Nomerỳ 2:2 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Nomerỳ 2:2 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
–Ny Israelita dia samy hitoby eo akaikin’ny vondron-tafiny sy ny fanevan’ny fokony avy. Ny toby dia tsy maintsy manodidina ny Tranolay fihaonana kanefa lavidavitra azy.
Nomerỳ 2:2 MG1865 (Malagasy Bible)
Samy eo amin'ny fanevany sy eo amin'ny faneva kelin'ny fianakaviany avy no hitobian'ny Zanak'Isiraely; manodidina ny trano-lay fihaonana sady manandrify azy no hitobiany.
Nomerỳ 2:2 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Samy eo amin’ny fanevany sy eo amin’ny faneva kelin’ny fianakaviany avy no hitobian’ny Zanak’Isiraely; manodidina ny trano-lay fihaonana sady manandrify azy no hitobiany.
Nomerỳ 2:2 MRV (La Bible en Malgache)
Samy eo amin’ny fanevany sy eo amin’ny faneva kelin’ny fianakaviany avy no hitobian’ny Zanak’Israely; manodidina ny tranolay fihaonana*, sady manandrify azy, no hitobiany.
Nomerỳ 2:2 MBC (Baiboly Katolika)
«Ny zanak’i Israely dia samy hitoby eo akaikin’ny fanevany, sy ho eo am-pototry ny sainan’ny fokom-pianakaviany avy. Manandrify sy manodidina ny trano lay fihaonana no hitobian’izy ireo.»