Diɛt ke Dabid 78
78
DIT 78
Attendite, popule.
1YAKA | loŋdie piŋ, we | kɔccie:
yaka we |‐yith wɛl | wel ke ɣa |‐thok.
2Ɣan bi ɣathok ya kuek ne parabol; ɣan bi | kɛŋ thɛɛr | thɔɔth:
3Kɛŋ cukke piŋ ku | nyickuke, ku | ci kuarkuɔ ke | lɛk wɔɔk.
4 Aacukkuke | bi ya thiaan ne | mithken:
lekku kuan bɔ ne piɔny de Yekoba, ku rirde, ku | luɔideen | gɛie ci | looi.
5Ee mat looi ne Jakob, ku | tɛɛu loŋ ne | Yithrael:
loŋ e ci cɔl | kuarkuɔ, | bik ya lɛk | mithken;
6Bii kuan bi bɛn ya nyic, agut ci | mith bi ke | dhieeth:
mith bi roth jɔt ku | lekki | mithken e |‐ya:
7A goki | Nhialic ya | ŋɔɔth:
ku cikki nhiim ye maar ne luɔi de | Nhialic, ku | yiki looŋke | muk:
8Ku cik bi ya ciɛt kuarken, | kuan areecwel | rir nhom:
kuan ken yepiɔu | kan piath, ku | ken mat ke | Nhialic.
9Mith ke Epraim aa kat ke ke ci yuɛthken loom ku dhɛŋken, | ketki kol e | tɔŋ:
10Aaken man de Nhialic muk, ku | reecki ya | cath ne | loŋde.
11Aa nhiim maar ne luɔide, ku | luɔideen gɛie ci | nyuɔth ke:
12Ee kagɛieke looi ne wurken nhiim, piny de | Yijep | ku ne tiaai ke | Dhoan.
13Ee bar ŋaany, ku cɔk bakkiic; ku cɔk piu | kaac ci a |‐kut:
14Ku yee ke ŋɔɔr eya akol ne | piol, ku ne | ɣɛɛr de mac wa |‐kɔu.
15 Ee ye | kur ŋaany rok |‐ic:
ku cɔk ke dek areet | ci ka dek | wɛr dit.
16Ee ye nyin ke piu cɔk kueer bei ne | kur yiic e |‐ya:
ku ye | piau cɔk | wɛt piny ci | ciir.
17Goki dhiac ke | yiki luɔi | rɛɛc:
terki ne | Nhialiny Dit a |‐reet piɛny | liɛɛt.
18Ku themki Nhialic ne kepiɔth, | thiecki miɛth ne | tuil:
19Ee yiic, aa Nhialic luɛɛl guɔp; aa jam, ya | leu Nhialic | miɛth ne bii | roor?
20Ŋɛmke, ee kuur yup, go piau kueer bei, ku | thiaŋ nyin ke | piu:
leu bi miɛth | bɛi eya? Bi | kɔcke gam | riiŋ?
21Go Yekoba | welken piŋ, ku | ɣook:
go Jakob | kuɔny mac, ku | kec piɔu ne | Yithrael;
22Ne ke ken kek Nhialic gam, ku kenki | roth gɛi ne | luaŋde:
23Ku dhiɛɛc ke yook | kaam nhial, ku | liep thook ke pan | nhial;
24Ku lony ke mana bik cam, | miɔɔc ke ne rɛp | nhial:
25Cam raan miɛth de meril; | tuc ke miɛth | diit cin e |‐thok.
26Ee ye yom ciɛɛn cɔk put nhial, ku yee | yom ciɛɛm dɔk ne | riɛrde:
27Ku wer ke riiŋ eya ci tur, ku | diɛt nɔŋ | wɔɔk ci liɛɛt de | bar:
28Ku cɔk ke ye loony ne baai ciɛlic, thiaŋki | pannhhiimken | yiic:
29Goki ya cam, ku kuethki; ku | gɛm ke ke | e cik thieec ne | tuil.
30Aake ken roth lei ne tuilden, aake | ŋoot ke ke | cuet:
31Ɣɔn jote ɣok de Nhialic rɔt keek, ku nɛk kɔc | cuɛiken, ku | nɛk ran thin de | Yithrael.
32Ku dhiacki ke ke ye rɛɛc looi ne yekene ebɛn, ku cik | luɔideen gɛie ye | gam:
33Go akolken nyop ne | ciɛɛlic, | ku | runken ne riɔɔc.
34Ɣɔn aci ke ya nɔk, ke ke | jɔl ya | cɔɔr:
ku dhukki ku | kalki | Nhialic a |‐reet.
35Ku yiki tak ke | Nhialic e ye | kuurden:
ku ye | Nhialiny | Dit Areet du |‐werden.
36Ku yiki bui ne kethook, ku torki | lueth ne ke |‐liep:
37Aake ken piɔth lacap kene yen, ku | kaake | cin adot ne | mande.
38Go ke ya pal rɛɛc ne dit de kac de yepiɔu, ku | cii ke ye | riɔɔk:
ee yic, ee ɣokde puɔl naacikut, ku cii kecdeen de ye |‐piɔu ye cɔk | jɔt rɔt e |‐bɛn.
39Ku yee nyic ke | ke ye riiŋ a |‐bac:
ku yiki | yom ye put wei, | ku cii beer | dhuk.
40Cik wel rɛɛc naade ɣɔn roor, ku cɔkki | dhiau piɔu piɛny | liɛɛt?
41Ku beerki dhuk, ku themki Nhialic, | keecki Toŋ La |‐jik de Yithrael | piɔu.
42Aake ken aŋoŋde tak, ku kol e wɛɛr en | keek enɔŋ a |‐tiir:
43Ku cit ci ke looi ne | Yijep, ku ka |‐gɛieke tiai de | Dhoan.
44Ku cɔk ciirken ye riɛm, ku nyinken | bik cuɔk ye | dek thin:
45Aacike tuɔc luaaŋ dit, luaŋ ci ke | liek; ku a |‐gueek riak | keek.
46Ee ka ci luɔk luɔny nyan, ku | gɛm luɔiden | kɔriɔm:
47Aci abinyden riɔɔk ne | kɔi ke deŋ, ku | cueiken ne | yuiir.
48Ee ɣɔkken riɔɔk e |‐ya ne kɔi ke | deŋ:
ku yee | thokken | nɔk ne maar e | deŋ.
49 Wɛl ke |‐nhiim ɣok | diitde:
ɣokde, ku kɛc de piɔu, ku badhal, ku | dun de ma |‐laikai de | rɛɛc.
50Ku juir ɣokde dhol; ku cii tiipken pɛl cɔk ke thou, | gɛm weiken | beny dit.
51Ku nɛk mɛnh kaai de Yijep e |‐bɛn, kueny | meril bei ne | kamic:
52Ku ŋɛɛr kɔcke biyic ci amɛl, ku ciɛɛth ke | roor ci bioŋ de | thok:
53Yee ke ŋɔɔr apiɛth kɛlke ke bi ya | riɔɔc; ku | muɔu kɔc ke a |‐terden.
54Ku bii ke ne a |‐ken de te la |‐jiŋde:
bii ke yekuure, | kuur cii | ciin cueecde | ɣɔɔc.
55Ku yee juɔɔr cieec eya ne kenhiim, ku gɛm ke pannhiimken, | yee tek ne | kuat:
ku cɔk juɔɔr deYithrael ye | ceŋ ne a |‐kemaiken | yiic.
56Goki dhiac ke ke them ku reecki wel ke Nhialiny Dit Areet, ku cik | lekde ye | muk:
57Dhukki ciɛɛn, ku yiki luui arac ci kuarken; | kɛɛcki wei ci | dhaŋ a |‐dhuɔɔm.
58Acik kɛɛc | piɔu ne yiik | thonyken:
ku gemkiic | tiɛɛl ne jak | yiki ke | thɔɔth.
59Ɣɔn ye Nhialic ye piŋ ekene, ke ɣok, ku mɛɛn | Yithrael a |‐reet:
60A go akema de Cilo waan, a |‐kema e ci | piaat ne kɔc | yiic;
61Ku gɛm riɛrde bi peec, ku | lom atiir | nuɔmde:
62Ku gɛm kɔcke thep eyabi ke nɔk: ku | kec piɔu e |‐nɔŋ pan |‐nhomde.
63Ye mac ran thinde nyop ebɛn; ku cin din de thieek beere | nyiirke ya | ket:
64Yuɛɛk banykeek ke ka ke Nhialic ne | thep, ku ce | diaar jɔɔkken | duɔɔt.
65Go Bɛnydit puɔɔc ci ran e nin, ku ci meril roor wei ne | miɔl de piuke |‐abiɛi:
66Ku dui a |‐tiirke ciɛɛn; ku | gɛm yɔŋ a |‐thɛɛr.
67Ku reec akema de Jothep, ku cii jur de | Epraim cii | lɔc;
68Ku ye jur de Juda | yen e lɔc, | kuurdeen nhiɛɛr de | Dhiɔn.
69Ku yik te lajiŋde cɔk baar, cɔk cit tiɔp nhom | man ci kɔɔc a |‐thɛɛr;
70Ku lɔc Dabid a |‐wunde eya, | bii bei ne thok | yiic:
71Bii te de kueny de dɛɛu ke amɛl cok, bi Jakob ya miɛɛth kene | pannhomde | Yithrael:
72A go ke ya miɛɛth ne piath de yepiɔu; ku | yee ke dɔk ne | nyiɛc luɔ de | cinke.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Diɛt ke Dabid 78: DIƐT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.