Ohabolana 24:17-18 - Compare All Versions
Ohabolana 24:17-18 MG1865 (Malagasy Bible)
Aza faly, raha lavo ny fahavalonao, Ary aza ravoravo ny fonao, raha tafintohina izy; Fandrao hitan'i Jehovah izany ka ataony ho ratsy, Ary ampialainy aminy ny fahatezerany.
Ohabolana 24:17-18 MRV (La Bible en Malgache)
Aza faly raha lavo ny fahavalonao, ary aza ravoravo ny fonao raha tafintohina izy; fandrao hitan’NY TOMPO izany ka ho ratsy eo anatrehany, ary esoriny aminy ny fahatezerany.
Ohabolana 24:17-18 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Aza faly, raha lavo ny fahavalonao, Ary aza ravoravo ny fonao, raha tafintohina izy; Fandrao hitan’i Jehovah izany ka ataony ho ratsy, Ary ampialainy aminy ny fahatezerany.
Ohabolana 24:17-18 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Aza mifaly, raha lavo ny fahavalonao; ary aza mibitaka, raha mianjera izy. Fandrao hitan’ny TOMPO amin’ny maso ratsy izany, ka tsy ho tezitra amin’ny fahavalonao intsony Izy.
Ohabolana 24:17-18 MBC (Baiboly Katolika)
Aza mifaly raha lavo ny fahavalonao; ary aza miravoravo fo amin’ny faharavàny, fandrao hitan’i Iaveh izany, ka ratsy eo imasony, dia haviliny tsy ho any aminy, ny hatezerany.