Zaŋ 15
15
Yezu ɛ́ tɛtɛ le vin
1«Yɛ ɛ́ mam ɛ di tɛtɛ le vin. Saagam ɛ́ nakuma pyeeb tak. 2Nyɛ waatsaal elɛɛ di ààdjɛ bhum ɛ djas. Tinaak, elɛɛ di edjɛ bhum ɛ, nyɛ kakoobal yɛ ɛ́ koobelak, etɛɛ náá, yɛ needjɛ bɛtɛ nɛ bhum. 3Bi moo mos ɛ́ bot ɛ na dɛɛ dum nɛ mɛlyo mɛ mɛ djɛ bin ɛ. 4Dika mot ngɔt nɛ nam, dáa mɛ di mot ngɔt bis nɛ Saagam ɛ. Lɛɛ le vin tok nɛ ghwyil ɛbya bhum, yɛ di ààdi naada é kuu le ɔɔ. Tyee wat nɛ nen, bi tok nɛ ghwyil ɛbya bhum, bi ɛ di ààdi nɛ nam sama wat ɔɔ.
5Yɛ ɛ́ mam ɛ di le vin, biyɔ ɛ́ elɛɛ. Mot di tɔ lam ɔ, mot mɛ di nɛ nɛ sama wat ɔ. Nyɛ waabya bɛtɛ nɛ bhum, etɛɛ náá, ye tok nɛ sa bi aasa, mam ààbɛ tak. 6Mot di ààdi tɔ lam ɔ, nyɛ waamwasaa pɛ kel dáa esɔsela elɛɛ e le, nyɛ waatekaa, da mwasaa tɔ du, da nyɛ ɛ́ dyak. 7Bi ɛ be di tɔ lam, da mɛkpa mam ɛ́ di tɔ len ɔɔ, waabka esonok djas bi aadi nɛ gwyes tak ɛ, deenek bi ɛ́ waabela yɛ. 8É ghɛŋ bi aadjɛ bɛtɛ nɛ bhum ɛ, yɛ waalyaal nɛ bot náá, bi ɛ́ bɛdjekel bam. Deenek, bi ɛ́ waadjɛ Saagam boo duu. 9Mɛ nɛ kwyɛl bin dáa Saagam di ekwyɛl mɛ ɛ. Dika tɔ kwyɛl'am. 10Bi ɛ duwal mɛtiŋ mam dáa mam di eduwal mɛtiŋ Saagam ɔɔ, bi ɛ́ waadi tɔ kwyɛl'am, dáa mam di tɔ kwyɛl Saagam ɛ.
11Mɛ lɛɛ bin etɛp binek ɛ́, etɛɛ náá, mɛmyaala mam needi mɛmyaala men, da mɛmyaala men ɛ́ di yii tsɛɛtsɛ nɛ lyem wat. 12Beeka yam ɛtiŋ: Gheekwyekwyɛlaka pak'en. Kwyɛlaka pak'en dáa mɛ di eboozyɛ nɛ ɛkwyɛl bin ɛ. 13Boo mɛkwyɛla mɛ mot di egoka nɛ ɛlyaal ɛ, yɛ ɛ́ ɛdjɛ nyel'ɛ ɛmet étɛp bɛsɔ. 14Bi ɛ di esa etɛp ee mɛ di ekwyɛl náá bi sa ɔɔ, deenek, bi ɛ́ waadi bɛsɔ bam. 15Tin, mɛ aanàkwaabaadjóo bin bot ɛ mɛsa, etɛɛ náá, mot-mɛsa ààgu sa kukuma yɛ di esa ɛ. Mɛ djóo bin ɛ́ bɛsɔ bam, etɛɛ náá, mɛ eezelyaal bin esa ee Saagam nalyaal mɛ ɛ djas. 16Ye tok biyɔ natɔ mɛ. Yɛ ɛ́ mam ɛ natɔ bin. Mɛ eedjɛ bin lwomel bi tɔ́, bi kɛdjɛ bhum, bi kɛdjɛ bhum aabɔya ɛ. Deenek, Saagam ɛ́ waadjɛ bin esonok djas ee bi aawaab nɛ din ɛ lam ɛ. 17Mɛ djɛ bin mɛtiŋ menek ɛ́, etɛɛ náá, bi neegheekwyekwyɛla pak'en.»
Bot ɛ bɔs'ak ɛpebhina Yezu nɛ bɛdjekel bɛ
18«Yɛ bɛ náá, bot ɛ bɔs'ak ɛpebhina bin ɔɔ, guka náá, bɛ naaloozebhina mɛ ɛsok nɛ biyɔ. 19Bi ɛpedi bot ɛ bɔs'ak ɔɔ, pe bot ɛ bɔs'ak ɛpekwyɛl bin, dáa bot bɔɔ. Tin, ye nabɛ ɛ́, mam eesɛ́ɛ bin, mɛ eebɛk bin nɛ bot ɛ bɔs'ak. Deenek, bi tokapɛ bot ɛ bɔs'ak, yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ bot ɛ bɔs'ak di ebhina bin. 20Gheetaalaka sa mɛ nalɛɛ bin ɛ: “Ye tok nɛ mot-mɛsa ngɔt di edhaa kukuma yɛ.” Etɛɛ náá, yɛ bɛ náá, bot naatiigal mɛ ɔɔ, guka náá, bɛ waatiigal bin pe. Yɛ bɛ náá, bɛ naawa elyem tɔ mɛlyo mam ɔɔ, bɛ waabaawa elyem tɔ mɛlyo men pe. 21Tinaak, bɛ aasa bin etɛp binek djas ɛ́ kɔ ɛsu ɛ lam, etɛɛ náá, bɛ ààgu mot nadhis mɛ ɔ. 22Mɛ ɛpedi ààzyɛ, étɛp ɛzɛlii nɛ nɔɔ etɛp bak ɔɔ, pe bɛ tok ekwyɛ ndjɛ sɔs. Tin, dáa bɛ di náá, bɛ naazegwak mɛ ɛ, mesyem mɔɔ aanàpelaa.
23Mot di ebhina mɛ ɔ, nyɛ baabhina ɛ́ Saagam. 24Ye ɛpedi ɛ́ náá, mɛ nabɛ ɛ́ ààsa endem e mɛbwala di náá, dhiiti mot dinaa ààpakosa sok é mis mɔɔ ɛ, é di'enek, pe bɛ tok nɛ mesyem. Tin, é dwoo pan mos'ak, bɛ eezebee endem e mɛbwala mɛ mɛ nasa ɛ, bhii tak, bɛ ɛ́ kadi ebhina bis nɛ Saagam. 25Tin, etɛp binek sael ɛ́ etɛɛ náá, esa ee di kwyala tɔ mɛkana mɛ etsi ɛ, neebela ɛsuk ɛ tak. Yɛ ɛ́ kwyala náá: “Bɛ eebhina mɛ, ààbɛ nɛ lo tɛp#15.25 Mɛd 35.19; 69.5.”
26Mot-Mɛghɛm ɛ́ ɛpezyɛ. Yɛ ɛ́ Sisim e etsɛɛtsɛ Saagam aadhis ɛ. Sisim tak aadus ɛ́ pɛ daa Saagam, mɛ waadhis bin yɛ ɛ. Nyɛ waalyaal bin etsɛɛtsɛ dum nɛ mbi mot mɛ di ɛ. 27Tin, dɔɔ nɛ biyɔ pe, bi ɛ́ waalɛɛ bot esa ee bi di egu kɔ ɛsu ɛ lam ɛ. Etɛɛ náá, mena eebɔyaka nɛ ɛgyee sama wat, kana mɛkɛn mɛ mɛsa mam.»
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Zaŋ 15: bkwNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zaŋ 15
15
Yezu ɛ́ tɛtɛ le vin
1«Yɛ ɛ́ mam ɛ di tɛtɛ le vin. Saagam ɛ́ nakuma pyeeb tak. 2Nyɛ waatsaal elɛɛ di ààdjɛ bhum ɛ djas. Tinaak, elɛɛ di edjɛ bhum ɛ, nyɛ kakoobal yɛ ɛ́ koobelak, etɛɛ náá, yɛ needjɛ bɛtɛ nɛ bhum. 3Bi moo mos ɛ́ bot ɛ na dɛɛ dum nɛ mɛlyo mɛ mɛ djɛ bin ɛ. 4Dika mot ngɔt nɛ nam, dáa mɛ di mot ngɔt bis nɛ Saagam ɛ. Lɛɛ le vin tok nɛ ghwyil ɛbya bhum, yɛ di ààdi naada é kuu le ɔɔ. Tyee wat nɛ nen, bi tok nɛ ghwyil ɛbya bhum, bi ɛ di ààdi nɛ nam sama wat ɔɔ.
5Yɛ ɛ́ mam ɛ di le vin, biyɔ ɛ́ elɛɛ. Mot di tɔ lam ɔ, mot mɛ di nɛ nɛ sama wat ɔ. Nyɛ waabya bɛtɛ nɛ bhum, etɛɛ náá, ye tok nɛ sa bi aasa, mam ààbɛ tak. 6Mot di ààdi tɔ lam ɔ, nyɛ waamwasaa pɛ kel dáa esɔsela elɛɛ e le, nyɛ waatekaa, da mwasaa tɔ du, da nyɛ ɛ́ dyak. 7Bi ɛ be di tɔ lam, da mɛkpa mam ɛ́ di tɔ len ɔɔ, waabka esonok djas bi aadi nɛ gwyes tak ɛ, deenek bi ɛ́ waabela yɛ. 8É ghɛŋ bi aadjɛ bɛtɛ nɛ bhum ɛ, yɛ waalyaal nɛ bot náá, bi ɛ́ bɛdjekel bam. Deenek, bi ɛ́ waadjɛ Saagam boo duu. 9Mɛ nɛ kwyɛl bin dáa Saagam di ekwyɛl mɛ ɛ. Dika tɔ kwyɛl'am. 10Bi ɛ duwal mɛtiŋ mam dáa mam di eduwal mɛtiŋ Saagam ɔɔ, bi ɛ́ waadi tɔ kwyɛl'am, dáa mam di tɔ kwyɛl Saagam ɛ.
11Mɛ lɛɛ bin etɛp binek ɛ́, etɛɛ náá, mɛmyaala mam needi mɛmyaala men, da mɛmyaala men ɛ́ di yii tsɛɛtsɛ nɛ lyem wat. 12Beeka yam ɛtiŋ: Gheekwyekwyɛlaka pak'en. Kwyɛlaka pak'en dáa mɛ di eboozyɛ nɛ ɛkwyɛl bin ɛ. 13Boo mɛkwyɛla mɛ mot di egoka nɛ ɛlyaal ɛ, yɛ ɛ́ ɛdjɛ nyel'ɛ ɛmet étɛp bɛsɔ. 14Bi ɛ di esa etɛp ee mɛ di ekwyɛl náá bi sa ɔɔ, deenek, bi ɛ́ waadi bɛsɔ bam. 15Tin, mɛ aanàkwaabaadjóo bin bot ɛ mɛsa, etɛɛ náá, mot-mɛsa ààgu sa kukuma yɛ di esa ɛ. Mɛ djóo bin ɛ́ bɛsɔ bam, etɛɛ náá, mɛ eezelyaal bin esa ee Saagam nalyaal mɛ ɛ djas. 16Ye tok biyɔ natɔ mɛ. Yɛ ɛ́ mam ɛ natɔ bin. Mɛ eedjɛ bin lwomel bi tɔ́, bi kɛdjɛ bhum, bi kɛdjɛ bhum aabɔya ɛ. Deenek, Saagam ɛ́ waadjɛ bin esonok djas ee bi aawaab nɛ din ɛ lam ɛ. 17Mɛ djɛ bin mɛtiŋ menek ɛ́, etɛɛ náá, bi neegheekwyekwyɛla pak'en.»
Bot ɛ bɔs'ak ɛpebhina Yezu nɛ bɛdjekel bɛ
18«Yɛ bɛ náá, bot ɛ bɔs'ak ɛpebhina bin ɔɔ, guka náá, bɛ naaloozebhina mɛ ɛsok nɛ biyɔ. 19Bi ɛpedi bot ɛ bɔs'ak ɔɔ, pe bot ɛ bɔs'ak ɛpekwyɛl bin, dáa bot bɔɔ. Tin, ye nabɛ ɛ́, mam eesɛ́ɛ bin, mɛ eebɛk bin nɛ bot ɛ bɔs'ak. Deenek, bi tokapɛ bot ɛ bɔs'ak, yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ bot ɛ bɔs'ak di ebhina bin. 20Gheetaalaka sa mɛ nalɛɛ bin ɛ: “Ye tok nɛ mot-mɛsa ngɔt di edhaa kukuma yɛ.” Etɛɛ náá, yɛ bɛ náá, bot naatiigal mɛ ɔɔ, guka náá, bɛ waatiigal bin pe. Yɛ bɛ náá, bɛ naawa elyem tɔ mɛlyo mam ɔɔ, bɛ waabaawa elyem tɔ mɛlyo men pe. 21Tinaak, bɛ aasa bin etɛp binek djas ɛ́ kɔ ɛsu ɛ lam, etɛɛ náá, bɛ ààgu mot nadhis mɛ ɔ. 22Mɛ ɛpedi ààzyɛ, étɛp ɛzɛlii nɛ nɔɔ etɛp bak ɔɔ, pe bɛ tok ekwyɛ ndjɛ sɔs. Tin, dáa bɛ di náá, bɛ naazegwak mɛ ɛ, mesyem mɔɔ aanàpelaa.
23Mot di ebhina mɛ ɔ, nyɛ baabhina ɛ́ Saagam. 24Ye ɛpedi ɛ́ náá, mɛ nabɛ ɛ́ ààsa endem e mɛbwala di náá, dhiiti mot dinaa ààpakosa sok é mis mɔɔ ɛ, é di'enek, pe bɛ tok nɛ mesyem. Tin, é dwoo pan mos'ak, bɛ eezebee endem e mɛbwala mɛ mɛ nasa ɛ, bhii tak, bɛ ɛ́ kadi ebhina bis nɛ Saagam. 25Tin, etɛp binek sael ɛ́ etɛɛ náá, esa ee di kwyala tɔ mɛkana mɛ etsi ɛ, neebela ɛsuk ɛ tak. Yɛ ɛ́ kwyala náá: “Bɛ eebhina mɛ, ààbɛ nɛ lo tɛp#15.25 Mɛd 35.19; 69.5.”
26Mot-Mɛghɛm ɛ́ ɛpezyɛ. Yɛ ɛ́ Sisim e etsɛɛtsɛ Saagam aadhis ɛ. Sisim tak aadus ɛ́ pɛ daa Saagam, mɛ waadhis bin yɛ ɛ. Nyɛ waalyaal bin etsɛɛtsɛ dum nɛ mbi mot mɛ di ɛ. 27Tin, dɔɔ nɛ biyɔ pe, bi ɛ́ waalɛɛ bot esa ee bi di egu kɔ ɛsu ɛ lam ɛ. Etɛɛ náá, mena eebɔyaka nɛ ɛgyee sama wat, kana mɛkɛn mɛ mɛsa mam.»
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.