Salamo 126:6 - Compare All Versions
Salamo 126:6 MG1865 (Malagasy Bible)
Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin'ny fihobiana kosa.
Hizara
Salamo 126 MG1865Salamo 126:6 MRV (La Bible en Malgache)
Mandeha mitomany mitondra ny voa hafafiny izy fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ny fihobiana kosa.
Hizara
Salamo 126 MRVSalamo 126:6 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ny fihobiana kosa.
Hizara
Salamo 126 MBPSalamo 126:6 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Eny tokoa, mandroso no tomany mivesatra ny voa hafafy; fa nony miverina, feno fihobiana mivesatra ny amboaram-bokatra.
Hizara
Salamo 126 DIEMSalamo 126:6 MBC (Baiboly Katolika)
Mandeha izy, mandeha amim-pitomaniana, mitondra sy mamafy ny voa famafiny. Hiverina kosa izy manao hobin-kafaliana, mitondra ny amboara avy amin’ny fijinjàny.
Hizara
Salamo 126 MBC