Matio 27:60 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 27:60 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
ary napetrany tao amin’ny fasana vaovao izay nampandavahany ho an’ny tenany tamin’ny vatolampy. Rehefa avy nanakodia vato makadiry teo amin’ny vavafasana i Jôsefa, dia lasa nandeha.
Matio 27:60 MG1865 (Malagasy Bible)
dia naleviny tao amin'ny fasany vaovao izay efa nolavahany tamin'ny vatolampy; ary rehefa nanakodia vato lehibe ho eo amin'ny varavaran'ny fasana izy, dia lasa nandeha.
Matio 27:60 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
dia naleviny tao amin’ny fasany vaovao, izay efa nolavahany tamin’ny vatolampy; ary rehefa nanakodia vato lehibe ho eo amin’ny varavaran’ny fasana izy, dia lasa nandeha.
Matio 27:60 MRV (La Bible en Malgache)
dia naleviny tao amin’ny fasany vaovao izay efa nolavahany tao amin’ny vatolampy; ary rehefa nanakodia vato lehibe ho eo amin’ny varavaran’ny fasana izy dia lasa nandeha.
Matio 27:60 MBC (Baiboly Katolika)
ary naleviny tao amin’ny fasana vaovao nolavahana tamin’ny vatolampy, izay nampanaoviny ho an’ny tenany. Nony nakodiany ny vato makadiry tamin’ny varavaram-pasana, dia lasa izy.