خروج 25
25
هدایا برای خیمۀ حضور خداوند
(خروج 35:4-9)
1خداوند به موسی گفت: 2«به بنی‌اسرائیل بگو برای من هدیه بیاورند و هر‌کس که با میل و رغبت هدیه‌ای برای من بیاورد، آن را قبول کن. 3هدایایی که از آن‌ها قبول خواهی کرد از این قرار است: طلا، نقره، برنز، 4کتان ریزبافت، نخ‌های تابیده شده به رنگ بنفش، ارغوانی و قرمز، پارچۀ بافته‌شده از موی بُز، 5پوست قوچ که آن را رنگ قرمز زده باشند، چرم‌های نفیس، چوب اقاقیا، 6روغن برای چراغ‌ها، ادویه برای روغن مسح و برای بُخور خوش‌بو، 7سنگ‌های عقیق جگری و قیمتی برای تزئین ایفود#25:7 «ایفود» جلیقۀ مخصوصی بود که کاهن روی جامه‌های خویش می‌پوشید و سینه‌بند را بر آن می‌بست. و سینه‌بند کاهن اعظم. 8قوم باید برای من خیمه‌ٔ مقدّسی برپا کنند تا در بین آن‌ها ساکن شوم. 9این مکان و وسایل آن باید مطابق طرحی باشد که به تو نشان خواهم داد.
صندوق پیمان
(خروج 37:1-9)
10«صندوقی از چوب اقاقیا به طول یک متر#25:10 معیار استفاده شده در این موارد درعبری ذِراع است که تقریباً مساوی ۴۵ سانتیمتر است. و ده سانتیمتر و عرض و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بسازند 11و تو آن را از داخل و خارج با طلای خالص پوشانده در یک قاب طلا قرار بده. 12چهار حلقه از طلا برای صندوق پیمان بساز و آن‌ها را به چهار پایۀ آن نصب کن، دو حلقه در هر طرف. 13دو تیرک از چوب اقاقیا تهیّه کن و آن‌ها را با طلا بپوشان. 14آن‌ها را برای حمل صندوق از داخل حلقه‌هایی که در هر طرف صندوق قرار دارند، رد کن تا بتوانید صندوق را حمل کنید. 15تیرک‌ها باید در این حلقه‌ها بمانند و نباید از آن حلقه‌ها بیرون آورده شوند. 16آنگاه دو لوح سنگی احکام را که به تو خواهم داد، در داخل صندوق پیمان بگذار.
17«سرپوشی#25:17 واژهٔ استفاده شده برای سرپوش، در عبری لغتِ کِپّر (کفّاره) است و پوششی برای گناهان محسوب می‌شد. این واژه «تختِ رحمت» نیز ترجمه شده است. از طلای خالص به طول یک متر و ده سانتیمتر و عرض شصت و شش سانتیمتر برای آن درست کن. 18دو فرشتۀ نگهبان از طلا بساز و آن‌ها را در دو سر سرپوش صندوق پیمان نصب کن. 19یک فرشتۀ نگهبان در یک سر و دیگری در سر دیگر سرپوش قرار بگیرد. آن‌ها را طوری بساز که با سرپوش یک تکّه شوند. 20فرشتگان نگهبان را روبه‌روی یکدیگر قرار بده به‌طوری‌که نگاهشان به سرپوش بوده و بال‌هایشان بر سرپوش گسترده شوند. 21دو لوح سنگی را در داخل صندوق بگذار و سرپوش را روی آن قرار بده. 22من از بالای سرپوش، در بین دو فرشتۀ نگهبانی که بر روی صندوق پیمان قرار دارند، با تو ملاقات خواهم کرد و احکام خود را برای بنی‌اسرائیل به تو خواهم گفت.
میز برای نان مقدّس
(خروج 37:10-16)
23«میزی از چوب اقاقیا به طول هشتاد و هشت سانتیمتر و عرض چهل‌وچهار سانتیمتر و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بساز. 24آن را با روکشی از طلای خالص بپوشان. سپس آن را در قابی بگذار. 25حاشیه‌ای به عرض هفت و نیم سانتیمتر از چوب بساز و بر لبهٔ میز با پوششی از طلا نصب کن. 26چهار حلقه زرّین بساز و آن‌ها را به چهار گوشۀ میز جایی‌که پایه‌ها قرار دارند، وصل کن. 27حلقه‌ها باید نزدیک حاشیۀ میز باشند، به‌طوری‌که بتوان تیرک‌هایی را برای حمل میز از داخل آن گذراند. 28این چوب‌ها باید از چوب اقاقیا و دارای روکش طلا باشند. 29بشقاب‌ها و کاسه‌هایی از طلای خالص بساز، همچنین پارچ‌ها و پیاله‌هایی مخصوص برای هدایای نوشیدنی. 30نان مقدّس تقدیمی به من باید همیشه بر روی میز در حضور من باشد.
چراغدان‌ها
(خروج 37:17-24)
31«یک چراغدان از طلای خالص که پایه و بدنهٔ آن چکش‌کاری شده باشد، بساز؛ شاخه‌ها و جاچراغی‌های گُل‌مانند آن همه یک‌تکّه باشند. 32شش شاخه در دو طرف چراغدان قرار بگیرد، سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر. 33در انتهای هریک از شش شاخۀ چراغدان، سه جاچراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش قرار داده شود. 34در انتهای شاخۀ مرکزی چراغدان، چهار جاچراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش ساخته شود. 35در زیر هر جفت از سه جفت شاخه‌های چراغدان، یک پیاله به شکل غنچه ساخته شود. 36پیاله‌ها، شاخه‌ها و شاخۀ مرکزی همه باید از طلای خالص، یک‌پارچه و چکش‌کاری شده ساخته شود. تمام چراغدان باید از طلای خالص یک‌پارچه و چکش‌کاری شده ساخته شود. 37هفت چراغ بساز و بر چراغدان نصب کن تا جلوی خود را روشن کنند. 38فتیله‌دان‌ها و سینی‌های زیر آن‌ها همه از طلای خالص باشند. 39چراغدان و تمام وسایل مربوط به آن از یک قطعه طلای خالص به وزن سی و چهار کیلوگرم#25:39 واژهٔ عبری بکار رفته در اینجا «که‌کار» می‌باشد که با آوای قنطار شبیه می‌باشد و معادل ۳۴ کیلوگرم است. ساخته شود. 40دقّت کن تا همهٔ آن را مطابق طرحی که در کوه به تو نشان داده شد، بسازی.
Селектирано:
خروج 25: مژده
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
خروج 25
25
هدایا برای خیمۀ حضور خداوند
(خروج 35:4-9)
1خداوند به موسی گفت: 2«به بنی‌اسرائیل بگو برای من هدیه بیاورند و هر‌کس که با میل و رغبت هدیه‌ای برای من بیاورد، آن را قبول کن. 3هدایایی که از آن‌ها قبول خواهی کرد از این قرار است: طلا، نقره، برنز، 4کتان ریزبافت، نخ‌های تابیده شده به رنگ بنفش، ارغوانی و قرمز، پارچۀ بافته‌شده از موی بُز، 5پوست قوچ که آن را رنگ قرمز زده باشند، چرم‌های نفیس، چوب اقاقیا، 6روغن برای چراغ‌ها، ادویه برای روغن مسح و برای بُخور خوش‌بو، 7سنگ‌های عقیق جگری و قیمتی برای تزئین ایفود#25:7 «ایفود» جلیقۀ مخصوصی بود که کاهن روی جامه‌های خویش می‌پوشید و سینه‌بند را بر آن می‌بست. و سینه‌بند کاهن اعظم. 8قوم باید برای من خیمه‌ٔ مقدّسی برپا کنند تا در بین آن‌ها ساکن شوم. 9این مکان و وسایل آن باید مطابق طرحی باشد که به تو نشان خواهم داد.
صندوق پیمان
(خروج 37:1-9)
10«صندوقی از چوب اقاقیا به طول یک متر#25:10 معیار استفاده شده در این موارد درعبری ذِراع است که تقریباً مساوی ۴۵ سانتیمتر است. و ده سانتیمتر و عرض و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بسازند 11و تو آن را از داخل و خارج با طلای خالص پوشانده در یک قاب طلا قرار بده. 12چهار حلقه از طلا برای صندوق پیمان بساز و آن‌ها را به چهار پایۀ آن نصب کن، دو حلقه در هر طرف. 13دو تیرک از چوب اقاقیا تهیّه کن و آن‌ها را با طلا بپوشان. 14آن‌ها را برای حمل صندوق از داخل حلقه‌هایی که در هر طرف صندوق قرار دارند، رد کن تا بتوانید صندوق را حمل کنید. 15تیرک‌ها باید در این حلقه‌ها بمانند و نباید از آن حلقه‌ها بیرون آورده شوند. 16آنگاه دو لوح سنگی احکام را که به تو خواهم داد، در داخل صندوق پیمان بگذار.
17«سرپوشی#25:17 واژهٔ استفاده شده برای سرپوش، در عبری لغتِ کِپّر (کفّاره) است و پوششی برای گناهان محسوب می‌شد. این واژه «تختِ رحمت» نیز ترجمه شده است. از طلای خالص به طول یک متر و ده سانتیمتر و عرض شصت و شش سانتیمتر برای آن درست کن. 18دو فرشتۀ نگهبان از طلا بساز و آن‌ها را در دو سر سرپوش صندوق پیمان نصب کن. 19یک فرشتۀ نگهبان در یک سر و دیگری در سر دیگر سرپوش قرار بگیرد. آن‌ها را طوری بساز که با سرپوش یک تکّه شوند. 20فرشتگان نگهبان را روبه‌روی یکدیگر قرار بده به‌طوری‌که نگاهشان به سرپوش بوده و بال‌هایشان بر سرپوش گسترده شوند. 21دو لوح سنگی را در داخل صندوق بگذار و سرپوش را روی آن قرار بده. 22من از بالای سرپوش، در بین دو فرشتۀ نگهبانی که بر روی صندوق پیمان قرار دارند، با تو ملاقات خواهم کرد و احکام خود را برای بنی‌اسرائیل به تو خواهم گفت.
میز برای نان مقدّس
(خروج 37:10-16)
23«میزی از چوب اقاقیا به طول هشتاد و هشت سانتیمتر و عرض چهل‌وچهار سانتیمتر و ارتفاع شصت و شش سانتیمتر بساز. 24آن را با روکشی از طلای خالص بپوشان. سپس آن را در قابی بگذار. 25حاشیه‌ای به عرض هفت و نیم سانتیمتر از چوب بساز و بر لبهٔ میز با پوششی از طلا نصب کن. 26چهار حلقه زرّین بساز و آن‌ها را به چهار گوشۀ میز جایی‌که پایه‌ها قرار دارند، وصل کن. 27حلقه‌ها باید نزدیک حاشیۀ میز باشند، به‌طوری‌که بتوان تیرک‌هایی را برای حمل میز از داخل آن گذراند. 28این چوب‌ها باید از چوب اقاقیا و دارای روکش طلا باشند. 29بشقاب‌ها و کاسه‌هایی از طلای خالص بساز، همچنین پارچ‌ها و پیاله‌هایی مخصوص برای هدایای نوشیدنی. 30نان مقدّس تقدیمی به من باید همیشه بر روی میز در حضور من باشد.
چراغدان‌ها
(خروج 37:17-24)
31«یک چراغدان از طلای خالص که پایه و بدنهٔ آن چکش‌کاری شده باشد، بساز؛ شاخه‌ها و جاچراغی‌های گُل‌مانند آن همه یک‌تکّه باشند. 32شش شاخه در دو طرف چراغدان قرار بگیرد، سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر. 33در انتهای هریک از شش شاخۀ چراغدان، سه جاچراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش قرار داده شود. 34در انتهای شاخۀ مرکزی چراغدان، چهار جاچراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش ساخته شود. 35در زیر هر جفت از سه جفت شاخه‌های چراغدان، یک پیاله به شکل غنچه ساخته شود. 36پیاله‌ها، شاخه‌ها و شاخۀ مرکزی همه باید از طلای خالص، یک‌پارچه و چکش‌کاری شده ساخته شود. تمام چراغدان باید از طلای خالص یک‌پارچه و چکش‌کاری شده ساخته شود. 37هفت چراغ بساز و بر چراغدان نصب کن تا جلوی خود را روشن کنند. 38فتیله‌دان‌ها و سینی‌های زیر آن‌ها همه از طلای خالص باشند. 39چراغدان و تمام وسایل مربوط به آن از یک قطعه طلای خالص به وزن سی و چهار کیلوگرم#25:39 واژهٔ عبری بکار رفته در اینجا «که‌کار» می‌باشد که با آوای قنطار شبیه می‌باشد و معادل ۳۴ کیلوگرم است. ساخته شود. 40دقّت کن تا همهٔ آن را مطابق طرحی که در کوه به تو نشان داده شد، بسازی.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023