Levitîka 23:43 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Levitîka 23:43 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
mba hahafantaran’ny taranakareo fa tranotomboka no nampilasiako ny razany, fony Aho namoaka azy hiala tany Ejipta. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.»
Levitîka 23:43 MG1865 (Malagasy Bible)
mba ho fantatry ny taranakareo fa nampilasy ny Zanak'Isiraely tao amin'ny trano rantsan-kazo Aho, raha nitondra azy nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
Levitîka 23:43 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
mba ho fantatry ny taranakareo fa nampilasy ny Zanak’Isiraely tao amin’ny trano rantsan-kazo Aho, raha nitondra azy nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.
Levitîka 23:43 MRV (La Bible en Malgache)
mba ho fantatry ny taranakareo fa nampilasy ny Zanak’Israely tao amin’ny trano rantsan-kazo Aho, raha nitondra azy nivoaka avy tany amin’ny tany Ejipta. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.
Levitîka 23:43 MBC (Baiboly Katolika)
mba hahafantaran’ny taranakareo fa trano rantsan-kazo no nampitoerako ny zanak’i Israely, fony Aho namoaka azy avy any amin’ny tany Ejipta. Izaho no Iaveh Andriamanitrareo.»