Salamo 135:6

Hizara

Salamo 135:6 Malagasy Bible (MG1865)

Manao izay sitrapony rehetra Jehovah, Na any amin'ny lanitra, na etỳ ambonin'ny tany, Na any amin'ny ranomasina sy ny rano lalina rehetra.

Salamo 135:6 La Bible en Malgache (MRV)

Manao izay sitrapony rehetra NY TOMPO, na any amin’ny lanitra, na etỳ ambonin’ny tany, na any amin’ny ranomasina sy ny rano lalina rehetra.

Salamo 135:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Manao izay sitrapony rehetra Jehovah, Na any amin’ny lanitra, na etỳ ambonin’ny tany, Na any amin’ny ranomasina sy ny rano lalina rehetra.

Salamo 135:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izay sitraky ny TOMPO, ataony avokoa na any an-danitra na etỳ an-tany, na any an-dranomasina sy any an-drano lalimbe.

Salamo 135:6 Baiboly Katolika (MBC)

Manao izay tiany rehetra i Iaveh, eny an-danitra sy etỳ ambonin’ny tany, any an-dranomasina sy any amin’ny hantsana rehetra.