Matio 6:7 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 6:7 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa mivavaka ianareo, aza mba maro teny tahaka ny mpanompo sampy. Heverin’izy ireny fa rehefa maro teny izy, vao henon’Andriamanitra.
Hizara
Matio 6 DIEMMatio 6:7 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary raha mivavaka ianareo, dia aza mba manao teny maro foana tahaka ny jentilisa; Fa ataony ho ny hamaroan'ny teniny no hihainoana azy.
Hizara
Matio 6 MG1865Matio 6:7 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary raha mivavaka hianareo, dia aza mba manao teny maro foana tahaka ny jentilisa; fa ataony ho ny hamaroan’ny teniny no hihainoana azy.
Hizara
Matio 6 MBPMatio 6:7 MRV (La Bible en Malgache)
Ary rehefa mivavaka ianareo dia aza mba milaza teny maro foana tahaka ny Jentilisa*; fa ireo dia mihevitra hoe: Ny hamaroan’ny teniny no hihainoana azy.
Hizara
Matio 6 MRVMatio 6:7 MBC (Baiboly Katolika)
Ary raha mivavaka ianareo, dia aza mba maro teny tahaka ny Jentily, fa ataony ho ny hamaroan’ny teniny no hihainoana azy
Hizara
Matio 6 MBC