Salamo 63:2

Hizara

Salamo 63:2 Malagasy Bible (MG1865)

Toy izany no nijereko Anao tao amin'ny fitoerana masina, hahitako ny herinao sy ny voninahitrao.

Salamo 63:2 La Bible en Malgache (MRV)

Izany no ijereko Anao ao amin’ny fitoerana masina, mba hahitako ny herinao sy ny voninahitrao.

Salamo 63:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Toy izany no nijereko Anao tao amin’ny fitoerana masina, Hahitako ny herinao sy ny voninahitrao.

Salamo 63:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Andriamanitra ô, Ianao no Andriamanitro; mitady fatratra Anao aho sy mangetaheta Anao. Maniry Anao ny tenako manontolo toy ny tany maina sy mangentana toy ny tany haraka mila rano.

Salamo 63:2 Baiboly Katolika (MBC)

Andriamanitra ô, Andriamanitro Ianao, mitady Anao aho hatramin’ny vao maraina; mangetaheta Anao ny fanahiko, manina Anao ny nofoko, ao amin’ny tany maina mangentana tsy misy rano.