Matio 12:24 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Matio 12:24 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Nony nandre izany kosa ny Farisianina, dia niteny hoe: –Tsy misy androahan’ilay io ny demony, afa-tsy fahefana avy amin’i Belzeboba, filohan’ny demony!
Hizara
Matio 12 DIEMMatio 12:24 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa nony ren'ny Fariseo izany, dia hoy izy: Tsy misy amoahan'ilehiny ny demonia, afa-tsy Belzeboba, lohan'ny demonia.
Hizara
Matio 12 MG1865Matio 12:24 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa nony ren’ny Fariseo izany, dia hoy izy: Tsy misy amoahan’Ilehiny ny demonia, afa-tsy Belzeboba, lohan’ny demonia.
Hizara
Matio 12 MBPMatio 12:24 MRV (La Bible en Malgache)
Fa nony ren’ny Fariseo* izany dia hoy izy ireo: Ilehity tsy mandroaka ny demonia* afa-tsy amin’ny alalan’i Belzeboba, lohan’ny demonia.
Hizara
Matio 12 MRVMatio 12:24 MBC (Baiboly Katolika)
Fa nony nandre izany ny Farisianina dia nanao hoe: «Tsy misy androahan’Ilay iny ny demony afa-tsy i Belzeboba lehiben’ny demony.»
Hizara
Matio 12 MBC