Salamo 30:5
Salamo 30:5 Baiboly Katolika (MBC)
Mihirà ho an’i Iaveh ianareo mpiraikitra aminy, mankalazà ny fahatsiarovana masina Azy.
Salamo 30:5 Malagasy Bible (MG1865)
Fa indray mipi-maso ihany ny fahatezerany; nefa mandritra ny andro iainana kosa ny fankasitrahany; amin'ny hariva dia misy fitomaniana tonga hivahiny miloaka alina; Fa nony maraina kosa dia misy fihobiana.
Salamo 30:5 La Bible en Malgache (MRV)
Fa indray mipy maso ihany ny fahatezerany nefa mandritra ny andro iainana kosa ny fankasitrahany; amin’ny hariva dia misy fitomaniana fa nony maraina kosa dia misy fihobiana.
Salamo 30:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Fa indray mipì-maso ihany ny fahatezerany; Nefa mandritra ny andro iainana kosa ny fankasitrahany; Amin’ny hariva dia misy fitomaniana tonga hivahiny miloaka alina; Fa nony maraina kosa dia misy fihobiana.
Salamo 30:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Mihirà salamo ho an’ny TOMPO, ianareo mpivavaka aminy; manaova fiderana Azy ka tsarovy fa masina Izy.
