Jôhany 21:6

Hizara

Jôhany 21:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Izy taminy: Alatsaho eo amin'ny sisiny ankavanan'ny sambokely ny haratonareo, dia hahazo ianareo. Koa dia nalatsany izany, ka tsy zakany nakarina noho ny habetsahan'ny hazandrano.

Jôhany 21:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy Izy taminy: Alatsaho eo amin’ny sisiny havanan’ny sambokely ny haratonareo dia hahazo ianareo. Dia nalatsany ny harato ka tsy zakany nakarina noho ny habetsahan’ny hazandrano.

Jôhany 21:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Izy taminy: Alatsaho eo amin’ny sisiny ankavanan’ny sambokely ny haratonareo, dia hahazo hianareo. Koa dia nalatsany izany, ka tsy zakany nakarina noho ny habetsahan’ny hazandrano.

Jôhany 21:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary hoy Izy taminy: –Alatsaho ao ankavanan’ny sambokely ny haratonareo, fa hahazo ianareo. Dia nalatsak’izy fito lahy ny harato, ka tsy zakany nakarina noho ny habetsahan’ny trondro.

Jôhany 21:6 Baiboly Katolika (MBC)

«Alatsaho ao ankavanan’ny sambo kely àry ny haratonareo, hoy Izy tamin’izy ireo, fa hahazo ianareo.» Dia nalatsany ny harato ka tsy zakany nakarina noho ny habetsahan’ny hazandrano.