Matio 6:34 - Compare All Versions
Matio 6:34 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary amin'izany dia aza manahy ny amin'ny ampitso ianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an'ny andro ny ratsy miseho ao aminy.
Hizara
Matio 6 MG1865Matio 6:34 MRV (La Bible en Malgache)
Ary amin’izany, aza manahy ny amin’ny ampitso ianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an’ny andro iray ny ratsy miseho ao aminy.
Hizara
Matio 6 MRVMatio 6:34 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary amin’izany dia aza manahy ny amin’ny ampitso hianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an’ny andro ny ratsy miseho ao aminy.
Hizara
Matio 6 MBPMatio 6:34 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Noho izany, aza manahy ny ho ampitso ianareo; satria ny ampitso hanahy ny ho azy, fa ampy ho an’ny andro anio ny fahoriana mitranga eo aminy.
Hizara
Matio 6 DIEMMatio 6:34 MBC (Baiboly Katolika)
Ary aza manahy ny ho ampitso ianareo, fa ny ampitso hanahy ny azy, ary ny anio efa ampy ny fahoriana midona aminy.
Hizara
Matio 6 MBC