Salamo 30:4

Hizara

Salamo 30:4 Baiboly Katolika (MBC)

Ry Iaveh ô, nampiakatra ny fanahiko avy any amin’ny Seoly Ianao; nampody ny aiko Ianao, nataonao lavitra izay midina any an-davaka aho.

Salamo 30:4 Malagasy Bible (MG1865)

Mankalazà an'i Jehovah, ry olony masina, ka miderà ny anarany masina.

Salamo 30:4 La Bible en Malgache (MRV)

Mankalazà NY TOMPO, ry olony masina, miderà Azy ka ankalazao ny fahatsiarovana ny fahamasinany.

Salamo 30:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mankalazà an’i Jehovah, ry olony masina, Ka miderà ny anarany masina.

Salamo 30:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Toa efa lasa tany am-pasana aho fa novelominao indray, TOMPO ô; toa efa tany amin’ny fonenan’ny maty aho no nakarinao avy any.

Salamo 30:4 Baiboly Katolika (MBC)

Ry Iaveh ô, nampiakatra ny fanahiko avy any amin’ny Seoly Ianao; nampody ny aiko Ianao, nataonao lavitra izay midina any an-davaka aho.