1
Mark 14:36
Iñupiatun (NW Alaska)
esk
Itnaġniqsuq, “Abba, Aapaaŋ, suapayaaq aŋalatkiñ piiqugaluaġiga nagliksaaġutiqpak uvamniñ. Aglaan pisułhiñ atuumayumuuq, pisułiġiŋiḷaapkun.”
താരതമ്യം
Mark 14:36 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
2
Mark 14:38
Tavra nipliutilgiññiġai, “Siñiŋniasuŋaqasi agaayulusiḷu, ukpiqsrisaiŋitchumausiḷi uuktuakkaugupsi. Iñuk iḷumutun piyummatiqaġaluaqhuni irrutchiġmigun, aglaan timimigun sayaitchaqtuq.”
Mark 14:38 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
3
Mark 14:9
Uqautigipsi, nanipayaaq nunami quliaqtuaġikpatruŋ tusaayugaaġiksuaq iñuich uqautigigisigaat nalupqinaiġḷugu aġnam taavruma taatnałha itqakkutauluniasii ilaanun.”
Mark 14:9 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
4
Mark 14:34
nipliqhuniasiiñ, “Arrii, uqumaiḷḷiullapiaġniqsuŋa. Alianam pisaġiłhiñaaġuqtaġaaŋa. Tavraniittuallagitchi qaunaksruqasiḷḷagluŋa.”
Mark 14:34 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
5
Mark 14:22
Tamatkua niġiḷġataqtitlugich Jesus-ŋum tigummipḷugu qaqquq quyyatipluguasiiñ avguqługu qaiññiġaa maliġuaqtimiñun nipliqhuni, “Tigulugu niġġisiuŋ, taamna timiga.”
Mark 14:22 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
6
Mark 14:23-24
Jesus-ŋum tigukamiuŋ qallun quyalgitḷugu Agaayyun, qaiññiġaa tamatkunuŋa imiqsiḷḷaavigipluguasiiñ. Nipliutigai, “Una auga maqiruaq iñugiaktuanun. Taavrumuuna Agaayyutim taluġniqusiġaa akiqsruutni.
Mark 14:23-24 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
7
Mark 14:27
Jesus-ŋum nipliutigai, “Marrumani unnuami iluqasi nikatchakkisirusi piqutigiluŋa. Atakkii aglausimaruaq, ‘Tuqqutchiruŋa munaqsrimik, taatnamik ipnaich siamitkisirut.’
Mark 14:27 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
8
Mark 14:42
Makillusi, utlaglavut, ataŋii tunirigikkaġa imma tikitchuq.”
Mark 14:42 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
9
Mark 14:30
Jesus-ŋum itnaġniġaa, “Uqautilakpiñ, marrumani unnuami aqargiqpak qalġuqtaġaluaqnagu malġuŋniaglaan piiḷaaġutigigisigikma piñasuniaglaan.”
Mark 14:30 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക