Marqus 10
10
Ṭṭalaq ƹlaḥsab mammec iy ḏaneɣ iqqar Siḏiṯneɣ Ƹisa
1Ikkar Ƹisa iffeɣ ssenni iruḥ ɣar jwayeh n Yahuḏiya ḏ ujemmaḍ-in n yiɣzar n Lʼurdun. Munen-d xas ḏinni ȓɣaci ƹaweḏ, ibḏa iseȓmaḏ-iṯen amecnaw ȓebda.
2Qarrben-d ɣares can yiwḏan zi ȓḥizeb n ifarrisiyen ḥima aṯ jarrben nnan-as: "Ma ḥalal aḏ iǧef can uryaz i ṯemɣarṯ nnes?"
3Inna-asen Ƹisa: "Minxef kenniw iweṣṣa Musa?"
4Nnan-as ifarrisiyen: "Musa ismeḥ i uryaz aḏ yari ṯabrat n waǧaf aḏas t yuc i ṯemɣarṯ nnes aḏas iǧef."
5Inna-asen Ƹisa: "Musa yura ȓuṣiyeṯ nni i kenniw minzi ɣarwem uȓ iqseḥ. 6Walakin zeg wami ṯebḏa ddunect Arebbi ixȓeq-d aryaz ḏ ṯemɣarṯ. 7S manayenni aryaz aḏ ismeḥ ḏi babas ḏ yemmas aḏ imun ak ṯemɣarṯ nnes, 8aḏ ḏewȓen s ṯnayen iḏsen ḏ ijjen. X manaya war tiȓin ca ḏ ṯnayen; Lla, aḏ iȓin ḏ ijjen. 9Iḏen, min ismun Arebbi war ṯ isfarreq ca bnaḏem."
10Ḏi ṯeddarṯ sseqsan-ṯ imeḥḍaren nnes ƹaweḏ x manayenni. 11Inna-asen Ƹisa: "Marra wenni ɣa iǧfen i ṯemɣarṯ nnes yuwi can yicten nneɣni, ataf izna. 12Ṯamɣarṯ meȓa ṯeǧef i uryaz nnes ṯuwi can yijjen nneɣni, ataf ṯezna."
Siḏiṯneɣ Ƹisa itbarek iḥenjiren imezyanen
13Uwin-d yiwḏan can iḥenjiren ḏ imezyanen ɣar Ƹisa ḥima aṯen iḥaḏa, walakin ƹarrḍen-asen imeḥḍaren nnes. 14Iẓra Ƹisa manaya, war ḏas iƹjib bu ȓḥaȓ inna-asen: "Jjem iḥenjiren imezyanen aɣari d asen. War ḏasen tƹarraḍem ca ȓaḥeqqac ȓmulk n Arebbi itiȓi ɣar yinni iy iǧan am yina. 15Aqa tesȓam ȓḥaqq: Labud i bnaḏem aḏ yamen s ȓmulk n Arebbi mamc zzayes itamen uḥenjir amezyan. Meȓa lla, ataf bnaḏem nni ƹemmarṣ aḏ yaḏef ḏi ȓmulk n Arebbi." 16Iḏerreƹ-asen Ƹisa igga xasen ifassen nnes ibarek-iṯen.
Aryaz ig iǧan ḏ ttajar
17Ƹisa wami iggur x ubriḏ, yusa-d ɣares ijjen itazzeȓ iwḍa x ifadden zzaṯes inna-as: "A Lmuƹallim aṣebḥan, min ɣa ggeɣ ḥima aɣari ṯiȓi ṯuḏarṯ n ȓebda?"
18Inna-as Ƹisa: "Mayemmi ṯeqqareḏ qa nec ḏ aṣebḥan? War iǧi ḥadd ḏ aṣebḥan illa Arebbi waḥḏes. 19Ṯessneḏ ȓuṣiyaṯ: War neqq, war zenna, war tacar, war cehheḏ bu ẓẓur, war cemmeṯ, weqqar babac ḏ yemmac."
20Inna-as uryaz nni: "A Lmuƹallim, zeg wami iy ǧiɣ nec ḏ amezyan tweqqareɣ qaƹ manaya."
21Ixzar ɣares Ƹisa yuḏef-as ɣar wuȓ nnes inna-as: "Qa ṯeqqim-ac ijjen n ȓḥajeṯ war t ṯeggiḏ ca." Inna-as: "Ruḥ zenz marra min ɣarek ḏ agȓa ṣeddeq-iṯ x ȓmusakin aɣarek yiȓi ȓkenz ḏeg ujenna, ȓexddenni araḥ-d cek ḏfar-ayi-d." 22Wami isȓa i manayenni iruḥ ixeyyeq aṭṭas ȓaḥeqqac ɣares aṭṭas n wagȓa.
23Ixzar ɣarsen Ƹisa inna-asen i imeḥḍaren nnes: "Mecḥaȓ iqseḥ xasen x twajar aḏ aḏfen ȓmulk n Arebbi." 24Ḏehcen imeḥḍaren nnes x wawaȓ nni. Inna-asen Ƹisa ƹaweḏ: "A ṯarwa inu, mecḥaȓ iqseḥ aḏ yaḏef bnaḏem ȓmulk n Arebbi! 25Aqa isheȓ aḏ iƹḏu ijjen n uȓɣem zi ṯiṭṭ n ṯseynefṯ qbeȓ ma aḏ yaḏef ijjen n ttajar ḏi ȓmulk n Arebbi!"
26Imeḥḍaren tƹejjben aṭṭas nnan i wayawya: "Xyar, ug izemmaren aḏ injem!?"
27Ixzar ɣarsen Ƹisa inna-asen: "Iwḏan war zemmaren ca i manaya. Walakin Arebbi wah, izemmar i kuȓci."
28Indeq-d Buṭrus inna-as: "Aqa neccin nesmeḥ ḏi kuȓci neḏfar-ic!"
29Inna-asen Ƹisa: "Aqa tesȓam ȓḥaqq: Marra wenni isemḥen ḏi ṯeddarṯ nnes niɣ ḏi ayṯmas niɣ ḏi suyṯmas niɣ ḏi yemmas niɣ ḏi babas niɣ ḏi ṯarwa nnes niɣ ḏeg imarjeƹiwen nnes x ssabab inu nec u ƹlaḥsab Lʼinjil, 30ataf aɣares ṯiȓi miyya n ṯseqqar zi ṯuḏrin ḏ ayṯmas ḏ suyṯmas ḏ yemmas ḏ ṯarwa nnes ḏ imarjeƹiwen nnes. Aɣares yiȓi uƹeddeb ḏi zman-a, walakin ḏi zman iy d ɣa yasen aɣares ṯiȓi ṯuḏarṯ n ȓebda. 31Aṭṭas iy iǧan ḏ imezwura aḏ ḏewȓen ḏ ineggura; Yinni iy iǧan ḏ ineggura aḏ ḏewȓen ḏ imezwura."
Siḏiṯneɣ Ƹisa issawaȓ ƹaweḏ x ȓmewṯ nnes
32Aqaṯen x ubriḏ tgaƹƹaḏen ɣar ṯendint n Lquds, Ƹisa aqaṯ zzaṯ. Imeḥḍaren nnes ḏehcen, yinni ṯ iḏfaren ggwḏen. Iruḥ yuwi ṯenƹac nni n imeḥḍaren nnes ṯwaȓa nneɣni waḥeḏsen, ibḏa issawaȓ akiḏsen x min ḏas ɣa iweqƹen inna: 33"Aqa netgaƹƹaḏ ɣar Lquds mani ɣa itwaxḏeƹ Mmis n bnaḏem i arruyas n ȓfuqaha ḏ imseȓmaḏen n ccariƹa. Axas ḥekmen s ȓmewṯ, aṯ sellmen i yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil. 34Axas ḍeḥcen, axas ssusfen, aṯ uwṯen s usɣun, aṯ nɣen. Nhar wis ṯeȓtiyyam aḏ d ikkar zi ȓmewṯ."
Ṭṭaleb n ṯarwa n Zabadi
35Yaƹqub ḏ Yuḥanna iy iǧan ḏ ṯarwa n Zabadi qarrben ɣar Ƹisa nnan-as: "A Lmuƹallim, nrezzu aḏaneɣ ṯḏebbareḏ min ɣa nettar zzayek."
36Inna-asen Ƹisa: "Min ṯrezzum aḏawem ḏebbareɣ?"
37Nnan-as: "Ejj-aneɣ a neqqim ḏi lƹaḍama nnec ijjen x ufusi ijjen x uẓeȓmaḍ nnec."
38Inna-asen Ƹisa: "Kenniw war ṯessinem ca min ṯettarem. Ma ṯzemmarem aḏ teswem zi ȓkas nni iy zi ɣa sweɣ nec? Niɣ aḏ tɣeḍsem ḏi ȓaƹḏab nni iy ḏi ɣa ɣeḍseɣ nec?"
39Nnan-as: "Wah, nzemmar-as!"
Inna-asen Ƹisa: "Wah, ataf aḏ teswem zi ȓkas nni iy zi ɣa sweɣ nec, aḏ tɣeḍsem ḏi ȓaƹḏab nni iy ḏi ɣa ɣeḍseɣ nec. 40Walakin aɣimi x ufusi inu niɣ x uẓeȓmaḍ inu war iǧi bu ḏ nec iy ṯ ɣa yucen, aḏ immuc i yinni umi itwassewjeḏ."
41Ƹecra nni n imeḥḍaren wami sȓin x min rezzun Yaƹqub ḏ Yuḥanna war ḏasen iƹjib ca ȓḥaȓ. 42Iȓaɣa-yasen-d Ƹisa marra iḏsen inna-asen: "Qa ṯessnem arruyas n ȓegnus ḥekkmen x ccuƹub nsen, yinni imeqqranen zzaysen tzeyyaren xasen. 43Walakin manayenni itxeṣṣa war itiȓi ca jarawem; Lla, wenni irezzun aḏ iḏweȓ ḏ ameqqran jarawem itxeṣṣa-yas aḏ yiȓi ḏ axeddam nwem. 44Wenni irezzun aḏ iḏweȓ ḏ amezwaru jarawem itxeṣṣa-yas aḏ yiȓi ḏ ismeɣ n marra. 45Mmis n bnaḏem uȓa ḏ netta war d yusi ca ḥima axas xeḏmen yiwḏan; Lla, netta yusa-d ḥima axasen ixḏem, axasen iṣeddeq ṯuḏarṯ nnes ḥima aḏ isenjem aṭṭas zzaysen."
Siḏiṯneɣ Ƹisa isgenfa Bartimus wenni iǧan ḏ aḍarɣaȓ
46Uwḍen ɣar ṯendint n Ariḥa. Menbaƹd iffeɣ Ƹisa zi Ariḥa ak imeḥḍaren nnes ḏ waṭṭas n ȓɣaci. Ufin ḏinni ijjen n uḍarɣaȓ iqqim ṭṭarf n ubriḏ itettar, qqaren-as Bartimus mmis n Timus. 47Itesȓa belli Ƹisa Naṣiri iy iƹeddun ssenni ibḏa isnekkar ṯɣuyyeṯ iqqar: "A Ƹisa a Mmis n Ayṯ-Dawed, rḥem-ayi!" 48Zeyyaren xas aṭṭas n yiwḏan qqaren-as sqar. Netta yugi, iqqim isnekkar ṯɣuyyeṯ ƹaḏ s jjheḏ iqqar: "A Mmis n Ayṯ-Dawed, rḥem-ayi!"
49Ibedd Ƹisa inna-asen: "Ȓaɣam-d xas."
Ȓaɣan-d x uḍarɣaȓ nni nnan-as: "Fareḥ cek kkar, aqa itȓaɣa-d xak Ƹisa." 50Ikkes azeǧab nnes inḍar-iṯ, inexḍef ḏeɣya ibedd x iḍaren nnes yusa-d ɣar Ƹisa.
51Inna-as Ƹisa: "Min ṯexseḏ aḏac ggeɣ?"
Inna-as uḍarɣaȓ nni: "A Siḏi, qa nec xseɣ aḏ twaȓiɣ."
52Indeq-d Ƹisa inna-as: "Ruḥ, qa lʼiman nnec isgenfa-cek!" Ȓexddenni ibḏa itwaȓa iḏfar Ƹisa ḏeg ubriḏ.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Marqus 10: RIF
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Marqus 10
10
Ṭṭalaq ƹlaḥsab mammec iy ḏaneɣ iqqar Siḏiṯneɣ Ƹisa
1Ikkar Ƹisa iffeɣ ssenni iruḥ ɣar jwayeh n Yahuḏiya ḏ ujemmaḍ-in n yiɣzar n Lʼurdun. Munen-d xas ḏinni ȓɣaci ƹaweḏ, ibḏa iseȓmaḏ-iṯen amecnaw ȓebda.
2Qarrben-d ɣares can yiwḏan zi ȓḥizeb n ifarrisiyen ḥima aṯ jarrben nnan-as: "Ma ḥalal aḏ iǧef can uryaz i ṯemɣarṯ nnes?"
3Inna-asen Ƹisa: "Minxef kenniw iweṣṣa Musa?"
4Nnan-as ifarrisiyen: "Musa ismeḥ i uryaz aḏ yari ṯabrat n waǧaf aḏas t yuc i ṯemɣarṯ nnes aḏas iǧef."
5Inna-asen Ƹisa: "Musa yura ȓuṣiyeṯ nni i kenniw minzi ɣarwem uȓ iqseḥ. 6Walakin zeg wami ṯebḏa ddunect Arebbi ixȓeq-d aryaz ḏ ṯemɣarṯ. 7S manayenni aryaz aḏ ismeḥ ḏi babas ḏ yemmas aḏ imun ak ṯemɣarṯ nnes, 8aḏ ḏewȓen s ṯnayen iḏsen ḏ ijjen. X manaya war tiȓin ca ḏ ṯnayen; Lla, aḏ iȓin ḏ ijjen. 9Iḏen, min ismun Arebbi war ṯ isfarreq ca bnaḏem."
10Ḏi ṯeddarṯ sseqsan-ṯ imeḥḍaren nnes ƹaweḏ x manayenni. 11Inna-asen Ƹisa: "Marra wenni ɣa iǧfen i ṯemɣarṯ nnes yuwi can yicten nneɣni, ataf izna. 12Ṯamɣarṯ meȓa ṯeǧef i uryaz nnes ṯuwi can yijjen nneɣni, ataf ṯezna."
Siḏiṯneɣ Ƹisa itbarek iḥenjiren imezyanen
13Uwin-d yiwḏan can iḥenjiren ḏ imezyanen ɣar Ƹisa ḥima aṯen iḥaḏa, walakin ƹarrḍen-asen imeḥḍaren nnes. 14Iẓra Ƹisa manaya, war ḏas iƹjib bu ȓḥaȓ inna-asen: "Jjem iḥenjiren imezyanen aɣari d asen. War ḏasen tƹarraḍem ca ȓaḥeqqac ȓmulk n Arebbi itiȓi ɣar yinni iy iǧan am yina. 15Aqa tesȓam ȓḥaqq: Labud i bnaḏem aḏ yamen s ȓmulk n Arebbi mamc zzayes itamen uḥenjir amezyan. Meȓa lla, ataf bnaḏem nni ƹemmarṣ aḏ yaḏef ḏi ȓmulk n Arebbi." 16Iḏerreƹ-asen Ƹisa igga xasen ifassen nnes ibarek-iṯen.
Aryaz ig iǧan ḏ ttajar
17Ƹisa wami iggur x ubriḏ, yusa-d ɣares ijjen itazzeȓ iwḍa x ifadden zzaṯes inna-as: "A Lmuƹallim aṣebḥan, min ɣa ggeɣ ḥima aɣari ṯiȓi ṯuḏarṯ n ȓebda?"
18Inna-as Ƹisa: "Mayemmi ṯeqqareḏ qa nec ḏ aṣebḥan? War iǧi ḥadd ḏ aṣebḥan illa Arebbi waḥḏes. 19Ṯessneḏ ȓuṣiyaṯ: War neqq, war zenna, war tacar, war cehheḏ bu ẓẓur, war cemmeṯ, weqqar babac ḏ yemmac."
20Inna-as uryaz nni: "A Lmuƹallim, zeg wami iy ǧiɣ nec ḏ amezyan tweqqareɣ qaƹ manaya."
21Ixzar ɣares Ƹisa yuḏef-as ɣar wuȓ nnes inna-as: "Qa ṯeqqim-ac ijjen n ȓḥajeṯ war t ṯeggiḏ ca." Inna-as: "Ruḥ zenz marra min ɣarek ḏ agȓa ṣeddeq-iṯ x ȓmusakin aɣarek yiȓi ȓkenz ḏeg ujenna, ȓexddenni araḥ-d cek ḏfar-ayi-d." 22Wami isȓa i manayenni iruḥ ixeyyeq aṭṭas ȓaḥeqqac ɣares aṭṭas n wagȓa.
23Ixzar ɣarsen Ƹisa inna-asen i imeḥḍaren nnes: "Mecḥaȓ iqseḥ xasen x twajar aḏ aḏfen ȓmulk n Arebbi." 24Ḏehcen imeḥḍaren nnes x wawaȓ nni. Inna-asen Ƹisa ƹaweḏ: "A ṯarwa inu, mecḥaȓ iqseḥ aḏ yaḏef bnaḏem ȓmulk n Arebbi! 25Aqa isheȓ aḏ iƹḏu ijjen n uȓɣem zi ṯiṭṭ n ṯseynefṯ qbeȓ ma aḏ yaḏef ijjen n ttajar ḏi ȓmulk n Arebbi!"
26Imeḥḍaren tƹejjben aṭṭas nnan i wayawya: "Xyar, ug izemmaren aḏ injem!?"
27Ixzar ɣarsen Ƹisa inna-asen: "Iwḏan war zemmaren ca i manaya. Walakin Arebbi wah, izemmar i kuȓci."
28Indeq-d Buṭrus inna-as: "Aqa neccin nesmeḥ ḏi kuȓci neḏfar-ic!"
29Inna-asen Ƹisa: "Aqa tesȓam ȓḥaqq: Marra wenni isemḥen ḏi ṯeddarṯ nnes niɣ ḏi ayṯmas niɣ ḏi suyṯmas niɣ ḏi yemmas niɣ ḏi babas niɣ ḏi ṯarwa nnes niɣ ḏeg imarjeƹiwen nnes x ssabab inu nec u ƹlaḥsab Lʼinjil, 30ataf aɣares ṯiȓi miyya n ṯseqqar zi ṯuḏrin ḏ ayṯmas ḏ suyṯmas ḏ yemmas ḏ ṯarwa nnes ḏ imarjeƹiwen nnes. Aɣares yiȓi uƹeddeb ḏi zman-a, walakin ḏi zman iy d ɣa yasen aɣares ṯiȓi ṯuḏarṯ n ȓebda. 31Aṭṭas iy iǧan ḏ imezwura aḏ ḏewȓen ḏ ineggura; Yinni iy iǧan ḏ ineggura aḏ ḏewȓen ḏ imezwura."
Siḏiṯneɣ Ƹisa issawaȓ ƹaweḏ x ȓmewṯ nnes
32Aqaṯen x ubriḏ tgaƹƹaḏen ɣar ṯendint n Lquds, Ƹisa aqaṯ zzaṯ. Imeḥḍaren nnes ḏehcen, yinni ṯ iḏfaren ggwḏen. Iruḥ yuwi ṯenƹac nni n imeḥḍaren nnes ṯwaȓa nneɣni waḥeḏsen, ibḏa issawaȓ akiḏsen x min ḏas ɣa iweqƹen inna: 33"Aqa netgaƹƹaḏ ɣar Lquds mani ɣa itwaxḏeƹ Mmis n bnaḏem i arruyas n ȓfuqaha ḏ imseȓmaḏen n ccariƹa. Axas ḥekmen s ȓmewṯ, aṯ sellmen i yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil. 34Axas ḍeḥcen, axas ssusfen, aṯ uwṯen s usɣun, aṯ nɣen. Nhar wis ṯeȓtiyyam aḏ d ikkar zi ȓmewṯ."
Ṭṭaleb n ṯarwa n Zabadi
35Yaƹqub ḏ Yuḥanna iy iǧan ḏ ṯarwa n Zabadi qarrben ɣar Ƹisa nnan-as: "A Lmuƹallim, nrezzu aḏaneɣ ṯḏebbareḏ min ɣa nettar zzayek."
36Inna-asen Ƹisa: "Min ṯrezzum aḏawem ḏebbareɣ?"
37Nnan-as: "Ejj-aneɣ a neqqim ḏi lƹaḍama nnec ijjen x ufusi ijjen x uẓeȓmaḍ nnec."
38Inna-asen Ƹisa: "Kenniw war ṯessinem ca min ṯettarem. Ma ṯzemmarem aḏ teswem zi ȓkas nni iy zi ɣa sweɣ nec? Niɣ aḏ tɣeḍsem ḏi ȓaƹḏab nni iy ḏi ɣa ɣeḍseɣ nec?"
39Nnan-as: "Wah, nzemmar-as!"
Inna-asen Ƹisa: "Wah, ataf aḏ teswem zi ȓkas nni iy zi ɣa sweɣ nec, aḏ tɣeḍsem ḏi ȓaƹḏab nni iy ḏi ɣa ɣeḍseɣ nec. 40Walakin aɣimi x ufusi inu niɣ x uẓeȓmaḍ inu war iǧi bu ḏ nec iy ṯ ɣa yucen, aḏ immuc i yinni umi itwassewjeḏ."
41Ƹecra nni n imeḥḍaren wami sȓin x min rezzun Yaƹqub ḏ Yuḥanna war ḏasen iƹjib ca ȓḥaȓ. 42Iȓaɣa-yasen-d Ƹisa marra iḏsen inna-asen: "Qa ṯessnem arruyas n ȓegnus ḥekkmen x ccuƹub nsen, yinni imeqqranen zzaysen tzeyyaren xasen. 43Walakin manayenni itxeṣṣa war itiȓi ca jarawem; Lla, wenni irezzun aḏ iḏweȓ ḏ ameqqran jarawem itxeṣṣa-yas aḏ yiȓi ḏ axeddam nwem. 44Wenni irezzun aḏ iḏweȓ ḏ amezwaru jarawem itxeṣṣa-yas aḏ yiȓi ḏ ismeɣ n marra. 45Mmis n bnaḏem uȓa ḏ netta war d yusi ca ḥima axas xeḏmen yiwḏan; Lla, netta yusa-d ḥima axasen ixḏem, axasen iṣeddeq ṯuḏarṯ nnes ḥima aḏ isenjem aṭṭas zzaysen."
Siḏiṯneɣ Ƹisa isgenfa Bartimus wenni iǧan ḏ aḍarɣaȓ
46Uwḍen ɣar ṯendint n Ariḥa. Menbaƹd iffeɣ Ƹisa zi Ariḥa ak imeḥḍaren nnes ḏ waṭṭas n ȓɣaci. Ufin ḏinni ijjen n uḍarɣaȓ iqqim ṭṭarf n ubriḏ itettar, qqaren-as Bartimus mmis n Timus. 47Itesȓa belli Ƹisa Naṣiri iy iƹeddun ssenni ibḏa isnekkar ṯɣuyyeṯ iqqar: "A Ƹisa a Mmis n Ayṯ-Dawed, rḥem-ayi!" 48Zeyyaren xas aṭṭas n yiwḏan qqaren-as sqar. Netta yugi, iqqim isnekkar ṯɣuyyeṯ ƹaḏ s jjheḏ iqqar: "A Mmis n Ayṯ-Dawed, rḥem-ayi!"
49Ibedd Ƹisa inna-asen: "Ȓaɣam-d xas."
Ȓaɣan-d x uḍarɣaȓ nni nnan-as: "Fareḥ cek kkar, aqa itȓaɣa-d xak Ƹisa." 50Ikkes azeǧab nnes inḍar-iṯ, inexḍef ḏeɣya ibedd x iḍaren nnes yusa-d ɣar Ƹisa.
51Inna-as Ƹisa: "Min ṯexseḏ aḏac ggeɣ?"
Inna-as uḍarɣaȓ nni: "A Siḏi, qa nec xseɣ aḏ twaȓiɣ."
52Indeq-d Ƹisa inna-as: "Ruḥ, qa lʼiman nnec isgenfa-cek!" Ȓexddenni ibḏa itwaȓa iḏfar Ƹisa ḏeg ubriḏ.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക