I Kor 7
7
A vukati
1Mayelano ni timhaka leti n'winitraleliki, i swa hombe ku wanuna akuva angakhumbi wansati. 2Kambe hinkonta ya leswi kungani vuwoswi ni vumbuye, a wanuna mun'wana-ni-mun'wana aveni nsati wakwe, ni wansati mun'wana-ni-mun'wana aveni nuna wakwe. 3A nuna anyike a nsati wakwe leswi swifanelekiki; na yene a nsati ayentxise xiswoswo ku nuna wakwe. 4A wansati angafumi a miri wakwe kambe im'na, a nuna wakwe hi yene awufumaka; xiswoswo, na yene nuna angafumi a miri wakwe kambe im'na, a nsati wakwe! 5N'wingatronananeni, handle ka loko n'wiyingelanile hi nkamanyana, akuva n'witinyiketa akukhongoteni, kambe n'witatlhela n'wiva kun'we akuva Sathana angatxhuki an'widringa hi kuhluleka kwenu ka kutikhoma.
6Leswi ni'wibyela swone hi kun'witretrelela, kungali hi kunyika nawu. 7Nakone afa nidjula leswaku hinkwavu vhanu vava swanga ha mine; kambe mun'wana-ni-mun'wana ani nyiko yake yipfaka hi le ku Xikwembu Nkulukumba, mun'we a nyiko ya kukari, mun'wana na yene a ya kukari.
8Ku lava vangalikina vasati kumbe vangalikina vanuna, ni ku mafelwa, nihlaya leswaku i swa hombe vatrhamisisa swanga hi leswi mine ninga ha xiswone; 9Kambe loko vahluleka a kutikhoma, avatekane, hikusa swayapswa kutekana kutlula a kupswha hi kunavela. 10Ku lava vatekaniki, navaleleta, kungali mine, kambe yili Hosi yileletaka, leswaku a nsati angatravukani ni nuna, 11kambe, na kone loko atxhuka atravukana na yene, atrhame, angatekiwi: kumbe atlhela ayingelana ni nuna wakwe.
12Ku van'wana, navabyela mine, yingali Hosi: Loko mun'we ku vamakweru ali ni nsati lweyi angapfumelikiki ku Xikwembu Nkulukumba, loko a nsati lweyo aswirandra a kutrhama ni nuna, a nuna angamuhlongoli; 13xiswoswo, na yene a wansati lweyi angani nuna lweyi angapfumelikiki ku Xikwembu Nkulukumba, loko a nuna lweyo aswirandra akuva vatrhama kun'we, a nsati angatxhuki amuhlongola. 14Hikusa a nuna lweyi angapfumelikiki axwengisiwa hi nsati, ni wansati lweyi angapfumelikiki, axwengisiwa hi nuna. Loko afa swingali tanu, a vana venu ana vangabasanga; kambe swoswi vaxwengile. 15Kambe loko lweyi angapfumelikiki adjula a kutravukana ni lweyi apfumelaka, angatravukana; hikusa a makweru, wa xinuna kumbe wa xisati, lweyi akumekaka ku matrhamela lawo, angabohiwi; hikusa Xikwembu Nkulukumba an'wivitaneli kurula. 16Hikuva, we' nsati, xana waswitiva leswaku kumbe utahuluxa a nuna waku? Na wene nuna, xana waswitiva leswaku utahuluxa nsati waku?
Vuntrhunxeki byipfa ku Kriste
17Kambe mun'wana-ni-mun'wana atifambele swanga hi leswi a Hosi yimuyavelisiki xiswone, ni hi leswi Xikwembu Nkulukumba amuvitanisiki xiswone. Hi leswi nileletaka ku makereke hinkwawu.
18Lweyi avitaniwiki na asokile, angafihli a kusoka kwake; lweyi avitaniwiki na angasokanga, angasoki. 19A kusoka ahi ntxumu, ni kukala a kusoka ahi ntxhumu; a swa lisima i kubekisa a swileleto swa Xikwembu Nkulukumba. 20Mun'wana-ni-mun'wana atrhame ku matrhamela lawa afaka ali ku wone loko avitaniwa. 21Loko uvitaniwi na uli xikarawa, ungakarateki ha swone; kambe loko uswikota a kutrhunxeka, londrovota kolanu, utifambela. 22Hikusa lweyi avitaniwiki a Hosini na ali xikarawa, i mutrhunxiwa wa Hosi; hi xiswoswo na yene lweyi avitaniwiki na atrhunxekile, i xikarawa xa Kriste. 23N'wixaviwi hi ntrengo wukulu, n'wingaveneni swikarawa swa vhanu. 24Vamakweru, mun'wana-ni-mun'wana, amahlweni ka Xikwembu Nkulukumba, atrhamisise leswi afaka ali xiswone loko avitaniwa.
Kuteka kumbe kukala ungateki
25Hi tlhelo dra vanhwanyana lava vangasikitivana ni vavanuna, anina nawu wa Hosi, kambe ninyika a mavonela yanga, swanga mhunu lweyi ayamukeliki a kutretreleliwa hi Hosi akuva nidumbeka. 26Niyanakanya leswaku hi mhaka ya mahlomulu ya nkama lowu, i swa hombe ku mhunu akuva atrhamisisa leswi anga ha xiswone. 27Loko utekile nsati, ungadjuleteli a kutravukana na yene; loko ungasiteka nsati, ungamudjuleteli. 28Kambe loko uteka a nsati, awudohi. Na yene a nhwanyana lweyi angasikitivana ni wanuna, loko atekiwa angadohi. Kambe volavo vatavani nhlomulu wukulu anyameni; kutani mine nirandra a kun'witretrelela.
29Kambe nihlaya leswi, vamakweru: A nkama wugomile, kusukela swoswi, lava vangani vasati avave swanga hi loko vangali navu, 30ni lava vadrilaka, vava swanga hi loko vangadrili; ni lava vanyoxaka, vava swanga hi loko vanganyoxi; lava vaxavaka vava swanga hi loko vangalina ntxhumu; 31ni lava vatirisaka a swa misava leyi, vava swanga hi loko vangaswitirisi; hikuva a matrhamela ya misava mahundra. 32Nidjula leswaku n'wingakarateki. Lweyi angatekangakiki a yanakanya a swa Hosi, leswi angatrhavisisaka xiswone a Hosi. 33Kambe lweyi atekiki ayanakanya a swa misava leyi, leswi angatrhavisisaka xiswone a nsati wakwe, 34akumeka na ani kuhambana ka miyanakanyu andreni kwake. Kambe a wansati lweyi angatekiwangakiki, ni nhwanyana lweyi angativanikiki ni wanuna, atikaratela a swa Hosi, akuva ali lweyi axwengiki amirini ni le moyeni; kambe lweyi atekiwiki ayanakanya a swa misava, leswi angatrhavisisaka xiswone a nuna wakwe. 35Nin'wibyela leswi akuva swiva xipfunu ku n'wine, kungali kun'wireya hi ntlhamu, kambe kuli leswaku n'wifamba akululameni ni kutinyiketela a Hosini, na n'wingahingeleteliwi ha ntxhumu.
36Nakone loko a mhunu ayanakanya leswaku angayentxi swone ku nhwanyana wakwe#7:36-37 Nhwanyana wakwe: Kuni tindlela tibiri ta kutlhamuxela a maritu lawa: 1) N'wanake; 2) Mubutiwa wakwe. lweyi angasikitivana ni wanuna hi kumuhundrisa a nkama wunene wa kutekiwa, ni leswaku afanekela a kutekiwa, ayentxe hi laha a swirandraka ha kone; angahadohi, avatekane. 37Kambe lweyi atiyiselaka ambilwini yake, angalikina lexi ximusindrisaka, kambe angani ntamu wa kuhlula a kurandra kwake, atiboheliki ambilwini yake leswaku atabekisa a nhwanyana wakwe, ayentxa swone. 38Hileswo-ke, lweyi anyikelaka a nhwanyana wakwe amutxhatwini ayentxa swone; kambe lweyi angamunyikeliki, ayentxa swone hi kuhundrisa.
39A wansati abohiwi ku nuna wakwe hi nkama hinkwawu lowu a nuna ahanyaka wone; kambe loko a nuna afa, yene awatrhunxeka akuva atekana ni lweyi amurandraka; kambe ntsena a Hosini. 40Kambe hi mavonela yanga, yene akuma akutrhava kukulu loko atitrhamela vuswake, mfuri nipimisa leswaku na mine nini Moya wa Xikwembu Nkulukumba.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
I Kor 7: NTX2007
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
I Kor 7
7
A vukati
1Mayelano ni timhaka leti n'winitraleliki, i swa hombe ku wanuna akuva angakhumbi wansati. 2Kambe hinkonta ya leswi kungani vuwoswi ni vumbuye, a wanuna mun'wana-ni-mun'wana aveni nsati wakwe, ni wansati mun'wana-ni-mun'wana aveni nuna wakwe. 3A nuna anyike a nsati wakwe leswi swifanelekiki; na yene a nsati ayentxise xiswoswo ku nuna wakwe. 4A wansati angafumi a miri wakwe kambe im'na, a nuna wakwe hi yene awufumaka; xiswoswo, na yene nuna angafumi a miri wakwe kambe im'na, a nsati wakwe! 5N'wingatronananeni, handle ka loko n'wiyingelanile hi nkamanyana, akuva n'witinyiketa akukhongoteni, kambe n'witatlhela n'wiva kun'we akuva Sathana angatxhuki an'widringa hi kuhluleka kwenu ka kutikhoma.
6Leswi ni'wibyela swone hi kun'witretrelela, kungali hi kunyika nawu. 7Nakone afa nidjula leswaku hinkwavu vhanu vava swanga ha mine; kambe mun'wana-ni-mun'wana ani nyiko yake yipfaka hi le ku Xikwembu Nkulukumba, mun'we a nyiko ya kukari, mun'wana na yene a ya kukari.
8Ku lava vangalikina vasati kumbe vangalikina vanuna, ni ku mafelwa, nihlaya leswaku i swa hombe vatrhamisisa swanga hi leswi mine ninga ha xiswone; 9Kambe loko vahluleka a kutikhoma, avatekane, hikusa swayapswa kutekana kutlula a kupswha hi kunavela. 10Ku lava vatekaniki, navaleleta, kungali mine, kambe yili Hosi yileletaka, leswaku a nsati angatravukani ni nuna, 11kambe, na kone loko atxhuka atravukana na yene, atrhame, angatekiwi: kumbe atlhela ayingelana ni nuna wakwe.
12Ku van'wana, navabyela mine, yingali Hosi: Loko mun'we ku vamakweru ali ni nsati lweyi angapfumelikiki ku Xikwembu Nkulukumba, loko a nsati lweyo aswirandra a kutrhama ni nuna, a nuna angamuhlongoli; 13xiswoswo, na yene a wansati lweyi angani nuna lweyi angapfumelikiki ku Xikwembu Nkulukumba, loko a nuna lweyo aswirandra akuva vatrhama kun'we, a nsati angatxhuki amuhlongola. 14Hikusa a nuna lweyi angapfumelikiki axwengisiwa hi nsati, ni wansati lweyi angapfumelikiki, axwengisiwa hi nuna. Loko afa swingali tanu, a vana venu ana vangabasanga; kambe swoswi vaxwengile. 15Kambe loko lweyi angapfumelikiki adjula a kutravukana ni lweyi apfumelaka, angatravukana; hikusa a makweru, wa xinuna kumbe wa xisati, lweyi akumekaka ku matrhamela lawo, angabohiwi; hikusa Xikwembu Nkulukumba an'wivitaneli kurula. 16Hikuva, we' nsati, xana waswitiva leswaku kumbe utahuluxa a nuna waku? Na wene nuna, xana waswitiva leswaku utahuluxa nsati waku?
Vuntrhunxeki byipfa ku Kriste
17Kambe mun'wana-ni-mun'wana atifambele swanga hi leswi a Hosi yimuyavelisiki xiswone, ni hi leswi Xikwembu Nkulukumba amuvitanisiki xiswone. Hi leswi nileletaka ku makereke hinkwawu.
18Lweyi avitaniwiki na asokile, angafihli a kusoka kwake; lweyi avitaniwiki na angasokanga, angasoki. 19A kusoka ahi ntxumu, ni kukala a kusoka ahi ntxhumu; a swa lisima i kubekisa a swileleto swa Xikwembu Nkulukumba. 20Mun'wana-ni-mun'wana atrhame ku matrhamela lawa afaka ali ku wone loko avitaniwa. 21Loko uvitaniwi na uli xikarawa, ungakarateki ha swone; kambe loko uswikota a kutrhunxeka, londrovota kolanu, utifambela. 22Hikusa lweyi avitaniwiki a Hosini na ali xikarawa, i mutrhunxiwa wa Hosi; hi xiswoswo na yene lweyi avitaniwiki na atrhunxekile, i xikarawa xa Kriste. 23N'wixaviwi hi ntrengo wukulu, n'wingaveneni swikarawa swa vhanu. 24Vamakweru, mun'wana-ni-mun'wana, amahlweni ka Xikwembu Nkulukumba, atrhamisise leswi afaka ali xiswone loko avitaniwa.
Kuteka kumbe kukala ungateki
25Hi tlhelo dra vanhwanyana lava vangasikitivana ni vavanuna, anina nawu wa Hosi, kambe ninyika a mavonela yanga, swanga mhunu lweyi ayamukeliki a kutretreleliwa hi Hosi akuva nidumbeka. 26Niyanakanya leswaku hi mhaka ya mahlomulu ya nkama lowu, i swa hombe ku mhunu akuva atrhamisisa leswi anga ha xiswone. 27Loko utekile nsati, ungadjuleteli a kutravukana na yene; loko ungasiteka nsati, ungamudjuleteli. 28Kambe loko uteka a nsati, awudohi. Na yene a nhwanyana lweyi angasikitivana ni wanuna, loko atekiwa angadohi. Kambe volavo vatavani nhlomulu wukulu anyameni; kutani mine nirandra a kun'witretrelela.
29Kambe nihlaya leswi, vamakweru: A nkama wugomile, kusukela swoswi, lava vangani vasati avave swanga hi loko vangali navu, 30ni lava vadrilaka, vava swanga hi loko vangadrili; ni lava vanyoxaka, vava swanga hi loko vanganyoxi; lava vaxavaka vava swanga hi loko vangalina ntxhumu; 31ni lava vatirisaka a swa misava leyi, vava swanga hi loko vangaswitirisi; hikuva a matrhamela ya misava mahundra. 32Nidjula leswaku n'wingakarateki. Lweyi angatekangakiki a yanakanya a swa Hosi, leswi angatrhavisisaka xiswone a Hosi. 33Kambe lweyi atekiki ayanakanya a swa misava leyi, leswi angatrhavisisaka xiswone a nsati wakwe, 34akumeka na ani kuhambana ka miyanakanyu andreni kwake. Kambe a wansati lweyi angatekiwangakiki, ni nhwanyana lweyi angativanikiki ni wanuna, atikaratela a swa Hosi, akuva ali lweyi axwengiki amirini ni le moyeni; kambe lweyi atekiwiki ayanakanya a swa misava, leswi angatrhavisisaka xiswone a nuna wakwe. 35Nin'wibyela leswi akuva swiva xipfunu ku n'wine, kungali kun'wireya hi ntlhamu, kambe kuli leswaku n'wifamba akululameni ni kutinyiketela a Hosini, na n'wingahingeleteliwi ha ntxhumu.
36Nakone loko a mhunu ayanakanya leswaku angayentxi swone ku nhwanyana wakwe#7:36-37 Nhwanyana wakwe: Kuni tindlela tibiri ta kutlhamuxela a maritu lawa: 1) N'wanake; 2) Mubutiwa wakwe. lweyi angasikitivana ni wanuna hi kumuhundrisa a nkama wunene wa kutekiwa, ni leswaku afanekela a kutekiwa, ayentxe hi laha a swirandraka ha kone; angahadohi, avatekane. 37Kambe lweyi atiyiselaka ambilwini yake, angalikina lexi ximusindrisaka, kambe angani ntamu wa kuhlula a kurandra kwake, atiboheliki ambilwini yake leswaku atabekisa a nhwanyana wakwe, ayentxa swone. 38Hileswo-ke, lweyi anyikelaka a nhwanyana wakwe amutxhatwini ayentxa swone; kambe lweyi angamunyikeliki, ayentxa swone hi kuhundrisa.
39A wansati abohiwi ku nuna wakwe hi nkama hinkwawu lowu a nuna ahanyaka wone; kambe loko a nuna afa, yene awatrhunxeka akuva atekana ni lweyi amurandraka; kambe ntsena a Hosini. 40Kambe hi mavonela yanga, yene akuma akutrhava kukulu loko atitrhamela vuswake, mfuri nipimisa leswaku na mine nini Moya wa Xikwembu Nkulukumba.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.