Mpitsara 16:16

Hizara

Mpitsara 16:16 Malagasy Bible (MG1865)

Ary rehefa nitorikisina taminy isan'andro ravehivavy ka nahasosotsosotra azy, dia tsy nahafinaritra azy intsony ny miaina.

Mpitsara 16:16 La Bible en Malgache (MRV)

Rehefa nanjohy azy isanandro tamin’ny teniny Ravehivavy ka nahasosotra azy dia tonga leon’ny miaina izy ka naniry ho faty aza.

Mpitsara 16:16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary rehefa nitorikisina taminy isan-andro ravehivavy ka nahasosotsosotra azy, dia tsy nahafinaritra azy intsony ny miaina.

Mpitsara 16:16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary rehefa nanao lemozy toy izany isan’andro ilay ramatoa ka nahasosotra azy, dia tofoka loatra i Samsôna

Mpitsara 16:16 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nitory kisina taminy isan’andro teo izy sy nanorisory azy tamin’ny hata-dava, ka efa sosotra mafy ny fanahiny nila hahafaty azy