Josoa 7:2 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Josoa 7:2 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
I Josoa kosa naniraka vatan-dehilahy avy tao Jerikao ho any Hay, izay tanàna ao atsinanan’i Betela eo akaikin’i Bety-Avena, ka nanome baiko azy mba hiakatra hisafo iny faritra iny. Dia niakatra nisafo an’i Hay ireo lehilahy ireo
Josoa 7:2 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary Josoa naniraka olona hiala tany Jeriko hankany Ay, izay eo anilan'i Betavena, atsinanan'i Betela, ka niteny taminy hoe: Miakara, ka safoy ny tany. Dia niakatra ny olona ka nisafo an'i Ay.
Josoa 7:2 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary Josoa naniraka olona hiala tany Jeriko hankany Ay, izay eo anilan’i Betavena, atsinanan’i Betela, ka niteny taminy hoe: Miakara, ka safoy ny tany. Dia niakatra ny olona ka nisafo an’i Ay.
Josoa 7:2 MRV (La Bible en Malgache)
Ary nandefa iraka hiala tany Jeriko hankany Ay izay eo anilan’i Bety-Avena, atsinanan’i Betela i Josoa, ka niteny taminy hoe: Miakara ka safoy ny tany. Dia niakatra ny olona ka nisafo tany an’i Ay.
Josoa 7:2 MBC (Baiboly Katolika)
Naniraka olona i Jôsoe niala tao Jerikô ho any Haia, ka nanao tamin’ireo hoe: «Miakara hisafo ny tany.» Dia niakatra ireo olona ireo, ka nisafo an’i Haia.