Salamo 63:7-8 - Compare All Versions
Salamo 63:7-8 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa efa namonjy ahy Hianao, ary ao ambanin'ny aloky ny elatrao no hihobiako. Mifikitra amiko ny fanahiko; manohana ahy ny tananao ankavanana.
Hizara
Salamo 63 MG1865Salamo 63:7-8 MRV (La Bible en Malgache)
Fa famonjena ahy Ianao ary ao amin’ny aloky ny elatrao no hihobiako. Mifikitra Aminao ny fanahiko; manohana ahy ny tananao ankavanana.
Hizara
Salamo 63 MRVSalamo 63:7-8 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa efa namonjy ahy Hianao, Ary ao ambanin’ny aloky ny elatrao no hihobiako. Mifikitra aminao ny fanahiko; Manohana ahy ny tànanao ankavanana.
Hizara
Salamo 63 MBPSalamo 63:7-8 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Eo am-pandriana aho mahatsiahy Anao; tontolo alina, any aminao ny eritreritro satria nombanao fitahiana hatrany aho ka mibitaka mialoka eo ambany elatrao.
Hizara
Salamo 63 DIEMSalamo 63:7-8 MBC (Baiboly Katolika)
Raha mieritreritra Anao eo am-pandriako aho, dia any aminao ny saiko mandritra ny fiambenana alina. Fa Ianao no vonjiko, ary eo ambanin’ny aloky ny elatrao no iravoravoako.
Hizara
Salamo 63 MBC