Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 66:1

Isaià 66:1 Malagasy Bible (MG1865)

Izao no lazain'i Jehovah: Ny lanitra no seza fiandrianako, Ary ny tany no fitoeran-tongotro; Trano manao ahoana no hataonareo ho Ahy? Ary fitoerana manao ahoana no ho fitsaharako ?

Hizara
Hamaky Isaià 66

Isaià 66:1 La Bible en Malgache (MRV)

Izao no lazain’NY TOMPO: Ny lanitra no sezafiandrianako ary ny tany no fitoeran-tongotro. Trano manao ahoana no hataonareo ho Ahy? Ary toerana manao ahoana no ho fitsaharako?

Hizara
Hamaky Isaià 66

Isaià 66:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

IZAO no lazain’i Jehovah: Ny lanitra no seza fiandrianako, Ary ny tany no fitoeran-tongotro; Trano manao ahoana no hataonareo ho Ahy? Ary fitoerana manao ahoana no ho fitsaharako?

Hizara
Hamaky Isaià 66

Isaià 66:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izao no lazain’ny TOMPO: «Ny lanitra no sezafiandrianako ary ny tany no fitoeran-tongotro. Koa trano toa inona moa no hataonareo ho Ahy? Ary toerana toa inona no hialako sasatra?

Hizara
Hamaky Isaià 66

Isaià 66:1 Baiboly Katolika (MBC)

Izao no lazain’i Iaveh: Ny lanitra no seza fiandrianako; ary ny tany no fitoeran-tongotro. Ka trano inona no hataonareo ho Ahy, ary fitoerana manao ahoana no ho fitsaharako?

Hizara
Hamaky Isaià 66