Nomerỳ 2:17 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Nomerỳ 2:17 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
«Dia handroso ny Tranolay fihaonana sy ny andian’ny Levita eo anelanelan’ny vondron-tafika roa mialoha sy ny vondron-tafika roa manaraka. Handroso araka ny filaharany eo amin’izay itobiany ihany ny levita, ka hanaraka ny fanevan’ny tarika misy azy avy.
Nomerỳ 2:17 MG1865 (Malagasy Bible)
Dia handroso ny trano-lay fihaonana sy ny tobin'ny Levita, eo afovoan'ny toby rehetra; ka araka ny itobiany ihany no handrosoany, samy eo amin'ny filaharany avy, araka ny fanevany.
Nomerỳ 2:17 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Dia handroso ny trano-lay fihaonana sy ny tobin’ny Levita, eo afovoan’ny toby rehetra; ka araka ny itobiany ihany no handrosoany, samy eo amin’ny filaharany avy, araka ny fanevany.
Nomerỳ 2:17 MRV (La Bible en Malgache)
Dia handroso ny tranolay fihaonana sy ny tobin’ny levita* izay eo afovoan’ny toby rehetra, ka araka ny itobiany ihany no handrosoany, samy eo amin’ny filaharany avy, araka ny fanevany avy.
Nomerỳ 2:17 MBC (Baiboly Katolika)
Izay vao handroso ny trano lay fihaonana, ny antokon’ny Levita eo afovoan’ny toby rehetra. Ary araka ny filaharany eo an-dasy ihany no ho fandehany eny an-dalana koa, samy eo an-daharany manaraka ny fanevany avy.