Salamo 145:6-7 - Compare All Versions
Salamo 145:6-7 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
hotenenin’ny olona anie ny herinao mahatahotra, fa hotanisaiko kosa ny halehibiazanao! Aoka izy hiventy fahatsiarovana ireo asa soa lehibe nataonao ary hihoby ny fahamarinanao!
Salamo 145:6-7 MG1865 (Malagasy Bible)
Ny herin'ny asanao mahatahotra no hotenenin'ny olona; Ary ny fahalehibiazanao no holazaiko. Hanonona ny fahatsiarovana ny haben'ny fahatsaranao izy Sy hihoby ny fahamarinanao.
Salamo 145:6-7 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ny herin’ny asanao mahatahotra no hotenenin’ny olona; Ary ny fahalehibiazanao no holazaiko. Hanonona ny fahatsiarovana ny haben’ny fahatsaranao izy Sy hihoby ny fahamarinanao.
Salamo 145:6-7 MRV (La Bible en Malgache)
Ny herin’ny asanao mahatahotra no hotenenin’ny olona ary ny fahalehibiazanao no hotantaraiko. Hanonona ny fahatsiarovana ny haben’ny fahatsaranao izy ary hihoby ny fahamarinanao.
Salamo 145:6-7 MBC (Baiboly Katolika)
Horesahin’ny olona ny herinao mahatahotra; ary hotantaraiko ny fahalehibeazanao. Hambaran’ny olona ny fahatsiarovana ny hatsaram-ponao lehibe indrindra, ary hankalazainy ny fahamarinanao.