Marim-pamantarana Baiboly App
Kisary fikarohana

Jôba 11:13-14 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra

Jôba 11:13-14 DIEM (DIEM PROTESTANTA)

Fa ianao kosa, tsy maintsy mitodika amin’Andriamanitra ka manatsotra ny tananao hivavaka aminy. Raha misy heloka eo an-tananao, dia ario lavitra izany; aza avela hanan-toerana eo aminao ny tsy fahamarinana.

Jôba 11:13-14 MG1865 (Malagasy Bible)

Raha ampanatrehinao Azy ny fonao, ary atantinao aminy ny tananao, Ka misy heloka eo an-tananao, dia ario lavitra izany, ary aza avela hisy ratsy hitoetra ao an-dainao

Jôba 11:13-14 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)

Raha ampanatrehinao Azy ny fonao, Ary atantinao aminy ny tànanao, Ka misy heloka eo an-tànanao, dia ario lavitra izany, Ary aza avela hisy ratsy hitoetra ao an-dainao

Jôba 11:13-14 MRV (La Bible en Malgache)

Fa raha ampanatrehinao Azy ny fonao ary atantinao Aminy ny tananao ka misy heloka eo an-tananao dia ario lavitra izany ary aza avela hisy ratsy hitoetra ao an-dainao

Jôba 11:13-14 MBC (Baiboly Katolika)

Fa ianao kosa raha mitondra ny fonao ho amin’Andriamanitra mananty tanan-droa miandrandra Azy, raha manary lavitra ny hadisoanao izay eo an-tananao, ary tsy mampitoetra ny tsy fahamarinana eo an-dainao