Nomerỳ 22:18 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Nomerỳ 22:18 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Fa hoy i Balahama namaly ireo mpanompon’i Balàka: –Na dia homen’i Balàka volafotsy sy volamena mahafeno ny tranony aza aho, dia tsy afaka hanao zavatra na kely na lehibe izay mifanohitra amin’ny tenin’ny TOMPO Andriamanitro.
Nomerỳ 22:18 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa namaly Balama ka nanao tamin'ny mpanompon'i Balaka hoe: Na dia homen'i Balaka volafotsy sy volemana eran'ny tranony aza aho, dia tsy mahazo manoatra ny tenin'i Jehovah Andriamanitro aho, na handatsaka, na hampihoatra.
Nomerỳ 22:18 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa namaly Balama ka nanao tamin’ny mpanompon’i Balaka hoe: Na dia homen’i Balaka volafotsy sy volemana eran’ny tranony aza aho, dia tsy mahazo manoatra ny tenin’i Jehovah Andriamanitro aho, na handatsaka, na hampihoatra.
Nomerỳ 22:18 MRV (La Bible en Malgache)
Namaly an’ireo mpanompon’i Balaka anefa i Balama hoe: Na dia homen’i Balaka volafotsy sy volamena eran’ny tranony aza aho dia tsy mahazo manoatra ny didin’NY TOMPO Andriamanitro na handatsaka na hampihoatra.
Nomerỳ 22:18 MBC (Baiboly Katolika)
Dia namaly i Balaama, ka nanao tamin’ny mpanompon’i Balàka hoe: «Na omen’i Balàka volafotsy sy volamena eran’ny tranony aza aho, dia tsy mahazo mandika ny tenin’i Iaveh Andriamanitro aho, ka hanao zavatra na kely na lehibe.