1
Mă‐t‘aaì 4:4
Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ)
CAN
Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Shìng‐Shue yaŭ sé, Yān pat‐tūk í‐laaî péng laī shang, waī‐haî í‐laaî Sheûng‐Taì haú faān‐shóh‐ch‘ut‐kè shuetₒ‐wâ.
താരതമ്യം
Mă‐t‘aaì 4:4 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
2
Mă‐t‘aaì 4:10
Yē‐So tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Saatₒ‐taân t‘uì lòh: yan‐waî Shìng‐Shue yaŭ wâ, Neĭ tong paaì Chué neĭ‐kè Sheûng‐Taì, tūk‐haî fûng‐sẑ k‘uĭ.
Mă‐t‘aaì 4:10 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
3
Mă‐t‘aaì 4:7
Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Shìng‐Shue yaû‐yaŭ sé, Neĭ m̄‐hó shì Chué, neĭ‐kè Sheûng‐Taì.
Mă‐t‘aaì 4:7 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
4
Mă‐t‘aaì 4:1-2
KÒH‐CHÂN‐SHĪ, Shìng‐Shān yăn Yē‐So huì‐tò kw‘òng‐yĕ, peî moh‐kwaí shì k‘uĭ. Ĭ‐king m̄‐shīk sz̀‐shāp yāt sz̀‐shāp yê kòm‐noî, haû‐loī t‘ŏ‐ngôh.
Mă‐t‘aaì 4:1-2 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
5
Mă‐t‘aaì 4:19-20
Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Laī kan‐ts‘ūng ngŏh, ngŏh tseung lîng neĭ‐teî lóh yān, hó‐ts‘z̆ lòh uē yat‐yeûng. K‘uĭ‐teî tsaû tiu‐lōk kòh‐cheung‐mŏng, kan‐ts‘ūng Yē‐So.
Mă‐t‘aaì 4:19-20 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
6
Mă‐t‘aaì 4:17
¶ Yē‐So tsẑ kòh‐chân‐shī, heí‐shaú ch‘uēn‐tô, wâ, Neĭ‐teî iù fooì‐koí: yan‐waî t‘in‐kwokₒ kân lokₒ.
Mă‐t‘aaì 4:17 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക