Matio 27:1 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 27:1 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Nony maraina ny andro, dia nikaon-doha avokoa ny lohandoha-mpisorona sy ny loholon’ny vahoaka jiosy hamelezana an’i Jesoa, mba hampanamelohana Azy ho faty.
Matio 27:1 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary nony maraina ny andro, ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny loholona dia niara-nihevitra hiampanga an'i Jesosy mba hamonoany Azy.
Matio 27:1 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
ARY nony maraina ny andro, ny lohan’ny mpisorona rehetra sy ny loholona dia niara-nihevitra hiampanga an’i Jesosy mba hamonoany Azy.
Matio 27:1 MRV (La Bible en Malgache)
Nony maraina ny andro dia nikaon-doha ny lehiben’ny mpisorona rehetra sy ny loholona hiampanga an’i Jesosy mba hamonoany Azy ho faty.
Matio 27:1 MBC (Baiboly Katolika)
Ary nony maraina ny andro dia niara-nihevitra izay hahafaty an’i Jesoa ny lohandohan’ny mpisorona rehetra sy ny loholona