1
Filiper 1:6
Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
OYBCLATN
zaiendik betuech in der doziker zach, az er (Hashem), vos hot ongehoiben a gute arbet in aich, vet zi farfolkomenen biz tsum tog funem Moshiach Yeshua/Yehoshua
താരതമ്യം
Filiper 1:6 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
2
Filiper 1:9-10
un bin mispalel oif dem dozikn, az eier libe zol zich alts shtarken mer un mer in derkentenish un yeder farshtendikeit, kedei untersheiden di farsheidene zachn, kedei ir zolt zain loiter un vos derfiren nisht tsum shtroichlen biz tsum tog funem Moshiach
Filiper 1:9-10 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
3
Filiper 1:21
vorem far mir iz Moshiach dos leben un dos shtarben—a gevins.
Filiper 1:21 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
4
Filiper 1:3
ich dank main G‑t azoi oft vi ich dermon mich in aich
Filiper 1:3 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
5
Filiper 1:27
nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive
Filiper 1:27 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
6
Filiper 1:20
loit main ernster dervartung un bitochen, az ich vel in gornisht farshemt veren, nor in yeder mutikeit, vi alemol, azoi oich itst, vet Moshiach farherlecht veren in main laib, sai durchn leben un sai durchn toit.
Filiper 1:20 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
7
Filiper 1:29
vail tsu aich iz gegeben gevoren fun vegen dem Moshiach, nisht nor tsu gloiben in im, nor oich tsu laiden far im
Filiper 1:29 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക