Josoa 5:12 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Josoa 5:12 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Ny andro nihinanany ny vokatry ny tany dia nitsahatra ny mana ka tsy nisy mana ho an’ny Israelita intsony; satria izany taona izany no nihinanany ny vokatry ny tany Kanahàna.
Josoa 5:12 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary nitsahatra ny mana tamin'iny andro ampitso iny, dia tamin'ny nihinanany ny vokatry ny tany, ka tsy nisy mana ho an'ny Zanak'Isiraely intsony; fa nihinana ny vokatry ny tany Kanana izy tamin'izany taona izany.
Josoa 5:12 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Ary nitsahatra ny mana tamin’iny andro ampitso iny, dia tamin’ny nihinanany ny vokatry ny tany, ka tsy nisy mana ho an’ny Zanak’Isiraely intsony; fa nihinana ny vokatry ny tany Kanana izy tamin’izany taona izany.
Josoa 5:12 MRV (La Bible en Malgache)
Ary nitsahatra ny mana ny ampitson’iny, dia tamin’ny nihinanany ny vokatry ny tany ka tsy nisy mana ho an’ny Zanak’Israely intsony; fa nihinana ny vokatry ny tany Kanana izy tamin’izany taona izany.
Josoa 5:12 MBC (Baiboly Katolika)
Ary ny ampitson’ny Paka, rehefa nihinana tamin’ny vokatry ny tany izy, dia nitsahatra ny mana; ary tsy nahazo mana intsony ny zanak’i Israely, ka dia ny vokatry ny tany Kanaana no nohaniny tamin’izany taona izany.