Zobur Shorif 31
31
al-Zobur 31
Ebadot-bondegi forisaloḳor lagi: Hozrot Daudor mizmor.
1Asroy loisi go Mabud tumar sayae,
more zanu na fae kunudin shorom-lojjae,
tumar hok bisare rehai deo amae.
2Amar minoti hunia zoldi basao more,
faṛor shuṛong oia tumi basao amar zanre,
asroy bankar o go tumi nirafode raḳo more.
3Tumi amar asroy-shuṛong, mozbut bankar,
fot deḳaia salao more duai lage tumar.
4Lukaia fatail fando taki more ḳoro uddar,
tumi-u ḳali amar asroy, amar bankar.
5Amar ruhu tumar ato shofia dilailam,
O Mabud, hok Alla, basaiso to amar zan.
6Oshaṛ murtir pujarire ginnai ami,
Mabudor ufre-u ami borosha ḳori ḳali.
7Amar zanor shob mosibot behal dosha deḳso tumi,
tumar doya-maya faia kushi-furti ḳormu ami.
8Dushmonor ato tumi diso na more tulia,
kula-mela maṭo more raḳso uba ḳoraia.
9Doya ḳoro ogo Mabud mosiboto asi,
souk ar deho-ḳayae kunumonte zita roisi.
10Zindegi mor koy oilo duk-ḳoshṭoe ḳandi kandi,
gunar dae bol ḳomia hukai gese mor aḍḍi.
11Dushmon oḳole more ginnae,
amar ari-forie-o nindae,
sina-zana zone deḳle ḍoraia hore,
douṛaia bage manshe fote-gaṭe deḳle more.
12Murda zonor laḳan to faurilise more,
banga-nosṭo malor laḳan mono ḳore amare.
13Boutor ḳana-ḳani ami huniar,
ḍor-ḳofe bora sairobae amar,
amar birudde tara hoḳol ekḳano oise,
zan ḳaṛia nitogi ḳori fondi korise.
14Ami to borosha ḳorsi Mabud tumar ufre,
tumi-u amar Mabud Alla zanai hoḳolre.
15Amar hayati to tumar-u ato,
ḳedaora dushmon taki hefazot ḳoro.
16Tumar nuror didar deḳao ami gulamre,
tumar afon doya-mayae basao amare.
17Shorom dio na more Mabud zanai minoti,
naformane shorom faia roshatole zaukgi.
18Duio ṭuṭ bond oizauk beimani ze mate,
boṛai-gorima deḳae zara forezgaror loge.
19Tumar ashik bondar lagi zoma ase ḳoto doya,
asroy loise zara tumar sayat aia,
hoḳlor samne tarare deḳaiso tumar oto maya.
20Tarare lukaia raḳo tumar-u pak didaro,
dushmonor zifrar dafoṭ taki raḳo tumar boshot goro.
21Mabud-u mubarok, dushmonor gerao ḳora nogoro,
asanoḳ doya-mayae raḳsoin more nirafodo.
22Ḍoror suṭe ḳoislam to ami,
“Hori gesi duroi tumar nozor taki,”
ami zebla ḍakislam shaijjor lagi,
ḍakor zuaf dilae tumi hunlae minoti.
23Mabudor ashik bono ore forezgar hoḳol bonda,
hok manshore basaia tain ohonkarire dein ḳoṭin shaza.
24Bukut shaosh raḳo dilo zugao bol,
aso zoto Mabudor ashik bonda oḳol.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Zobur Shorif 31: sylL
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
Zobur Shorif 31
31
al-Zobur 31
Ebadot-bondegi forisaloḳor lagi: Hozrot Daudor mizmor.
1Asroy loisi go Mabud tumar sayae,
more zanu na fae kunudin shorom-lojjae,
tumar hok bisare rehai deo amae.
2Amar minoti hunia zoldi basao more,
faṛor shuṛong oia tumi basao amar zanre,
asroy bankar o go tumi nirafode raḳo more.
3Tumi amar asroy-shuṛong, mozbut bankar,
fot deḳaia salao more duai lage tumar.
4Lukaia fatail fando taki more ḳoro uddar,
tumi-u ḳali amar asroy, amar bankar.
5Amar ruhu tumar ato shofia dilailam,
O Mabud, hok Alla, basaiso to amar zan.
6Oshaṛ murtir pujarire ginnai ami,
Mabudor ufre-u ami borosha ḳori ḳali.
7Amar zanor shob mosibot behal dosha deḳso tumi,
tumar doya-maya faia kushi-furti ḳormu ami.
8Dushmonor ato tumi diso na more tulia,
kula-mela maṭo more raḳso uba ḳoraia.
9Doya ḳoro ogo Mabud mosiboto asi,
souk ar deho-ḳayae kunumonte zita roisi.
10Zindegi mor koy oilo duk-ḳoshṭoe ḳandi kandi,
gunar dae bol ḳomia hukai gese mor aḍḍi.
11Dushmon oḳole more ginnae,
amar ari-forie-o nindae,
sina-zana zone deḳle ḍoraia hore,
douṛaia bage manshe fote-gaṭe deḳle more.
12Murda zonor laḳan to faurilise more,
banga-nosṭo malor laḳan mono ḳore amare.
13Boutor ḳana-ḳani ami huniar,
ḍor-ḳofe bora sairobae amar,
amar birudde tara hoḳol ekḳano oise,
zan ḳaṛia nitogi ḳori fondi korise.
14Ami to borosha ḳorsi Mabud tumar ufre,
tumi-u amar Mabud Alla zanai hoḳolre.
15Amar hayati to tumar-u ato,
ḳedaora dushmon taki hefazot ḳoro.
16Tumar nuror didar deḳao ami gulamre,
tumar afon doya-mayae basao amare.
17Shorom dio na more Mabud zanai minoti,
naformane shorom faia roshatole zaukgi.
18Duio ṭuṭ bond oizauk beimani ze mate,
boṛai-gorima deḳae zara forezgaror loge.
19Tumar ashik bondar lagi zoma ase ḳoto doya,
asroy loise zara tumar sayat aia,
hoḳlor samne tarare deḳaiso tumar oto maya.
20Tarare lukaia raḳo tumar-u pak didaro,
dushmonor zifrar dafoṭ taki raḳo tumar boshot goro.
21Mabud-u mubarok, dushmonor gerao ḳora nogoro,
asanoḳ doya-mayae raḳsoin more nirafodo.
22Ḍoror suṭe ḳoislam to ami,
“Hori gesi duroi tumar nozor taki,”
ami zebla ḍakislam shaijjor lagi,
ḍakor zuaf dilae tumi hunlae minoti.
23Mabudor ashik bono ore forezgar hoḳol bonda,
hok manshore basaia tain ohonkarire dein ḳoṭin shaza.
24Bukut shaosh raḳo dilo zugao bol,
aso zoto Mabudor ashik bonda oḳol.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.