Matio 26:49 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 26:49 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ary nanatona an’i Jesoa avy hatrany i Jodasy, ka nanao taminy hoe: –Mpampianatra ô, ho ao aminao anie ny fiadanana! Dia nanoroka Azy i Jodasy.
Hizara
Matio 26 DIEMMatio 26:49 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary niaraka tamin'izay dia nanatona an'i Jesosy izy ka nanao hoe: Finaritra, Raby! dia nanoroka Azy.
Hizara
Matio 26 MG1865Matio 26:49 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary niaraka tamin’izay dia nanatona an’i Jesosy izy ka nanao hoe: Finaritra, Raby! dia nanoroka Azy.
Hizara
Matio 26 MBPMatio 26:49 MRV (La Bible en Malgache)
Ary niaraka tamin’izay dia nanatona an’i Jesosy izy ka niteny hoe: Finaritra, Raby! Dia norohany izy.
Hizara
Matio 26 MRVMatio 26:49 MBC (Baiboly Katolika)
Ary niaraka tamin’izay dia nanatona an’i Jesoa izy ka nanao hoe: «Arahaba, Raby» dia nanoroka Azy.
Hizara
Matio 26 MBC