Makitiko Ga Maapostolo 17
17
1Leka pawakagendili pagati pa Amfipoli ni Apolonia, wakayingili pa Thessalonika, pala yikayii sunagoge ya waYehudi: 2leka Paolo, umu asyowelelaga, akayingili kwawe, na pa magono gadatu ga sabato akayii mu kukotana nawo kuhumila malembo, 3kudindulila ni kujowesa kukita Kristo akalinganili kuyufwana mahumbuso ni kusyuka kawili pa wakufwa; nu kukita yuyu Yesu, uyu nenga niwawandisila, ayii Kristo. 4Leka wangi wa awa wakakongiki, ni wakaungakini nu Paolo nu Sila; ni wingi wa ukulungu wa waGriki wakugwilakimbo, ni wadala wakutumbula wangakepa lepa. 5Leka waYehudi, pawakawiniti mwoyo, wakatoliti kwawe wandu wangi wawifu, na pawakakokanisi lipuga pamonga wakakiti njwawila pa likaya; ni pawakayimiti pa nyumba ya Yason, wakalondalonditi kuwatola pa chengo kya wandu. 6Leka apa wakawakolili lepa, wakawafutiti Yason na walongo wangi kwa wakulungu wa likaya, kukwesa, Awa wakung’anamula ndima wayii apa kawili; 7awa Yason awakemalesa: leka awa woha wakita kupindika mapawulo ga Kaisar, kujowa kukita ayii mutwa yungi, yuyu Yesu. 8Leka wakahumbusiti lipuga ni wakulungu wa likaya, pa wakayufwanili aga. 9Na pa wakatoliti kyakulinganila kya Yason na wayini, wakawawopwili.
10Leka walongo hino apa kilo wakawapili mwanja Paolo nu Sila ku Beroya: awa nawombe pa wakachiti kuku wakayingili pa sunagoge ya waYehudi. 11Leka awa wakayili wakamba kulutila wala waThessalonika kukita wakayupiti lilowe ili nu mwoyo wakuwikila ngani, ligono ni ligono kukota pa malembo, wona ifi fiyii wiwila. 12Mumu wingi wa awa wakakeliti; na kawili wadala waGriki wa ntundu unofu, na wagosi, wangakepa lepa. 13Koma apa waYehudi wa Thessalonika wakamanyiti kukita pa Beroya kawili lilowe lya Mulungu likawandasiki nu Paolo, wakachiti kuku kawili, kunyukunyisa ni kuhumbusa mapuga. 14Leka hino apa walongo wakatumiti Paolo kubita mpaka nyanja: ni Sila ni Timoteo wakatemi kitamile baho. 15Koma awa wakumpelekesa Paolo wakabiti nako mpaka Atene: leka pawakayupiti luwimbi kwa Sila nu Timoteo, nausi wanchile nyata, wakawukiti.
16Leka pa Atene, apa Paolo akayili mu kuwalindalila, roho yake yikawawiti mugati mwake pakulolalela kukita likaya likamemiti ni fifwilifwili. 17Mumu akakotini pa sunagoge ni waYehudi na awa wakugwilakimbo, na pa chengo magono goha na awa wakankolili. 18Leka wangi wa filosofi wa Epikuro na wa Stoiko wakankolili. Na wangi wakajowiti, Uyu wakupisa malowe mingi ngalonditi kujowa kiki? Leka wangi kukita, Awoneka ngati ntenga wa madaimon ga kigeni, pakukita akayii mu kuwandisa Yesu ni kusyuka. 19Leka pawakankamwili, wakabiti nako ku kidunda kya Ares, kujowa, Utimanyise kiki mayigaliso aga ga hino, gakulongaleka nu wenga? 20Pakuya utolelela pa makutu gitu fingi‐fingi fya kigeni: mumu tilonda kumanya ngafitemi wuli ifi? 21(Leka waAtene woha na wageni wakwihadisa pandu kuku wakayili nu lukumbi lungi lepa lema kujowa pangi kuyufwanila kindu kya hino.) 22Leka Paolo akayimiti pagati pa kidunda kya Ares nakajowiti.
Mwenga wagosi wa Atene, pa findu fyoha nilola kukita muyii wakuyogopa madaimon. 23Pakuya pakubita ni kulolalela ifi mufigwilakimbo, nikakolili kawili mathbahu pakalembiki panani pake kwa mulungu wangamanyika. Mumu iki mukigwilakimbo pangali kumanya, iki nenga niwawandisila mwenga. 24Mulungu uyu akapangiti ndima ni fyoha fiyii mumu, yuyu, pakutama Bambo wa kunani nu ndima, nukuhwela lepa mu mahekalu gakujengeka ni mawoko ga wandu; 25haka nukutumakika lepa na mawoko ga wandu, ngati wakusowa kandu, pakuwona kukita mwene awapela woha wumi, nu mfuki, na fyoha; 26na akakiti wa yumonga mhuku uyi woha wa wandu kutamasika pa kiwungi kyoha kya ndima, na kuwawikila ngani ngumbi syakutaukilika, ni mipaka yakutamakika kwawe; 27nausi yawandonde‐ndonde Mulungu, ngawapapasili kwali nu kunkolela, haka nukutama lepa patali pa ayi yoha wa tenga; 28pakuya mgati mwa yombe tilama, tigendesa, na tiyili; umu wangi wakulweta wa kwinu wajowiti, Pakuya wa uyu tiyii pa nsafi. 29Mumu pakuya wa nsafi wa Mulungu, nakulinganila lepa tenga kuhola kukita Umlungu uhwanangana ni zahabu, haka ndalama, haka liganga, kyakuhongoleka nu ufundi na maholo ga wandu. 30Mumu Mulungu akalekiti waka ngumbi syangali kumanya: koma hino awataukila wandu woha payi poha kupela: 31pakukita akaliwikiti ligono, pa ili alonda kupawula ndima woha panani pa kugoloka, pa ngosi uyu akambikili ngani; pa iki awapili wandu woha kilago, apa ansyusiti yombe pa wakufwa.
32Leka apa wakayufwini ya kusyuka kwa wakufwa, wangi wakakiti mihenje; leka wangi wakajowiti, Yatikuyufwanile ya iki kawili. 33Wiwi Paolo akapititi pagati pa wombe. Leka wandu wangi wakakumbatini nuyombe, na wakakeliti: 34pa awa wayili kawili Dionusio wa kidunda kya Ares, nu ndala lihina lyake Damaris, na wangi pamonga nawo.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Makitiko Ga Maapostolo 17: MGS1937
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Makitiko Ga Maapostolo 17
17
1Leka pawakagendili pagati pa Amfipoli ni Apolonia, wakayingili pa Thessalonika, pala yikayii sunagoge ya waYehudi: 2leka Paolo, umu asyowelelaga, akayingili kwawe, na pa magono gadatu ga sabato akayii mu kukotana nawo kuhumila malembo, 3kudindulila ni kujowesa kukita Kristo akalinganili kuyufwana mahumbuso ni kusyuka kawili pa wakufwa; nu kukita yuyu Yesu, uyu nenga niwawandisila, ayii Kristo. 4Leka wangi wa awa wakakongiki, ni wakaungakini nu Paolo nu Sila; ni wingi wa ukulungu wa waGriki wakugwilakimbo, ni wadala wakutumbula wangakepa lepa. 5Leka waYehudi, pawakawiniti mwoyo, wakatoliti kwawe wandu wangi wawifu, na pawakakokanisi lipuga pamonga wakakiti njwawila pa likaya; ni pawakayimiti pa nyumba ya Yason, wakalondalonditi kuwatola pa chengo kya wandu. 6Leka apa wakawakolili lepa, wakawafutiti Yason na walongo wangi kwa wakulungu wa likaya, kukwesa, Awa wakung’anamula ndima wayii apa kawili; 7awa Yason awakemalesa: leka awa woha wakita kupindika mapawulo ga Kaisar, kujowa kukita ayii mutwa yungi, yuyu Yesu. 8Leka wakahumbusiti lipuga ni wakulungu wa likaya, pa wakayufwanili aga. 9Na pa wakatoliti kyakulinganila kya Yason na wayini, wakawawopwili.
10Leka walongo hino apa kilo wakawapili mwanja Paolo nu Sila ku Beroya: awa nawombe pa wakachiti kuku wakayingili pa sunagoge ya waYehudi. 11Leka awa wakayili wakamba kulutila wala waThessalonika kukita wakayupiti lilowe ili nu mwoyo wakuwikila ngani, ligono ni ligono kukota pa malembo, wona ifi fiyii wiwila. 12Mumu wingi wa awa wakakeliti; na kawili wadala waGriki wa ntundu unofu, na wagosi, wangakepa lepa. 13Koma apa waYehudi wa Thessalonika wakamanyiti kukita pa Beroya kawili lilowe lya Mulungu likawandasiki nu Paolo, wakachiti kuku kawili, kunyukunyisa ni kuhumbusa mapuga. 14Leka hino apa walongo wakatumiti Paolo kubita mpaka nyanja: ni Sila ni Timoteo wakatemi kitamile baho. 15Koma awa wakumpelekesa Paolo wakabiti nako mpaka Atene: leka pawakayupiti luwimbi kwa Sila nu Timoteo, nausi wanchile nyata, wakawukiti.
16Leka pa Atene, apa Paolo akayili mu kuwalindalila, roho yake yikawawiti mugati mwake pakulolalela kukita likaya likamemiti ni fifwilifwili. 17Mumu akakotini pa sunagoge ni waYehudi na awa wakugwilakimbo, na pa chengo magono goha na awa wakankolili. 18Leka wangi wa filosofi wa Epikuro na wa Stoiko wakankolili. Na wangi wakajowiti, Uyu wakupisa malowe mingi ngalonditi kujowa kiki? Leka wangi kukita, Awoneka ngati ntenga wa madaimon ga kigeni, pakukita akayii mu kuwandisa Yesu ni kusyuka. 19Leka pawakankamwili, wakabiti nako ku kidunda kya Ares, kujowa, Utimanyise kiki mayigaliso aga ga hino, gakulongaleka nu wenga? 20Pakuya utolelela pa makutu gitu fingi‐fingi fya kigeni: mumu tilonda kumanya ngafitemi wuli ifi? 21(Leka waAtene woha na wageni wakwihadisa pandu kuku wakayili nu lukumbi lungi lepa lema kujowa pangi kuyufwanila kindu kya hino.) 22Leka Paolo akayimiti pagati pa kidunda kya Ares nakajowiti.
Mwenga wagosi wa Atene, pa findu fyoha nilola kukita muyii wakuyogopa madaimon. 23Pakuya pakubita ni kulolalela ifi mufigwilakimbo, nikakolili kawili mathbahu pakalembiki panani pake kwa mulungu wangamanyika. Mumu iki mukigwilakimbo pangali kumanya, iki nenga niwawandisila mwenga. 24Mulungu uyu akapangiti ndima ni fyoha fiyii mumu, yuyu, pakutama Bambo wa kunani nu ndima, nukuhwela lepa mu mahekalu gakujengeka ni mawoko ga wandu; 25haka nukutumakika lepa na mawoko ga wandu, ngati wakusowa kandu, pakuwona kukita mwene awapela woha wumi, nu mfuki, na fyoha; 26na akakiti wa yumonga mhuku uyi woha wa wandu kutamasika pa kiwungi kyoha kya ndima, na kuwawikila ngani ngumbi syakutaukilika, ni mipaka yakutamakika kwawe; 27nausi yawandonde‐ndonde Mulungu, ngawapapasili kwali nu kunkolela, haka nukutama lepa patali pa ayi yoha wa tenga; 28pakuya mgati mwa yombe tilama, tigendesa, na tiyili; umu wangi wakulweta wa kwinu wajowiti, Pakuya wa uyu tiyii pa nsafi. 29Mumu pakuya wa nsafi wa Mulungu, nakulinganila lepa tenga kuhola kukita Umlungu uhwanangana ni zahabu, haka ndalama, haka liganga, kyakuhongoleka nu ufundi na maholo ga wandu. 30Mumu Mulungu akalekiti waka ngumbi syangali kumanya: koma hino awataukila wandu woha payi poha kupela: 31pakukita akaliwikiti ligono, pa ili alonda kupawula ndima woha panani pa kugoloka, pa ngosi uyu akambikili ngani; pa iki awapili wandu woha kilago, apa ansyusiti yombe pa wakufwa.
32Leka apa wakayufwini ya kusyuka kwa wakufwa, wangi wakakiti mihenje; leka wangi wakajowiti, Yatikuyufwanile ya iki kawili. 33Wiwi Paolo akapititi pagati pa wombe. Leka wandu wangi wakakumbatini nuyombe, na wakakeliti: 34pa awa wayili kawili Dionusio wa kidunda kya Ares, nu ndala lihina lyake Damaris, na wangi pamonga nawo.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.