Matio 19:1 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 19:1 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa nahavita izany anatranatra izany i Jesoa, dia niala tao Galilea ary nankany amin’ny faritra antsisin’i Jodea, eny andafin’ny ony Jôrdàna.
Hizara
Matio 19 DIEMMatio 19:1 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary rehefa vitan'i Jesosy izany teny izany, dia niala tany Galilia Izy ka nihazo ny lalana teny an-dafin'i Jordana, dia tonga tany amin'ny sisin'i Jodia.
Hizara
Matio 19 MG1865Matio 19:1 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
ARY rehefa vitan’i Jesosy izany teny izany, dia niala tany Galilia Izy ka nihazo ny làlana teny an-dafin’i Jordana, dia tonga tany amin’ny sisin’i Jodia.
Hizara
Matio 19 MBPMatio 19:1 MRV (La Bible en Malgache)
Ary rehefa vitan’i Jesosy ireo teny ireo dia niala tany Galilia Izy ka nihazo ny lalana teny andafin’i Jordana, dia tonga tany amin’ny faritanin’i Jodia*.
Hizara
Matio 19 MRVMatio 19:1 MBC (Baiboly Katolika)
Rehefa avy niteny izany i Jesoa dia niala tao Galilea ka tonga teny an-tsisin’i Jodea, andafin’i Jordany.
Hizara
Matio 19 MBC