱n po̱tine. I rina̱n de̱lin bo̱ u citi we̱sma̱n emma̱n damran rihica̱ c'he̱te̱.”
3He̱ro̱d sipk Yohana u gagk a̱n buu s'ko̱m rem Hiridiya netav ha̱nu Filip. 4U em-em taanl rem Yohana pook a̱n ve̱ce̱ o, “Giira ta se̱s az a̱v gaa Hiridiya da.” 5He̱ro̱d to̱nk be̱ u hwaa Yohana. U el la a̱n gela̱v netna, rema̱n neta̱n kabk az Yohana i k'barav Na'Sila̱.
6An hweda̱n na mattin He̱ro̱d rigta̱ini, waav Hiridiya waa'wanta hyoko a̱n s'hev a̱n hwic He̱ro̱d a hamca̱n ru nu. I emt bo̱ He̱ro̱d d'ke̱m hwe̱di d'kala. 7U conkt bo̱ az tu ne̱e̱ waa'wantaune kooye̱ u konin o.
8Inu zeta bo̱ waa'wantaune az u ze, “Ne̱e̱ m hid Yohana kan emam na baptisma a̱nmi ni'hono.”
9Rin lo vaakk i gagk He̱ro̱d go̱m d'hi hwe̱di. Puti a tan na, ai retin u baask u vatka, u conkk ta̱m a̱n hwic hamca̱n ru, u zek az na em rina̱n waa'wanta konine. 10U comk na havk na gedka hid Yohana a̱nmin buu s'ko̱mo̱. 11Na noktka hid ne ni'hon na nesk waa'wantaune. Unwa ta̱ma̱, u kabk u nwektka inu. 12An la̱a̱s baa Yohana hata bo̱ a o̱mk birgud ru a havk a sagka. A havk kaa a ve̱ce̱ke̱ Ye̱so.
Ye̱so ryaakska bugda̱n netna
(Mar 6:30-44; Luk 9:10-17; Yoh 6:1-14)
13An Ye̱so hongtin rina̱n kumin Yohana kan emam na baptisma, u lagk baada̱n lo. U ge̱e̱ske̱ u havk u uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ a an la̱a̱s baa run u havk baada̱n neta̱n zain da. An neta̱n hongtin az Ye̱so uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ u to̱o̱ko̱, a gabk o a̱n s'naa lanma̱n le̱e̱m na̱. 14An Ye̱so ruta̱in u he̱nk damran bugda̱n netna, u hongk za̱im na̱ hwe̱di d'kala. U taask an gaag baa na̱ s'malse.
15An rima tudtine, an la̱a̱s baa ru zeka o, “Va̱na̱n na rein hna, le̱i za d'viivi da, go̱t ta̱m hwed taaka. Pya̱a̱ksa̱ bugda̱n neta̱n a to̱o̱ bat ta uv a̱n le̱e̱ma̱n rein d'viivi a weva hid na̱ c'ryaako.”
16Ye̱so zeta bo̱ na̱, “I ta ge̱be̱se̱ a to̱o̱ da. Ne̱e̱ na na̱ rina̱n ta ryaa.”
17A zeta bo̱ o, “C'Be̱re̱e̱di c'tan a̱n ge̱n ni'il c'taa a̱n na ciin tahna.”
18Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Noktva na m ca̱n.” 19U zet bo̱ bugda̱n neta̱n az a sweeta̱l a̱n c'gwe̱e̱. U o̱mt bo̱ be̱re̱e̱dica̱n lo c'tan a ge̱nnan lo i'ila̱. Au wa̱lktin a'con u bo̱mk A'Sila̱, u bosa̱mk ca̱ u nesk an la̱a̱s baa ru a we̱nka̱lle̱ netna. 20Bugda̱n neta̱n ryaakk a cigka̱. An la̱a̱s baa Ye̱so kargsta bo̱ yatrananan ka̱ltin a hiisk c'gyo̱b oopa a̱n c'ila̱. 21Netnanan ryain ryaakc ne cek a̱rma̱n s'kwe̱re̱ s'tan. A̱n na oga̱mse netan a aka̱n na̱n da.
Ye̱so emk a'ha̱gc na̱m'ho̱o̱
(Mar 6:45-52; Yoh 6:15-21)
22Aa taastine, Ye̱so de̱lk an la̱a̱s baa ru uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ a pas rigt a caa bilk hyan. Unwa la u baak a eso u pya̱a̱ksa̱ netna. 23Au pya̱a̱ksta̱in bugda̱n neta̱n a to̱o̱ko̱, u elk a̱n k'se̱m unwa v'da̱n u cepkte. U maaske un v'da̱n caama̱n gyopo. 24A̱n daava̱n lo, bumbka̱ m'ho̱o̱ ka̱n an la̱a̱s baa ru uvtin nakko a bilka̱ m'saa na. Hwensa̱ m'ho̱o̱ el a̱n ze̱rkma̱n ka̱n, e̱nc el ta̱m a̱n vaakta̱m na̱ dima̱.
25Nu'Pun, Ye̱so gabk ga̱l na̱ na'ha̱gc a̱n cona m'saa. 26An an la̱a̱s baa ru he̱nte̱in o na'ha̱gc a̱n cona m'saa, a hongk v'gel hwe̱di d'kala. A zeka, “I a̱ku.” A de̱lka̱lk s'kan rem v'gela.
27A̱ndaabe, Ye̱so zeka na̱, “Em na c'a̱rma̱. An hong la v'gel da, i mi.”
28Bitrus se̱st bo̱ o, “Kanubu, awaz i vo, ze az a̱m noko baa rov a̱n cona m'ho̱o̱.”
29Ye̱so zeta bo̱ o, “Noka ha.” An Bitrus cizta̱in a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱, u emk a'ha̱gc a̱n cona m'ho̱o̱ tu caa-caa baa Ye̱so. 30Au he̱ntin e̱nc gudgka̱ na̱m'we̱se̱, gela̱v ryaak o. U takaz u'ya̱u na̱m'ho̱o̱. U de̱lt bo̱ kan u zeka, “Kanubu, gwa̱a̱ mi.”
31A̱ndaabe, Ye̱so tapt bo̱ koma ru u sipk o. U zeka ta̱m o, “Vo kan kalkma̱n bata̱m d'ba̱ta̱. I rema̱n ye̱ v ta batin d'ba̱t baa ri kwe̱ da?”
32Aa saktin a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱, e̱nc resk te̱kk. 33An la̱a̱s baa Ye̱so nanan lain a̱nmi bumbka̱ m'ho̱o̱ emata bo̱ o c'hwiipsa̱. A zeka o, “M'Ga̱u, i vo Waav Na'Sila̱.”
Ye̱so taask neta̱n s'malse
(Mar 6:53-56)
34Aa pastin m'saa, a ceka copun Janasare̱t. 35Daava̱n an baada̱n lo naptin az i Ye̱so, a cwemaka an copca̱n rigt kwe̱. A nokta̱vka ta̱m o a s'mals kwe̱. 36A konk o az u lag a s'mals a do̱v nwa̱a̱da̱n kusi ru c'taa. Geda̱n an kumin la kwe̱ a do̱vk kusi ru, malss taak na̱.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 14: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Maatiyu 14
14
Wa̱a̱'a Yohana
(Mar 6:14-29; Luk 9:7-9)
1He̱ro̱d Antipas, go̱m va̱n copun Galili hongk ho̱da̱n Ye̱so rutin dina̱. 2U zeta bo̱ an yomka ru, “I Yohana kan emam na baptisma ha̱n a̱n po̱tine. I rina̱n de̱lin bo̱ u citi we̱sma̱n emma̱n damran rihica̱ c'he̱te̱.”
3He̱ro̱d sipk Yohana u gagk a̱n buu s'ko̱m rem Hiridiya netav ha̱nu Filip. 4U em-em taanl rem Yohana pook a̱n ve̱ce̱ o, “Giira ta se̱s az a̱v gaa Hiridiya da.” 5He̱ro̱d to̱nk be̱ u hwaa Yohana. U el la a̱n gela̱v netna, rema̱n neta̱n kabk az Yohana i k'barav Na'Sila̱.
6An hweda̱n na mattin He̱ro̱d rigta̱ini, waav Hiridiya waa'wanta hyoko a̱n s'hev a̱n hwic He̱ro̱d a hamca̱n ru nu. I emt bo̱ He̱ro̱d d'ke̱m hwe̱di d'kala. 7U conkt bo̱ az tu ne̱e̱ waa'wantaune kooye̱ u konin o.
8Inu zeta bo̱ waa'wantaune az u ze, “Ne̱e̱ m hid Yohana kan emam na baptisma a̱nmi ni'hono.”
9Rin lo vaakk i gagk He̱ro̱d go̱m d'hi hwe̱di. Puti a tan na, ai retin u baask u vatka, u conkk ta̱m a̱n hwic hamca̱n ru, u zek az na em rina̱n waa'wanta konine. 10U comk na havk na gedka hid Yohana a̱nmin buu s'ko̱mo̱. 11Na noktka hid ne ni'hon na nesk waa'wantaune. Unwa ta̱ma̱, u kabk u nwektka inu. 12An la̱a̱s baa Yohana hata bo̱ a o̱mk birgud ru a havk a sagka. A havk kaa a ve̱ce̱ke̱ Ye̱so.
Ye̱so ryaakska bugda̱n netna
(Mar 6:30-44; Luk 9:10-17; Yoh 6:1-14)
13An Ye̱so hongtin rina̱n kumin Yohana kan emam na baptisma, u lagk baada̱n lo. U ge̱e̱ske̱ u havk u uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ a an la̱a̱s baa run u havk baada̱n neta̱n zain da. An neta̱n hongtin az Ye̱so uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ u to̱o̱ko̱, a gabk o a̱n s'naa lanma̱n le̱e̱m na̱. 14An Ye̱so ruta̱in u he̱nk damran bugda̱n netna, u hongk za̱im na̱ hwe̱di d'kala. U taask an gaag baa na̱ s'malse.
15An rima tudtine, an la̱a̱s baa ru zeka o, “Va̱na̱n na rein hna, le̱i za d'viivi da, go̱t ta̱m hwed taaka. Pya̱a̱ksa̱ bugda̱n neta̱n a to̱o̱ bat ta uv a̱n le̱e̱ma̱n rein d'viivi a weva hid na̱ c'ryaako.”
16Ye̱so zeta bo̱ na̱, “I ta ge̱be̱se̱ a to̱o̱ da. Ne̱e̱ na na̱ rina̱n ta ryaa.”
17A zeta bo̱ o, “C'Be̱re̱e̱di c'tan a̱n ge̱n ni'il c'taa a̱n na ciin tahna.”
18Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Noktva na m ca̱n.” 19U zet bo̱ bugda̱n neta̱n az a sweeta̱l a̱n c'gwe̱e̱. U o̱mt bo̱ be̱re̱e̱dica̱n lo c'tan a ge̱nnan lo i'ila̱. Au wa̱lktin a'con u bo̱mk A'Sila̱, u bosa̱mk ca̱ u nesk an la̱a̱s baa ru a we̱nka̱lle̱ netna. 20Bugda̱n neta̱n ryaakk a cigka̱. An la̱a̱s baa Ye̱so kargsta bo̱ yatrananan ka̱ltin a hiisk c'gyo̱b oopa a̱n c'ila̱. 21Netnanan ryain ryaakc ne cek a̱rma̱n s'kwe̱re̱ s'tan. A̱n na oga̱mse netan a aka̱n na̱n da.
Ye̱so emk a'ha̱gc na̱m'ho̱o̱
(Mar 6:45-52; Yoh 6:15-21)
22Aa taastine, Ye̱so de̱lk an la̱a̱s baa ru uvk a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ a pas rigt a caa bilk hyan. Unwa la u baak a eso u pya̱a̱ksa̱ netna. 23Au pya̱a̱ksta̱in bugda̱n neta̱n a to̱o̱ko̱, u elk a̱n k'se̱m unwa v'da̱n u cepkte. U maaske un v'da̱n caama̱n gyopo. 24A̱n daava̱n lo, bumbka̱ m'ho̱o̱ ka̱n an la̱a̱s baa ru uvtin nakko a bilka̱ m'saa na. Hwensa̱ m'ho̱o̱ el a̱n ze̱rkma̱n ka̱n, e̱nc el ta̱m a̱n vaakta̱m na̱ dima̱.
25Nu'Pun, Ye̱so gabk ga̱l na̱ na'ha̱gc a̱n cona m'saa. 26An an la̱a̱s baa ru he̱nte̱in o na'ha̱gc a̱n cona m'saa, a hongk v'gel hwe̱di d'kala. A zeka, “I a̱ku.” A de̱lka̱lk s'kan rem v'gela.
27A̱ndaabe, Ye̱so zeka na̱, “Em na c'a̱rma̱. An hong la v'gel da, i mi.”
28Bitrus se̱st bo̱ o, “Kanubu, awaz i vo, ze az a̱m noko baa rov a̱n cona m'ho̱o̱.”
29Ye̱so zeta bo̱ o, “Noka ha.” An Bitrus cizta̱in a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱, u emk a'ha̱gc a̱n cona m'ho̱o̱ tu caa-caa baa Ye̱so. 30Au he̱ntin e̱nc gudgka̱ na̱m'we̱se̱, gela̱v ryaak o. U takaz u'ya̱u na̱m'ho̱o̱. U de̱lt bo̱ kan u zeka, “Kanubu, gwa̱a̱ mi.”
31A̱ndaabe, Ye̱so tapt bo̱ koma ru u sipk o. U zeka ta̱m o, “Vo kan kalkma̱n bata̱m d'ba̱ta̱. I rema̱n ye̱ v ta batin d'ba̱t baa ri kwe̱ da?”
32Aa saktin a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱, e̱nc resk te̱kk. 33An la̱a̱s baa Ye̱so nanan lain a̱nmi bumbka̱ m'ho̱o̱ emata bo̱ o c'hwiipsa̱. A zeka o, “M'Ga̱u, i vo Waav Na'Sila̱.”
Ye̱so taask neta̱n s'malse
(Mar 6:53-56)
34Aa pastin m'saa, a ceka copun Janasare̱t. 35Daava̱n an baada̱n lo naptin az i Ye̱so, a cwemaka an copca̱n rigt kwe̱. A nokta̱vka ta̱m o a s'mals kwe̱. 36A konk o az u lag a s'mals a do̱v nwa̱a̱da̱n kusi ru c'taa. Geda̱n an kumin la kwe̱ a do̱vk kusi ru, malss taak na̱.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019