Marim-pamantarana Baiboly App
Kisary fikarohana

Matio 2:2 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra

Matio 2:2 DIEM (DIEM PROTESTANTA)

ka nanontany hoe: –Aiza moa ilay Mpanjakan’ny Jiosy vao teraka? Efa hitanay niposaka tany atsinanana manko ny kintany, koa indreto izahay tonga hiankohoka eo anatrehany.

Matio 2:2 MG1865 (Malagasy Bible)

Aiza Ilay teraka ho Mpanjakan'ny Jiosy? fa nahita ny kintany teny atsinanana izahay ka tonga mba hiankohoka eo anatrehany.

Matio 2:2 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)

Aiza Ilay teraka ho Mpanjakan’ny Jiosy? fa nahita ny kintany teny atsinanana izahay ka tonga mba hiankohoka eo anatrehany.

Matio 2:2 MRV (La Bible en Malgache)

Aiza Ilay teraka ho Mpanjakan’ny Jiosy*? Fa nahita ny kintany teny atsinanana izahay ka tonga mba hiankohoka eo anatrehany.

Matio 2:2 MBC (Baiboly Katolika)

nanao hoe: «Aiza ilay Mpanjakan’ny Jody vao teraka? fa efa nahita ny kintany tany atsinanana izahay ka nankatỳ mba hitsaoka Azy.»