Tsefanià 1:7

Hizara

Tsefanià 1:7 Malagasy Bible (MG1865)

Mangina eo anatrehan'i Jehovah Tompo! Fa efa antomotra ny andron'i Jehovah; Fa Jehovah efa niomana hamono zavatra hatao fanatitra Ka efa nanamasina ny olona nasainy.

Tsefanià 1:7 La Bible en Malgache (MRV)

Mangina eo anatrehan’NY TOMPO Andriamanitra! Fa efa antomotra ny Andron’NY TOMPO; ary NY TOMPO efa niomana hamono zavatra hatao fanatitra ka efa nanamasina ny olona nasainy.

Tsefanià 1:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mangìna eo anatrehan’i Jehovah Tompo! Fa efa antomotra ny andron’i Jehovah; Fa Jehovah efa niomana hamono zavatra hatao fanatitra ka efa nanamasina ny olona nasainy.

Tsefanià 1:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Mangina eo anatrehan’ny Tompo ANDRIANANAHARY fa efa akaiky ny andro hirotsahany an-tsehatra! Efa nanomana sorona ny TOMPO, ary efa nanadio ireo olona nasainy.

Tsefanià 1:7 Baiboly Katolika (MBC)

Mangina eo anatrehan’ny Tompo Iaveh, fa efa akaiky ny andron’i Iaveh, satria efa nanomana sorona i Iaveh, efa nanamasina ny olo-nasainy Izy.