Rômanina 15:9 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Rômanina 15:9 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ary izany koa dia mba hahazoan’ny hafa firenena manome voninahitra an’Andriamanitra noho ny famindrampony, araka izay voalazan’ny Soratra Masina hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny hafa firenena sy hihirako ho voninahitry ny anaranao.»
Rômanina 15:9 MG1865 (Malagasy Bible)
mba hankalazan'ny jentilisa an'Andriamanitra koa noho ny famindram-po, araka ny voasoratra hoe: Izany no hiderako Anao any amin'ny jentilisa Sy hankalazako ny anaranao (Sal. 18. 49).
Rômanina 15:9 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
mba hankalazan’ny jentilisa an’Andriamanitra koa noho ny famindrampo, araka ny voasoratra hoe: ,,Izany no hiderako Anao any amin’ny jentilisa Sy hankalazako ny anaranao’’ (Sal. 18.49).
Rômanina 15:9 MRV (La Bible en Malgache)
mba hankalazan’ny Jentilisa* an’Andriamanitra koa noho ny famindrampo, araka ny voasoratra hoe: «Izany no hiderako Anao any amin’ny Jentilisa sy hihirako ny anaranao» (Sal 18.49).
Rômanina 15:9 MBC (Baiboly Katolika)
ary ny Jentily kosa dia mankalaza an’Andriamanitra noho ny famindram-pony, araka ny voasoratra hoe: Izany no hiderako Anao any amin’ny Jentily, sy hankalazako ny Anaranao.