Salamo 41:4

Hizara

Salamo 41:4 Malagasy Bible (MG1865)

Hoy izaho: Jehovah ô, mamindrà fo amiko; sitrano ny fanahiko, fa efa nanota taminao aho.

Salamo 41:4 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy aho: Mamindrà fo amiko, TOMPO ô! Sitrano ny fanahiko fa efa nanota Taminao aho.

Salamo 41:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hoy izaho: Jehovah ô, mamindrà fo amiko; Sitrano ny fanahiko, fa efa nanota taminao aho.

Salamo 41:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny TOMPO no hanohana azy eo am-pandriana ijaliany, ka dia hikarakara azy mandritra ny aharariany.

Salamo 41:4 Baiboly Katolika (MBC)

I Iaveh hamonjy azy eo am-parafara fijaliany; havadikao avokoa ny fandriany rehetra eo am-paharariany.